diff --git a/lang/ca/README b/lang/ca/README index da323576846..31e7ca65149 100755 --- a/lang/ca/README +++ b/lang/ca/README @@ -55,11 +55,12 @@ quiz.php No assignat resource.php CENT scheduler.php No assignat scorm.php CENT -survey.php No assignat +survey.php No assignat +wiki.php CENT workshop.php No assignat -admin.php CENT -auth.php CENT +admin.php CENT +auth.php CENT calendar.php CENT countries.php CENT editor.php CENT diff --git a/lang/ca/chat.php b/lang/ca/chat.php index 56f68f9586a..d0babeb3200 100644 --- a/lang/ca/chat.php +++ b/lang/ca/chat.php @@ -1,5 +1,5 @@ sitename. Si voleu canviar les vostres preferències de correu dels fòrums, aneu a $a->userprefs.'; +$string['digestmailprefs'] = 'el vostre perfil d\'usuari'; +$string['digestmailsubject'] = 'Resum diari de missatges $a'; +$string['digestsentusers'] = 'S\'han enviat amb èxit els resums de correu de: $a usuaris.'; $string['discussion'] = 'Debat'; $string['discussionmoved'] = 'Aquest debat s\'ha traslladat a \'$a\'.'; +$string['discussionname'] = 'Títol del debat'; $string['discussions'] = 'Debats'; $string['discussionsstartedby'] = 'Debats iniciats per $a'; $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Debats iniciats recentment per $a'; @@ -73,6 +79,7 @@ $string['nomorepostscontaining'] = 'No s\'han trobat m $string['nonews'] = 'Encara no s\'han enviat notícies'; $string['noposts'] = 'No hi ha missatges'; $string['nopostscontaining'] = 'No s\'ha trobat cap missatge que contingui \'$a\''; +$string['noreply'] = 'Sense resposta'; $string['nosubscribers'] = 'Encara no hi ha subscriptors d\'aquest fòrum'; $string['notingroup'] = 'Heu de ser part d\'un grup per veure aquest fòrum.'; $string['nownotsubscribed'] = '$a->name NO rebrà còpies de \'$a->forum\' per correu electrònic.'; @@ -92,8 +99,12 @@ $string['postrating1'] = 'Sobretot coneixement separats'; $string['postrating2'] = 'Separats i connectats'; $string['postrating3'] = 'Sobretot coneixements connectats'; $string['posts'] = 'Missatges'; +$string['posttoforum'] = 'Envia al fòrum'; $string['postupdated'] = 'S\'ha actualitzat el vostre missatge'; +$string['processingdigest'] = 'S\'està processant el resum de correu de l\'usuari $a'; $string['processingpost'] = 'S\'està processant el missatge $a'; +$string['prune'] = 'Separa'; +$string['pruneheading'] = 'Separa el missatge i mou-lo a un altre debat'; $string['rate'] = 'Valora'; $string['rating'] = 'Valoració'; $string['ratingeveryone'] = 'Qualsevol pot valorar els missatges'; diff --git a/lang/ca/help/wiki.html b/lang/ca/help/wiki.html index 170817690a3..0e98eaa25c8 100755 --- a/lang/ca/help/wiki.html +++ b/lang/ca/help/wiki.html @@ -46,7 +46,7 @@
S\'ha enviat un correu a la vostra adreça $a
Conté instruccions senzilles per completar el registre.
Si seguiu tenint problemes, contacteu amb l\'administrador del lloc.';
+$string['emaildigest'] = 'Tipus de resum de correu';
+$string['emaildigestcomplete'] = 'Complet (correu diari amb missatges complets)';
+$string['emaildigestoff'] = 'Sense resum (un correu per cada missatge dels fòrums)';
+$string['emaildigestsubjects'] = 'Assumptes (correu diari només amb els assumptes)';
$string['emaildisable'] = 'Aquesta adreça de correu està inhabilitada.';
$string['emaildisplay'] = 'Mostra el correu electrònic';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Permet només als altres membres del curs veure la meva adreça de correu';
@@ -346,9 +355,7 @@ $string['enrolledincourse'] = 'Inscrit al curs ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'No inscrit al curs ';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Aneu a inscriure-us en aquest curs.
