diff --git a/mod/assign/lang/en/assign.php b/mod/assign/lang/en/assign.php
index 8d5d47a2682..44f9f803e14 100644
--- a/mod/assign/lang/en/assign.php
+++ b/mod/assign/lang/en/assign.php
@@ -446,7 +446,7 @@ $string['updategrade'] = 'Update grade';
 $string['updatetable'] = 'Save and update table';
 $string['upgradenotimplemented'] = 'Upgrade not implemented in plugin ({$a->type} {$a->subtype})';
 $string['userextensiondate'] = 'Extension granted until: {$a}';
-$string['useridlistnotcached'] = 'Aborting save. Moodle could not determine which user to save the grade against.';
+$string['useridlistnotcached'] = 'The grade changes were NOT saved, as it was not possible to determine which submission they were for.';
 $string['userswhoneedtosubmit'] = 'Users who need to submit: {$a}';
 $string['usergrade'] = 'User grade';
 $string['validmarkingworkflowstates'] = 'Valid marking workflow states';
diff --git a/mod/forum/lang/en/forum.php b/mod/forum/lang/en/forum.php
index db074ed027a..46584e8f8de 100644
--- a/mod/forum/lang/en/forum.php
+++ b/mod/forum/lang/en/forum.php
@@ -393,7 +393,7 @@ $string['postincontext'] = 'See this post in context';
 $string['postmailinfo'] = 'This is a copy of a message posted on the {$a} website.
 
 To reply click on this link:';
-$string['postmailinfolink'] = 'This is a copy of a message posted on the {$a->coursename} website.
+$string['postmailinfolink'] = 'This is a copy of a message posted in {$a->coursename}.
 
 To reply click on this link: {$a->replylink}';
 $string['postmailnow'] = '<p>This post will be mailed out immediately to all forum subscribers.</p>';