diff --git a/lang/fr/help/advancedsettings.html b/lang/fr/help/advancedsettings.html
new file mode 100644
index 00000000000..acb81e15a7d
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/help/advancedsettings.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- Version: $Id$ -->
+
+<p align="center"><b>Réglages avancés</b></p>
+
+<p>Si vous cocher une de ces cases, l'option correspondante sera par défaut invisible pour les enseignants.</p>
+
+<p>Ils pourront malgré tout avoir accès à ces «&nbsp;réglages avancés&nbsp;» à l'aide d'un bouton sur la page de modification de ce module.</p>
\ No newline at end of file