Esteu segur que voleu fer això?';
$string['enrolmentkey'] = 'Clau d\'inscripció';
-$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Aquest curs requereix una clau d\'inscripció - una contrasenya
d\'un sol ús que us ha d\'haver proporcionat $a
-
-d\'un sol ús que us ha d\'haver proporcionat $a';
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Aquest curs requereix una clau d\'inscripció - una contrasenya
d\'un sol ús que us ha d\'haver proporcionat $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Aquesta clau d\'inscripció es errònia, si us plau torneu a intentar-ho
(Heus ací una pista: comença per \'$a\'.)
diff --git a/lang/ca/resource.php b/lang/ca/resource.php
index 1e5852ca707..047d1ca9d94 100644
--- a/lang/ca/resource.php
+++ b/lang/ca/resource.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $string['configpopupscrollbars'] = 'Les finestres emergents han de permetre per
$string['configpopupstatus'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra d\'estat?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Les finestres emergents han de mostrar per defecte la barra d\'eines?';
$string['configpopupwidth'] = 'Quina amplada han de tenir per defecte les noves finestres emergents?';
-$string['configwebsearch'] = 'Quan s\'està afegint un URL com a pàgina web o com a enllaç web, aquesta ubicació s\'ofereix a l\'usuari per ajudar-lo a cerca l\'URL que desitgi.';
+$string['configwebsearch'] = 'Quan s\'està afegint un URL com a pàgina web o com a enllaç web, aquesta ubicació s\'ofereix a l\'usuari per ajudar-lo a cercar l\'URL que desitgi.';
$string['directlink'] = 'Enllaç directe a aquest fitxer';
$string['directoryinfo'] = 'Es visualitzaran tots els fitxers del directori escollit.';
$string['editingaresource'] = 'S\'està editant un recurs';
diff --git a/lang/ca/scorm.php b/lang/ca/scorm.php
new file mode 100644
index 00000000000..aa9183bce43
--- /dev/null
+++ b/lang/ca/scorm.php
@@ -0,0 +1,36 @@
+
diff --git a/lang/ca/wiki.php b/lang/ca/wiki.php
new file mode 100644
index 00000000000..3a1047f35fd
--- /dev/null
+++ b/lang/ca/wiki.php
@@ -0,0 +1,174 @@
+new_ver i $a->old_ver de: $a->pagename.';
+$string['disabledpage'] = 'Actualment aquesta pàgina no està disponible.';
+$string['doesnotexist'] = 'Aquesta pàgina encara no existeix. Podeu fer clic en el botó Edita si voleu crear-la.';
+$string['downloadaszip'] = 'Fitxer zip descarregable';
+$string['downloadtimes'] = 'S\'ha baixat $a vegades';
+$string['dwnlnofiles'] = 'Encara no s\'han penjat fitxers.';
+$string['dwnlsection'] = 'Secció de descàrregues';
+$string['editform1'] = 'No us preocupeu molt pel format: sempre es pot millorar despres.';
+$string['editform2'] = 'Escriviu amb sensatesa i recordeu que tots els canvis queden registrats.';
+$string['editthispage'] = 'Edita aquesta pàgina';
+$string['emptypage'] = 'Pàgina buida';
+$string['errorbinandtxt'] = 'Error del senyalador: pàgina de tipus BIN i TXT';
+$string['errorhtml'] = 'Pàgina de tipus HTML';
+$string['errornotype'] = 'Error del senyalador: no és ni BIN ni TXT';
+$string['errororreason'] = 'Error o motiu';
+$string['errorroandwr'] = 'Error del senyalador: la pàgina és només de lectura i alhora s\'hi pot escriure';
+$string['errorsize'] = 'Mida de pàgina superior a 64 KB';
+$string['errversionsave'] = 'Algú ha desat una nova versió d\'aquesta pàgina mentre vós l\'estàveu editant. Torneu enrere i, en la pantalla anterior, copieu al portapapers els vostres canvis per introduir-los de nou després de refrescar la pantalla d\'edició.';
+$string['ewikiacceptbinary'] = 'Permet fitxers binaris';
+$string['ewikiprinttitle'] = 'Inclou el nom del wiki a cada pàgina';
+$string['export'] = 'Exporta';
+$string['exportformats'] = 'Formats d\'exportació';
