diff --git a/mod/data/field.php b/mod/data/field.php
index fdf2e87a28e..9ffab95c88b 100644
--- a/mod/data/field.php
+++ b/mod/data/field.php
@@ -296,7 +296,7 @@ if (($mode == 'new') && (!empty($newtype)) && confirm_sesskey()) {          ///
 
                 $table->data[] = array(
                     html_writer::link($displayurl, $field->field->name),
-                    $field->image() . ' ' . get_string($field->type, 'data'),
+                    $field->image() . ' ' . $field->name(),
                     $field->field->required ? get_string('yes') : get_string('no'),
                     shorten_text($field->field->description, 30),
                     html_writer::link($displayurl, $OUTPUT->pix_icon('t/edit', get_string('edit'))) .