diff --git a/install/lang/oc_gsc/langconfig.php b/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
index f725a3ee0e7..a62d23a94c5 100644
--- a/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
+++ b/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
@@ -30,4 +30,6 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['parentlanguage'] = '';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Gascon';
diff --git a/install/lang/pt_br/error.php b/install/lang/pt_br/error.php
index 4eac84f80af..65e5af67443 100644
--- a/install/lang/pt_br/error.php
+++ b/install/lang/pt_br/error.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p> Ocorreu um erro no banco de dados [{$a->
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A verificação do arquivo baixado falhou';
 $string['invalidmd5'] = 'A variável de verificação estava errada - tente novamente';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Faltam informações obrigatórias';
-$string['remotedownloaderror'] = 'O download do componente falhou, por favor verifique as configurações do proxy. A extensão cURL do PHP é altamente recomendada.<br /><br />Você precisar baixar o <a href="{$a->url}">arquivo</a> manualmente, copiar para "{$a->dest}" e descompactar lá.';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>O download do componente falhou, por favor verifique as configurações do proxy. A extensão cURL do PHP é altamente recomendada.<p/><p>Você precisar baixar o <a href="{$a->url}">arquivo</a> manualmente, copiar para "{$a->dest}" e descompactar lá.<p/>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Caminho do destino errado';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL do recurso errada';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome do arquivo ZIP errado';