+$string['exportsuccessful'] = 'L\'exportació s\'ha acomplert amb èxit.';
+$string['exportto'] = 'Exporta a';
+$string['fetchback'] = 'Recupera';
+$string['file'] = 'Fitxer';
+$string['filedownload'] = 'Descàrrega de fitxers';
+$string['fileisoftype'] = 'El fitxer és de tipus';
+$string['filtername'] = 'Enllaços automàtics a les pàgines dels Wikis';
+$string['flagbin'] = 'BIN';
+$string['flaghtm'] = 'HTM';
+$string['flagoff'] = 'OFF';
+$string['flagro'] = 'RO';
+$string['flags'] = 'Senyaladors';
+$string['flagsset'] = 'S\'han canviat els senyaladors';
+$string['flagtxt'] = 'TXT';
+$string['flagwr'] = 'WR';
+$string['for'] = 'per';
+$string['forbidden'] = 'No teniu autorització per veure aquesta pàgina.';
+$string['groups'] = 'Grups';
+$string['hits'] = '$a coincidències';
+$string['howtooperate'] = 'Com funciona';
+$string['howtowiki'] = 'Com fer wiki';
+$string['html'] = 'Format HTML';
+$string['htmlmode'] = 'Mode HTML';
+$string['htmlonly'] = 'Només HTML';
+$string['index'] = 'Índex';
+$string['infoaboutpage'] = 'Informació sobre la pàgina';
+$string['initialcontent'] = 'Tria una pàgina inicial';
+$string['invalidroot'] = 'No teniu autorització per veure la pàgina arrel actual, de manera que no es pot crear un mapa del lloc.';
+$string['lastchanged'] = 'Modificat $a';
+$string['lastmodified'] = 'Última modificació';
+$string['linkdead'] = 'MORT';
+$string['linkok'] = 'OK';
+$string['linkschecked'] = 'S\'han verificat els enllaços';
+$string['listall'] = 'Llista tot';
+$string['listcandidates'] = 'Llista candidats';
+$string['meta'] = 'Metadades';
+$string['moduledirectory'] = 'Directori de mòduls';
+$string['modulename'] = 'Wiki';
+$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
+$string['mostoftenchangedpages'] = 'Pàgines modificades més sovint';
+$string['mostvisitedpages'] = 'Pàgines més vistes';
+$string['newestpages'] = 'Pàgines més noves';
+$string['noadministrationaction'] = 'Falta l\'acció d\'administració.';
+$string['nocandidatestoremove'] = 'No hi ha pàgines candidates per a la supressió. Trieu \'$a\' per mostrar totes les pàgines. ';
+$string['nochangestorevert'] = 'No hi ha canvis per desfer.';
+$string['nohtml'] = 'Sense HTML';
+$string['nolinksfound'] = 'No s\'han trobat enllaços en aquesta pàgina.';
+$string['noregexp'] = 'Ha de ser una cadena fixa (no podeu usar * o expressions regulars). Millor que useu l\'adreça IP o el nom de l\'ordinador atacant, però no inclogueu el número del port (perquè s\'incrementa a cada accés http).';
+$string['notadministratewiki'] = 'No us és permès d\'administrar aquest wiki!';
+$string['nothingtostrip'] = 'No hi ha pàgines que tinguin mes d\'una versió.';
+$string['nowikicreated'] = 'No s\'han creat entrades en aquest wiki';
+$string['of'] = 'de';
+$string['offline'] = 'OFFLINE';
+$string['orphanedpage'] = 'Pàgina òrfena';
+$string['orphanedpages'] = 'Pàgines òrfenes';
+$string['otherwikis'] = 'Altres Wikis';
+$string['ownerunknown'] = 'desconegut/da';
+$string['pageactions'] = 'Accions de pàgina';
+$string['pageindex'] = 'Índex de pàgines';
+$string['pageinfo'] = 'Informació de la pàgina';
+$string['pagename'] = 'Nom de la pàgina';
+$string['pagenamechoice'] = '- o -';
+$string['pageslinkingto'] = 'Pàgines enllaçades amb aquesta';
+$string['pagesremoved'] = 'S\'han suprimit les pàgines.';
+$string['pagesreverted'] = 'S\'han desfet els canvis.';
+$string['pagesstripped'] = 'S\'han estripat les pàgines.';
+$string['plaintext'] = 'Text';
+$string['preview'] = 'Previsualització';
+$string['readonly'] = 'Pàgina només de lectura';
+$string['refs'] = 'Referències';
+$string['removenotice'] = 'Noteu que aquí només es llistaran les pàgines no referenciades. I com que el motor ewiki verifica d\'una manera molt limitada si hi ha referències o no a una pàgina, potser aquí se n\'ometran algunes.
