diff --git a/install/lang/de_utf8/installer.php b/install/lang/de_utf8/installer.php
index b41f32d0417..6472f7dba9d 100644
--- a/install/lang/de_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/de_utf8/installer.php
@@ -155,7 +155,7 @@ $string['memorylimithelp'] = '
Die PHP-Einstellung memory_limit für Ihren Ser
Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:
- Wenn Sie PHP neu kompilieren können, nehmen Sie die Einstellung --enable-memory-limit. Dann kann Moodle die Einstellung selber vornehmen.
-
- Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung memory_limit selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den/die Administrator/in, dies für Sie zu tun.
+
- Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung memory_limit selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den Server-Admin, dies für Sie zu tun.
- Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein:
php_value memory_limit 16M
Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung alle PHP-Seiten und Sie erhalten Fehlermeldungen. Entfernen Sie dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.
';
@@ -199,7 +199,8 @@ $string['skipdbencodingtest'] = 'Prüfung der Datenbank-Verschlüsselung übersp
$string['status'] = 'Status';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Deutsch';
-$string['user'] = 'Nutzer/in';
+$string['unicoderecommended'] = 'Es wird empfohlen, alle Daten im Format Unicode UTF-8 zu speichern. Neuinstallationen sollten mit Datenbanken vorgenommen werden, die als Standardzeichensatz UTF-8 benutzen. Wenn Sie ein Upgrade durchführen, sollten Sie die UTF-8-Migration starten (Admin-Seite).';
+$string['user'] = 'Nutzer';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Sie haben das Paket $a->packname $a->packversion erfolgreich auf Ihrem Computer installiert.';
$string['welcomep30'] = 'Diese Version von $a->installername enthält folgende Anwendungen, mit denen Sie Moodle ausführen können:';