From f537c5c63d34accb7c5536ba3401048cc3c5ba7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Sat, 7 May 2005 04:59:29 +0000
Subject: [PATCH] polished.

---
 lang/ja/countries.php      | 6 +++---
 lang/ja/moodle.php         | 4 ++--
 lang/ja_utf8/countries.php | 8 ++++----
 lang/ja_utf8/moodle.php    | 4 ++--
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/countries.php b/lang/ja/countries.php
index 601357ff1d4..3dc01f1fa3a 100644
--- a/lang/ja/countries.php
+++ b/lang/ja/countries.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['AD'] = 'アンドラ公国';
@@ -109,7 +109,7 @@ $string['IS'] = '
 $string['IT'] = 'イタリア共和国';
 $string['JM'] = 'ジャマイカ';
 $string['JO'] = 'ヨルダン・ハシミテ王国';
-$string['JP'] = '日本国';
+$string['JP'] = '日本';
 $string['KE'] = 'ケニア共和国';
 $string['KG'] = 'キルギスタン共和国';
 $string['KH'] = 'カンボジア王国';
@@ -200,7 +200,7 @@ $string['SL'] = '
 $string['SM'] = 'サンマリノ共和国';
 $string['SN'] = 'セネガル共和国';
 $string['SO'] = 'ソマリア民主共和国';
-$string['SR'] = 'ム共和国';
+$string['SR'] = 'スリナム共和国';
 $string['ST'] = 'サントメ・プリンシペ民主共和国';
 $string['SV'] = 'エルサルバドル共和国';
 $string['SY'] = 'シリア・アラブ共和国';
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index a32f1d16226..94b90d9002d 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['action'] = '操作';
@@ -352,7 +352,7 @@ $string['emaildigestsubjects'] = '
 $string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
 $string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
 $string['emaildisplay'] = 'メール公開';
-$string['emaildisplaycourse'] = 'コース内の他のメーンバーにのみメールアドレスを表示する';
+$string['emaildisplaycourse'] = '同じコースの受講者にだけメールアドレスを公開する';
 $string['emaildisplayno'] = 'メールアドレスを隠す';
 $string['emaildisplayyes'] = 'メールアドレスを公開する';
 $string['emailenable'] = 'このメールアドレスは有効です';
diff --git a/lang/ja_utf8/countries.php b/lang/ja_utf8/countries.php
index ce600f55bf5..34af0d257f9 100644
--- a/lang/ja_utf8/countries.php
+++ b/lang/ja_utf8/countries.php
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+<?PHP // $Id$ 
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['AD'] = '��≪�潟�����������';
@@ -109,7 +109,7 @@ $string['IS'] = '��≪�ゃ�鴻����潟����怨�����';
 $string['IT'] = '��ゃ�帥����√�怨�����';
 $string['JM'] = '��吾�ｃ����ゃ��';
 $string['JO'] = '�����������潟�祉����激�����������';
-$string['JP'] = '��ユ�����';
+$string['JP'] = '��ユ��';
 $string['KE'] = '��宴����√�怨�����';
 $string['KG'] = '�����������鴻�帥�喝�怨�����';
 $string['KH'] = '�����潟����吾�∝�����';
@@ -200,7 +200,7 @@ $string['SL'] = '��激����������������怨�����';
 $string['SM'] = '��泣�潟����������怨�����';
 $string['SN'] = '��祉����������怨�����';
 $string['SO'] = '��純�������∽��筝糸�怨�����';
-$string['SR'] = '�����怨�����';
+$string['SR'] = '��鴻����������怨�����';
 $string['ST'] = '��泣�潟����＜�祉�������潟�激��羂�筝糸�怨�����';
 $string['SV'] = '��������泣�������������怨�����';
 $string['SY'] = '��激����≪�祉�≪�������怨�����';
diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index d60400d51cf..a88f12c5a02 100644
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['action'] = '���篏�';
@@ -352,7 +352,7 @@ $string['emaildigestsubjects'] = '蕁���� ( 蕁���������帥��罸���ャ�＜�若�� )';
 $string['emaildisable'] = '��������＜�若����≪�������鴻����≦�鴻�с��';
 $string['emaildisableclick'] = '��������＜�若����≪�������鴻����＜�若��������篆＜��������������������������';
 $string['emaildisplay'] = '��＜�若��������';
-$string['emaildisplaycourse'] = '��潟�若�劫�����篁������＜�若�潟����若�������帥�＜�若����≪�������鴻��茵�腓冴�����';
+$string['emaildisplaycourse'] = '��������潟�若�鴻�����茗���������������＜�若����≪�������鴻��������������';
 $string['emaildisplayno'] = '��＜�若����≪�������鴻��������';
 $string['emaildisplayyes'] = '��＜�若����≪�������鴻��������������';
 $string['emailenable'] = '��������＜�若����≪�������鴻�������鴻�с��';