diff --git a/lang/cs/fonts/README.txt b/lang/cs/fonts/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..7b4b3f98d98
--- /dev/null
+++ b/lang/cs/fonts/README.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Fonty
+-----
+
+Tento adresar obsahuje fonty, ktere jsou pouzivany pri
+vytvareni obrazku s texty.
+
+Momentalne je pouzivan jediny soubor default.ttf
+
+Pokud zde jazyk neuvadi svuj font, je misto nej pouzit font
+/lang/en/fonts/default.ttf
+
+Multibyte retezce potrebuji dekodovat, protoze TrueType 
+rutiny predpokladaji ISO fonty nebo Unicode retezce.
+Pokud zde existuje soubor s nazvem lang_decode.php,
+ktery obsahuje funkci lang_decode(), bude tato pouzita
+na kazdy retezec.
+
+$Id$
+
diff --git a/lang/cs/fonts/default.ttf b/lang/cs/fonts/default.ttf
new file mode 100644
index 00000000000..7e28e414bb2
Binary files /dev/null and b/lang/cs/fonts/default.ttf differ
diff --git a/lang/en/docs/release.html b/lang/en/docs/release.html
index 7ee834fcc17..6b23f14bb5a 100644
--- a/lang/en/docs/release.html
+++ b/lang/en/docs/release.html
@@ -17,6 +17,50 @@
 <body bgcolor="#FFFFFF">
 <h1>Latest Release notes</h1>
 
+<h3> Moodle 1.4.1   (12th September, 2004)</h3>
+
+<ul><dl>
+    <dt>A few little new things</dt>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>New "Email Protection" filter will obfuscate all email addresses within all texts 
+            (to help prevent automated address-harvesting)</li>
+        <li>Allowed email addresses can now be restricted (see config-dist.php for details)</li>
+        <li>Extra instructions for translators embedded in translation interface</li>
+        <li>New help page for Directory Paths</li>
+      </ul>
+    </dd>
+    <dt>And some bug fixes</dt>
+    <dd> 
+      <ul>
+        <li>Improved performance when viewing site logs</li>
+        <li>Improved paging and performance in glossary</li>
+        <li>Glossary entries are now shown correctly if they belong to multiple categories</li>
+        <li>Do not redeclare auth_user_login upon failed login</li>
+        <li>Fixed two missing icons in the cordoroyblue theme</li>
+        <li>Fixed missing "New event" button on Upcoming Events page</li>
+        <li>Always addslashes on chat messages from daemon users before inserting into db.</li>
+        <li>Fixes for handling of fixed enrollment periods when this is set for a course</li>
+        <li>Site course ID (defined as SITEID) is no longer assumed to be always 1</li>
+        <li>Default memory limits are increased beyond 16M, to help Moodle continue 
+            working even when there is some unplanned memory problem</li>
+        <li>Smilies are now rendered as pictures in Markdown format texts</li>
+        <li>Workshops work under Recent Activity again</li>
+        <li>file.php can now only be used to access data within courses</li>
+        <li>Improved behaviour of calendar blocks on home page</li>
+        <li>Fixed quotes bug with PostgreSQL database specification produced by installer</li>
+        <li>Fixed sometimes-missing display of correct answers during quiz review</li>
+        <li>&lt;tt> and &lt;code> are now allowed tags</li>
+        <li>Section summaries, course summaries and labels are again no longer cleaned of Javascript</li>
+        <li>Fixed a rare LDAP bug that could cause new accounts not to be created </li>
+      </ul>
+    </dd>
+  </dl>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+
 <h3> Moodle 1.4   (31st August, 2004)</h3>
 
 <ul><dl>
diff --git a/lang/en/help/lesson/questiontypes.html b/lang/en/help/lesson/questiontypes.html
index 33a7493fd77..b3ed28b8ef1 100644
--- a/lang/en/help/lesson/questiontypes.html
+++ b/lang/en/help/lesson/questiontypes.html
@@ -54,16 +54,23 @@
     </p>
 
 <p>By default the comparisons ignore the case of the text. There is an option 
-to make the comparisons case sensitive.</p>
+    to make the comparisons case sensitive.</p>
 
 <p>The asterix (*) character can be used in answers as a &quot;wild card&quot; 
     character. It stands for any number of characters (including no charcters 
     at all). For example, the answer &quot;Long*&quot; will match 
     &quot;longer&quot;, &quot;longest&quot; and &quot;long&quot;. If one of 
     the answers is just &quot;*&quot; (a single *) this anwser will match 
-    anything, it is normally used as the last &quot;catch-all&quot; answer. 
-    (If an asterix (*) is actually needed in an answer, it should be entered as 
-    \*, backslash asterix)<p></li>
+    anything, it is normally used as the last &quot;catch-all&quot; answer. The
+    matching process goes through the answers in the order they appear on the 
+    screen. Once a match is found the process stops and the corresponding 
+    result (and response, if present) is returned. So, if for example the 
+    answers are Longest, Long* and * (in that order), the input 
+    &quot;longer&quot; will match the second answer and, in this case, the 
+    third answer, although a match, is ignored.</p>
+
+<p> If an asterix (*) is actually needed in an answer, it should be entered as 
+    \*, backslash asterix.<p></li>
 
 <li><b>True/False</b> The answer to this type of question only has two options,
     true or false. The student is prompted to choose which is the correct 
diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 4de43acfe83..44a5bb1c2f0 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify: September 11, 2004
+Last Modify: September 12, 2004
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
diff --git a/lang/ja/docs/features.html b/lang/ja/docs/features.html
index bb187ff5c03..10b22797158 100644
--- a/lang/ja/docs/features.html
+++ b/lang/ja/docs/features.html
@@ -42,10 +42,8 @@
     <li>IMAP、POP3、NNTPを使用した認証: メールサーバ又はニュースサーバに対してアカウントのログインが照会されます。SSL認証及びTLS認証がサポートされます。</li>
     <li>外部データベースを使用した認証: 少なくとも2つのフィールドを持つデータベースを外部認証用のデータベースとして使用出来ます。</li>
     <li>それぞれユーザは、サーバ全体で1つのアカウントのみ必要です。各アカウントは異なるアクセス権限を持つことが出来ます。</li>
-    <li>An admin account controls the creation of courses and creates teachers by 
-    assigning users to courses</li>
-    <li>A course creator account is only allowed to create courses and teach in 
-    them</li>
+    <li>管理者のアカウントは、コースの作成及びユーザをコースに割り当てることによる教師の作成をコントロールします。</li>
+    <li>コース作成者には、コースの作成及びコース内で教えることのみ許可されます。</li>
     <li>Teachers may have editing privileges removed so that they can't modify the 
     course (eg for part-time tutors)</li>
     <li>Security - teachers can add an "enrolment key" to their courses to keep