diff --git a/install/lang/ms/moodle.php b/install/lang/ms/moodle.php
new file mode 100644
index 00000000000..65380f7ff0d
--- /dev/null
+++ b/install/lang/ms/moodle.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
+//
+// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+/**
+ * Automatically generated strings for Moodle 2.1 installer
+ *
+ * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
+ * needed during the very first steps of installation. This file was
+ * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
+ * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
+ * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
+ *
+ * @package   installer
+ * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
+ */
+
+$string['language'] = 'Bahasa';
+$string['next'] = 'Seterusnya';
+$string['previous'] = 'Sebelum';
diff --git a/install/lang/ru/error.php b/install/lang/ru/error.php
index a9c145b4930..1fea80337f2 100644
--- a/install/lang/ru/error.php
+++ b/install/lang/ru/error.php
@@ -28,18 +28,19 @@
  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  */
 
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Невозможно создать языковую папку';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Невозможно создать временную папку';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Не удается создать каталог языка';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Не удается создать временный каталог';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Невозможно загрузить компоненты.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Не могу загрузить ZIP файл';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Не могу найти компонент';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Не могу сохранить MD5 файл';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Не могу сохранить ZIP файл';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Не могу распаковать файл';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Не удалось загрузить ZIP файл';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Не удалось найти компонент';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Не удалось сохранить MD5-файл';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Не удалось сохранить ZIP-файл';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Не удалось распаковать файл';
 $string['componentisuptodate'] = 'Компонент не нуждается в обновлении';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ошибка проверки загруженного файла';
 $string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
-$string['missingrequiredfield'] = 'Необходимое поле отсутствует';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Отсутствуют некоторые обязательные поля';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Не удалось загрузить компонент на сервер, проверьте настройки прокси-сервера, настоятельно рекомендуется установка расширения cURL языка PHP .<br /> <br />Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку "{$a->dest}" на своём сервере и там его распаковать.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Ошибочный путь назначения';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Ошибочный источник базового URL';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Ошибочное имя ZIP файла';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Неверное имя ZIP-файла';
diff --git a/install/lang/ru/install.php b/install/lang/ru/install.php
index 98e94f3075b..5811a4d6f09 100644
--- a/install/lang/ru/install.php
+++ b/install/lang/ru/install.php
@@ -84,10 +84,10 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Для Moodle необходим PHP верси
 <p>Вам нужно обновить PHP или переместиться на хостинг с более новой версией PHP!<br />
 (В случае с версией 5.0.x можно также откатиться к версии 4.4.x)</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
-$string['welcomep20'] = 'Вы видите эту страницу так как на вашем компьютере успешно установлен и запущен набор программ <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>. Поздравляем!';
+$string['welcomep20'] = 'Вы видите эту страницу, потому что успешно установили и запустили на своем компьютере набор программ <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>. Поздравляем!';
 $string['welcomep30'] = 'Эта версия набора программ <strong>{$a->installername}</strong> включает следующие программы, необходимые для создания среды в которой будет работать <strong>Moodle</strong>:';
 $string['welcomep40'] = 'Также в этот набор входит <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Порядок использования приложений, входящих в этот набор, регламентируется соответствующими лицензиями. Набор программ <strong>{$a->installername}</strong> является полностью <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Открытое_программное_обеспечение">открытым </a> и распространяется на условиях лицензии <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
-$string['welcomep60'] = 'На следующих страницах Вы сможете за несколько простых шагов настроить и установить <strong>Moodle</strong> на Ваш компьютер. Вы сможете принять настройки по умолчанию или изменить их в зависимости от Ваших потребностей.';
+$string['welcomep60'] = 'На следующих страницах Вы сможете за несколько простых шагов настроить и установить <strong>Moodle</strong> на свой компьютер. Вы сможете принять настройки по умолчанию или изменить их в зависимости от своих потребностей.';
 $string['welcomep70'] = 'Нажмите кнопку "Далее" чтобы продолжить процесс установки <strong>Moodle</strong>.';
 $string['wwwroot'] = 'Веб-адрес';
diff --git a/install/lang/ru/moodle.php b/install/lang/ru/moodle.php
index a45ab2f6e05..ea2d7ef0c0e 100644
--- a/install/lang/ru/moodle.php
+++ b/install/lang/ru/moodle.php
@@ -28,7 +28,7 @@
  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  */
 
-$string['language'] = 'Перевод';
+$string['language'] = 'Язык';
 $string['next'] = 'Далее';
 $string['previous'] = 'Назад';
 $string['reload'] = 'Обновить';