diff --git a/lang/pt_br/help/hotpot/index.html b/lang/pt_br/help/hotpot/index.html
deleted file mode 100644
index c862b7441f8..00000000000
--- a/lang/pt_br/help/hotpot/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<p>Hot Potatoes</p>
-
-
-
-<ul>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=analysistable.html">Tabela de análise</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=navigation.html">Navega&ccedil;&atilde;o</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=outputformat.html">Formato de publica&ccedil;&atilde;o</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=reportselector.html">Selecionando 
-    um relat&oacute;rio</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=responsestable.html">Tabela de respostas</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=shownextquiz.html">Mostrar pr&oacute;xima 
-    atividade?</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=forceplugins.html">Forçar media plugins</a></li>
-
-  <li><a href="help.php?module=hotpot&amp;file=mediaplayers.html">URL relativa, media players e Hot Potatoes</a></li>
-
-</ul>
-