diff --git a/install/lang/ca_utf8/installer.php b/install/lang/ca_utf8/installer.php
index 25fd0d97cdb..369d710eec0 100644
--- a/install/lang/ca_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ca_utf8/installer.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $string['password'] = 'Contrasenya';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensió PGSQL de manera que pugui comunicar-se amb PostgreSQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0 té alguns problemes coneguts. Actualitzeu-vos si us plau a 5.1.x o torneu a 4.3.x o 4.4.x';
 $string['phpversion'] = 'Versió PHP';
-$string['phpversionerror'] = 'La versió del PHP ha de ser com a mínim la 4.1.0';
+$string['phpversionerror'] = 'La versió del PHP ha de ser com a mínim la 4.1.0'; // ORPHANED
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necessita la versió de PHP 4.1.0 o posterior.</p>
 <p>A hores d\'ara esteu utilitzant la versió $a.</p>
 <p>Us caldrà actualitzar el PHP o traslladar Moodle a un ordinador amb una versió de PHP més recent.</p>';
diff --git a/install/lang/cs_utf8/installer.php b/install/lang/cs_utf8/installer.php
index 3331f80aa38..f3ed528248f 100644
--- a/install/lang/cs_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/cs_utf8/installer.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Typ:</b> PostgreSQL<br />
 $string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Poznámka:</b> instalátor se pokusí vytvořit databázi automaticky, pokud ještě neexistuje';
 $string['dataroot'] = 'Datový adresář';
 $string['datarooterror'] = 'Zadaný datový adresář se nepodařilo nalézt nebo vytvořit. Buď opravte zadanou cestu, nebo vytvořte adresář ručně.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Zadaný datový adresář (dataroot) je přímo dostupný přes WWW. Zvolte jiné umístění.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nepodařilo se připojit k databázi, kterou jste zadali. Zkontrolujte prosím nastavení databáze.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Chyba při vytváření databáze. Nelze vytvořit databázi zadaného jména a nastavení.';
 $string['dbhost'] = 'Hostitelský server';
diff --git a/install/lang/sk_utf8/installer.php b/install/lang/sk_utf8/installer.php
index 14070b61164..a1832da58cf 100644
--- a/install/lang/sk_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/sk_utf8/installer.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Typ:</b> PostgreSQL<br />
 $string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Poznámka:</b> inštalátor sa pokúsi vytvoriť databázu automaticky, ak neexistuje.';
 $string['dataroot'] = 'Adresár pre údaje';
 $string['datarooterror'] = '\'Adresár pre údaje\', ktorý ste zadali, nemôže byť nájdený alebo vytvorený. Upravte buď cestu alebo vytvorte ten adresár ručne.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'Adresár \'data\', ktorý ste zvolili, je priamo dostupný z webu. Musíte zvoliť iný adresár.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Nemohli sme sa pripojiť k vami zadanej databáze. Prosím skontrolujte nastavenia Vašej databázy.';
 $string['dbcreationerror'] = 'Chyba pri vytváraní databázy. Ale bolo možné vytvoriť databázu so zadaným menom a jej nastaveniami';
 $string['dbhost'] = 'Hosťovský server';