diff --git a/admin/tool/analytics/classes/output/models_list.php b/admin/tool/analytics/classes/output/models_list.php
index f33980cafeb..0e8d4e8d61d 100644
--- a/admin/tool/analytics/classes/output/models_list.php
+++ b/admin/tool/analytics/classes/output/models_list.php
@@ -264,8 +264,13 @@ class models_list implements \renderable, \templatable {
         } else {
             $url = new \moodle_url('/admin/settings.php', array('section' => 'analyticssettings'),
                 'id_s_analytics_onlycli');
+
+            $langstrid = 'clievaluationandpredictionsnoadmin';
+            if (is_siteadmin()) {
+                $langstrid = 'clievaluationandpredictions';
+            }
             $data->infos = array(
-                (object)array('message' => get_string('clievaluationandpredictions', 'tool_analytics', $url->out()),
+                (object)array('message' => get_string($langstrid, 'tool_analytics', $url->out()),
                     'closebutton' => true)
             );
         }
diff --git a/admin/tool/analytics/lang/en/tool_analytics.php b/admin/tool/analytics/lang/en/tool_analytics.php
index 6891ec2d276..f5c1014e8a3 100644
--- a/admin/tool/analytics/lang/en/tool_analytics.php
+++ b/admin/tool/analytics/lang/en/tool_analytics.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $string['clearpredictions'] = 'Clear predictions';
 $string['clearmodelpredictions'] = 'Are you sure you want to clear all "{$a}" predictions?';
 $string['clienablemodel'] = 'You can enable the model by selecting a time-splitting method by its ID. Note that you can also enable it later using the web interface (\'none\' to exit).';
 $string['clievaluationandpredictions'] = 'A scheduled task iterates through enabled models and gets predictions. Models evaluation via the web interface is disabled. You can allow these processes to be executed manually via the web interface by disabling the <a href="{$a}">\'onlycli\'</a> analytics setting.';
+$string['clievaluationandpredictionsnoadmin'] = 'A scheduled task iterates through enabled models and gets predictions. Models evaluation via the web interface is disabled. It may be enabled by a site administrator.';
 $string['editmodel'] = 'Edit "{$a}" model';
 $string['edittrainedwarning'] = 'This model has already been trained. Note that changing its indicators or its time-splitting method will delete its previous predictions and start generating new predictions.';
 $string['enabled'] = 'Enabled';