Tanmateix si primer buideu una pàgina, també es mostrarà aquí. També es faran altres diagnòstics de la base de dades.';
+$string['removepagecheck'] = 'Esteu segur que voleu suprimir aquestes pàgines?';
+$string['removepages'] = 'Suprimeix pàgines';
+$string['removeselectedpages'] = 'Suprimeix les pàgines seleccionades';
+$string['revertallsince'] = 'Cerca versions i suprimeix també els canvis posteriors';
+$string['revertchanges'] = 'Desfés els canvis';
+$string['revertlastonly'] = 'Només si era l\'últim canvi';
+$string['revertpages'] = 'Desfés canvis en massa';
+$string['revertpagescheck'] = 'Esteu segur que voleu desfer els canvis següents:';
+$string['revertthe'] = 'Cerca versions, però purga només l\'afectada';
+$string['safehtml'] = 'HTML segur';
+$string['save'] = 'Desa';
+$string['searchwiki'] = 'Cerca Wiki';
+$string['setpageflags'] = 'Defineix senyaladors de pàgina';
+$string['sitemap'] = 'Mapa del lloc';
+$string['smfor'] = 'Mapa del lloc';
+$string['status'] = 'Estat';
+$string['strippagecheck'] = 'Esteu segur que voleu estripar les versions velles d\'aquestes pàgines:';
+$string['strippages'] = 'Estripar pàgines';
+$string['submit'] = 'Tramet';
+$string['thanksforcontribution'] = 'Gràcies per la vostra col·laboració';
+$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'No hi ha cap enllaç que meni a aquesta pàgina.';
+$string['updatedpages'] = 'Pàgines actualitzades';
+$string['uplerror'] = 'Alguna cosa no ha funcionat bé durant la càrrega del fitxer.';
+$string['uplnewnam'] = 'Desa amb un altre nom de fitxer';
+$string['upload0'] = 'Utilitzeu aquest formulari per penjar un fitxer binari al wiki:';
+$string['uploadedon'] = 'Penjat';
+$string['uploadpicturebutton'] = 'Penja';
+$string['uplok'] = 'El fitxer s\'ha penjat correctament.';
+$string['version'] = 'Versió';
+$string['versionrangetoobig'] = 'No podeu penjar totes les versions d\'una pàgina. L\'última versió s\'ha de conservar.';
+$string['versions'] = 'Versions';
+$string['versionstodelete'] = 'Versions per suprimir';
+$string['viewpage'] = 'Visualitza pàgina';
+$string['viewsmfor'] = 'Visualitza mapa del lloc';
+$string['wantedpages'] = 'Pàgines desitjades';
+$string['wikidefaultpagename'] = 'WikiIndex';
+$string['wikiexport'] = 'Exporta pàgines';
+$string['wikiexportcomment'] = 'Aquí podeu configurar l\'exportació com desitgeu.';
+$string['wikilinks'] = 'Enllaços Wiki';
+$string['wikiname'] = 'Nom de la pàgina';
+$string['wikistartederror'] = 'No es pot canviar: el Wiki ja té entrades.';
+$string['wikitype'] = 'Tipus';
+$string['wikiusage'] = 'Ús del Wiki';
+$string['withbinaries'] = 'Inclou contingut binari';
+$string['withvirtualpages'] = 'Inclou enllaços wiki';
+$string['wrongversionrange'] = '$a no són uns límits correctes';
+
+?>