Došlo k chybe databázy [{$a->errorcode}
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Kontrola stiahnutého súboru bola neúspešná';
$string['invalidmd5'] = 'Kontrolovaná premenná bola nesprávna - skúste znova';
$string['missingrequiredfield'] = 'Chýba niektoré z povinných polí';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Stiahnutie komponentu na server zlyhalo, skontrolujte nastavenia proxy, doporučené je PHP rozšírenie cURL.
Musíte stiahnuť súbor {$a->url} manuálne, skopírovať ho do "{$a->dest}" na serveri a rozzipovať ho tam.';
+$string['remotedownloaderror'] = '
Sťahovanie komponentu na váš server zlyhalo. Preverte nastavenia proxy. Vrelo odporúčame PHP rozšírenie cURL.
+Teraz musíte stiahnuť súbor {$a->url} ručne, prekopírovať ho do "{$a->dest}" na vašom serveri a tam ho rozbaliť.
'; $string['wrongdestpath'] = 'Chybné umiestnenie cieľa'; $string['wrongsourcebase'] = 'Chybné základné URL serveru'; $string['wrongzipfilename'] = 'Chybné meno súboru ZIP';