diff --git a/lang/ja/help/scheduler/mods.html b/lang/ja/help/scheduler/mods.html
new file mode 100644
index 00000000000..6ea99d20158
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/scheduler/mods.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p><img valing=absmiddle src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scheduler/icon.gif">&nbsp;<b>スケジューラー</b></p>
+<ul>
+<p>このモジュールは、全ての学生との1対1の面会予約をスケジュールするための助けとなります。学生と面会可能な時間および各面会の長さを指定してください。学生が自分自身で面会可能な時間枠に予約を入れます。モジュールは出席を記録することもできます。
+</p>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja_utf8/help/scheduler/mods.html b/lang/ja_utf8/help/scheduler/mods.html
new file mode 100644
index 00000000000..a633d0cd463
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/scheduler/mods.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p><img valing=absmiddle src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scheduler/icon.gif">&nbsp;<b>��鴻�宴�吾�ャ�若�����</b></p>
+<ul>
+<p>��������≪�吾�ャ�若�����������������絖����������1絲�1�����≫��篋�膣������鴻�宴�吾�ャ�若����������������������������������障�����絖���������≫�������純����������������喝����≫�������激��������絎����������������������絖����������������荳���ч�≫�������純��������������篋�膣������ャ����障�������≪�吾�ャ�若�������阪賢���荐���蚊����������������с����障�����
+</p>
+</ul>
\ No newline at end of file