diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/directorypaths.html b/lang/zh_cn_utf8/help/directorypaths.html
deleted file mode 100644
index 14350bdf55c..00000000000
--- a/lang/zh_cn_utf8/help/directorypaths.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<p align="center"><b>目录路径</b></p>
-
-<p>路径的表示发是因操作系统而不同的：</p>
-
-<blockquote>
-
-<p>In <b>Windows系统</b>的形式类似：
-<ul> 
-<li>c:\program files\data\moodle</li>
-<li>c:\documents and settings\moodle\temp\saved</li></p>
-</ul>
-
-<p>In <b>Unix系统</b>的形式类似：</p>
-<ul>
-<li>/usr/data/moodle</li>
-<li>/home/moodle/tmp/saved</li>
-</ul>
-
-</blockquote>
-
-<p>注意，一般情况下确认目录已经存在是一个好想法。有时Moodle可以在需要的时候建立目录，但并不总能如此。
-</p>
-
-<p>最后，确认大小写是正确的，并且永远不要在末尾加上斜杠。</p>
\ No newline at end of file