diff --git a/grade/report/singleview/lang/en/gradereport_singleview.php b/grade/report/singleview/lang/en/gradereport_singleview.php
index cf61746e16a..66e27a01c66 100644
--- a/grade/report/singleview/lang/en/gradereport_singleview.php
+++ b/grade/report/singleview/lang/en/gradereport_singleview.php
@@ -66,8 +66,6 @@ $string['removeoverridesave'] = 'Remove overrides';
 $string['savegrades'] = 'Saving grades';
 $string['save'] = 'Save';
 $string['savegradessuccess'] = 'Grades were set for {$a} items';
-$string['selectgrade'] = 'Select grade item...';
-$string['selectuser'] = 'Select user...';
 $string['singleview:view'] = 'View report';
 $string['summarygrade'] = 'A table of users, with columns for range, grade, feedback, and whether to override or exclude a particular grade.';
 $string['summaryuser'] = 'A table of grade items, with columns for grade category, range, grade, feedback, and whether to override or exclude a particular grade.';
@@ -77,14 +75,14 @@ $string['userselect'] = 'Select activity';
 
 $string['ariareporttype'] = 'Select a report type to view';
 $string['viewby'] = 'View by';
+$string['viewsingleuser'] = 'View all the grades of a single user';
+$string['viewsinglegradeitem'] = 'View a single grade item';
+$string['viewsingleuserorgradeitem'] = 'View all the grades of a single user or grade item.';
 $string['searchgrades'] = 'Search grade items';
 $string['selectagrade'] = 'Select a grade item';
-$string['selectuserinstructions'] = 'By selecting a user you can view the grades by activity';
-$string['selectgradeinstructions'] = 'Select items to grade...';
 $string['selectgradeitemlink'] = 'Click to select a grade item';
+$string['singleviewdescription'] = 'In single view you can override or exclude selected grades and bulk insert grades.';
 $string['unsaveddatawarning'] = 'Unsaved data warning';
-$string['whattoview'] = 'What would you like to view';
-$string['whattoviewselect'] = 'Select to view by users or grade items';
 
 // Deprecated since Moodle 4.1.
 $string['filtergrades'] = 'Show grades for {$a}.';
diff --git a/grade/report/singleview/templates/zero_state.mustache b/grade/report/singleview/templates/zero_state.mustache
index a3aee8eb49b..9a918c4646a 100644
--- a/grade/report/singleview/templates/zero_state.mustache
+++ b/grade/report/singleview/templates/zero_state.mustache
@@ -27,9 +27,9 @@
     }
 }}
 <div class="zero-state mx-auto w-50 text-center my-6">
-    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}whattoview, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
-    <h3>{{#str}}whattoview, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
-    <p>{{#str}}whattoviewselect, gradereport_singleview{{/str}}</p>
+    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}pluginname, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
+    <h3>{{#str}}pluginname, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
+    <p>{{#str}}viewsingleuserorgradeitem, gradereport_singleview{{/str}}</p>
     <div class="justify-content-center d-flex">
         {{>gradereport_singleview/page_toggler}}
     </div>
diff --git a/grade/report/singleview/templates/zero_state_grade.mustache b/grade/report/singleview/templates/zero_state_grade.mustache
index 443b2d78ff6..955415cfce8 100644
--- a/grade/report/singleview/templates/zero_state_grade.mustache
+++ b/grade/report/singleview/templates/zero_state_grade.mustache
@@ -25,7 +25,7 @@
     }
 }}
 <div class="zero-state mx-auto w-50 text-center my-6">
-    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}selectgrade, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
-    <h3>{{#str}}selectgrade, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
-    <p>{{#str}}selectgradeinstructions, gradereport_singleview{{/str}}</p>
+    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}viewsinglegradeitem, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
+    <h3>{{#str}}viewsinglegradeitem, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
+    <p>{{#str}}singleviewdescription, gradereport_singleview{{/str}}</p>
 </div>
diff --git a/grade/report/singleview/templates/zero_state_user.mustache b/grade/report/singleview/templates/zero_state_user.mustache
index 3d137c561eb..e3d8c2c898f 100644
--- a/grade/report/singleview/templates/zero_state_user.mustache
+++ b/grade/report/singleview/templates/zero_state_user.mustache
@@ -25,7 +25,7 @@
     }
 }}
 <div class="zero-state mx-auto w-50 text-center my-6">
-    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}selectuser, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
-    <h3>{{#str}}selectuser, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
-    <p>{{#str}}selectuserinstructions, gradereport_singleview{{/str}}</p>
+    <img src="{{imglink}}" alt="{{#str}}viewsingleuser, gradereport_singleview{{/str}}" role="presentation" class="my-5">
+    <h3>{{#str}}viewsingleuser, gradereport_singleview{{/str}}</h3>
+    <p>{{#str}}singleviewdescription, gradereport_singleview{{/str}}</p>
 </div>