The names and summaries of course elements (i.e. the course
itself, plus sections and modules) included when downloading
it's content are now passed through appropriate methods to
format their values.
This fixes an issue on those systems that don't fully support unicode
characters within zip structures, which subsequently led to broken
links when browsing downloaded course content.
Paul Holden