diff --git a/mod/assign/locallib.php b/mod/assign/locallib.php
index e4bdac84794..a607b2c7fdb 100644
--- a/mod/assign/locallib.php
+++ b/mod/assign/locallib.php
@@ -1503,8 +1503,9 @@ class assign {
         } else if ($plugin->is_visible() && $plugin->is_configurable()) {
             $name = $plugin->get_subtype() . '_' . $plugin->get_type() . '_enabled';
             $label = $plugin->get_name();
-            $label .= ' ' . $this->get_renderer()->help_icon('enabled', $plugin->get_subtype() . '_' . $plugin->get_type());
             $pluginsenabled[] = $mform->createElement('checkbox', $name, '', $label);
+            $helpicon = $this->get_renderer()->help_icon('enabled', $plugin->get_subtype() . '_' . $plugin->get_type());
+            $pluginsenabled[] = $mform->createElement('static', '', '', $helpicon);
 
             $default = get_config($plugin->get_subtype() . '_' . $plugin->get_type(), 'default');
             if ($plugin->get_config('enabled') !== false) {