diff --git a/lang/tl/help/attendance/grade.html b/lang/tl/help/attendance/grade.html
deleted file mode 100644
index 642c37adc5f..00000000000
--- a/lang/tl/help/attendance/grade.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<p style="text-align: center"><b>Pagmamarka ng isang talaan
-</b></p>
-
-<p>Pinapahintulutan ng katangiang ito na mamarkahan ang isang talaan
-batay sa isang linear na iskala.  Ang porsiyento ng kabuuang bilang ng
-oras na presente ang isang mag-aaral sa isang kurso ay idadagdag bilang
-marka sa markahan.  Isinasama rin sa pagkuwentang ito ang pagiging hulī
-o pag-alis ng maaga, at minamarkahan batay sa "bilang ng pagiging huli
-sa bawat hindi pagpasok" na kaayusan ng modyul. </p>
-
-<p>Hindi gaanong gumagana ng maayos ang kaayusang ito akapag ang 
-awtomatikong pagtala ng pagpasok ay buhay, dahil walang paraan para 
-maging bahagi lamang ang pagiging presente ng isang mag-aaral para sa 
-isang araw.  Ang mag-aaral ay 100% presente o 100% walā sa usapin ng 
-awtomatikong pagtalā ng pagpasok.
-</p>
-