diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 3770a191ccd..c8a02e3364f 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2004/07/30
+Last Modify:2004/08/01
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
diff --git a/lang/ja/countries.php b/lang/ja/countries.php
index e2f306702ee..950bf82b049 100644
--- a/lang/ja/countries.php
+++ b/lang/ja/countries.php
@@ -1,245 +1,246 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.2 development (2003091800)
+      // countries.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
-$string['AD'] = "アンドラ公国";
-$string['AE'] = "アラブ首長国連邦";
-$string['AF'] = "アフガニスタン・イスラム国";
-$string['AG'] = "アンティグア・バーブーダ";
-$string['AI'] = "アンギラ";
-$string['AL'] = "アルバニア共和国";
-$string['AM'] = "アルメニア共和国";
-$string['AN'] = "オランダ領アンチル";
-$string['AO'] = "アンゴラ共和国";
-$string['AQ'] = "南極地域";
-$string['AR'] = "アルゼンチン共和国";
-$string['AS'] = "米国領サモア";
-$string['AT'] = "オーストリア共和国";
-$string['AU'] = "オーストラリア";
-$string['AW'] = "アルバ";
-$string['AZ'] = "アゼルバイジャン共和国";
-$string['BA'] = "ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国";
-$string['BB'] = "バルバドス";
-$string['BD'] = "バングラデシュ人民共和国";
-$string['BE'] = "ベルギー王国";
-$string['BF'] = "ブルキナファソ";
-$string['BG'] = "ブルガリア共和国";
-$string['BH'] = "バーレーン国";
-$string['BI'] = "ブルンジ共和国";
-$string['BJ'] = "ベナン共和国";
-$string['BM'] = "バーミューダ諸島";
-$string['BN'] = "ブルネイ・ダルサラーム国";
-$string['BO'] = "ボリビア共和国";
-$string['BR'] = "ブラジル連邦共和国";
-$string['BS'] = "バハマ国";
-$string['BT'] = "ブータン王国";
-$string['BV'] = "ブーベ島";
-$string['BW'] = "ボツワナ共和国";
-$string['BY'] = "ベラルーシ";
-$string['BZ'] = "ベリーズ";
-$string['CA'] = "カナダ";
-$string['CC'] = "ココス諸島";
-$string['CF'] = "中央アフリカ共和国";
-$string['CG'] = "コンゴ共和国";
-$string['CH'] = "スイス連邦";
-$string['CI'] = "コートジボワール共和国";
-$string['CK'] = "クック諸島";
-$string['CL'] = "チリ共和国";
-$string['CM'] = "カメルーン共和国";
-$string['CN'] = "中華人民共和国";
-$string['CO'] = "コロンビア共和国";
-$string['CR'] = "コスタリカ共和国";
-$string['CS'] = "セルビア・モンテネグロ";
-$string['CU'] = "キューバ共和国";
-$string['CV'] = "カーボベルデ共和国";
-$string['CX'] = "クリスマス島";
-$string['CY'] = "キプロス共和国";
-$string['CZ'] = "チェコ共和国";
-$string['DE'] = "ドイツ連邦共和国";
-$string['DJ'] = "ジブチ共和国";
-$string['DK'] = "デンマーク王国";
-$string['DM'] = "ドミニカ国";
-$string['DO'] = "ドミニカ共和国";
-$string['DZ'] = "アルジェリア民主人民共和国";
-$string['EC'] = "エクアドル共和国";
-$string['EE'] = "エストニア共和国";
-$string['EG'] = "エジプト・アラブ共和国";
-$string['EH'] = "西サハラ";
-$string['ER'] = "エリトリア国";
-$string['ES'] = "スペイン";
-$string['ET'] = "エチオピア連邦民主共和国";
-$string['FI'] = "フィンランド共和国";
-$string['FJ'] = "フィジー共和国";
-$string['FK'] = "フォークランド(マルビナス)諸島";
-$string['FM'] = "ミクロネシア連邦";
-$string['FO'] = "フェロー諸島";
-$string['FR'] = "フランス共和国";
-$string['FX'] = "フランス本国";
-$string['GA'] = "ガボン共和国";
-$string['GB'] = "英国";
-$string['GD'] = "グレナダ";
-$string['GE'] = "グルジア共和国";
-$string['GF'] = "フランス領ギアナ";
-$string['GH'] = "ガーナ共和国";
-$string['GI'] = "ジブラルタル";
-$string['GL'] = "グリーンランド";
-$string['GM'] = "ガンビア共和国";
-$string['GN'] = "ギニア共和国";
-$string['GP'] = "グアドループ島";
-$string['GQ'] = "赤道ギニア共和国";
-$string['GR'] = "ギリシャ共和国";
-$string['GT'] = "グアテマラ共和国";
-$string['GU'] = "グァム";
-$string['GW'] = "ギニアビサウ共和国";
-$string['GY'] = "ガイアナ協同共和国";
-$string['HK'] = "香港";
-$string['HM'] = "ヘアド島・マクドナルド諸島";
-$string['HN'] = "ホンジュラス共和国";
-$string['HR'] = "クロアチア共和国";
-$string['HT'] = "ハイチ共和国";
-$string['HU'] = "ハンガリー共和国";
-$string['ID'] = "インドネシア共和国";
-$string['IE'] = "アイルランド";
-$string['IL'] = "イスラエル国";
-$string['IN'] = "インド";
-$string['IO'] = "英国領インド洋地域";
-$string['IQ'] = "イラク共和国";
-$string['IR'] = "イラン・イスラム共和国";
-$string['IS'] = "アイスランド共和国";
-$string['IT'] = "イタリア共和国";
-$string['JM'] = "ジャマイカ";
-$string['JO'] = "ヨルダン・ハシミテ王国";
-$string['JP'] = "日本国";
-$string['KE'] = "ケニア共和国";
-$string['KG'] = "キルギスタン共和国";
-$string['KH'] = "カンボジア王国";
-$string['KI'] = "キリバス共和国";
-$string['KM'] = "コモロ・イスラム連邦共和国";
-$string['KN'] = "セントクリストファー・ネイビス";
-$string['KO'] = "コソボ";
-$string['KP'] = "朝鮮民主主義人民共和国";
-$string['KR'] = "大韓民国";
-$string['KW'] = "クウェート国";
-$string['KY'] = "ケイマン諸島";
-$string['KZ'] = "カザフスタン共和国";
-$string['LA'] = "ラオス人民民主共和国";
-$string['LB'] = "レバノン共和国";
-$string['LC'] = "セントルシア";
-$string['LI'] = "リヒテンシュタイン公国";
-$string['LK'] = "スリランカ民主社会主義共和国";
-$string['LR'] = "リベリア共和国";
-$string['LS'] = "レソト王国";
-$string['LT'] = "リトアニア共和国";
-$string['LU'] = "ルクセンブルク大公国";
-$string['LV'] = "ラトビア共和国";
-$string['LY'] = "社会主義人民リビア・アラブ国";
-$string['MA'] = "モロッコ王国";
-$string['MC'] = "モナコ公国";
-$string['MD'] = "モルドバ共和国";
-$string['MG'] = "マダガスカル共和国";
-$string['MH'] = "マーシャル諸島共和国";
-$string['MK'] = "マケドニア・旧ユーゴスラビア共和国";
-$string['ML'] = "マリ共和国";
-$string['MM'] = "ミャンマー連邦";
-$string['MN'] = "モンゴル国";
-$string['MO'] = "マカオ";
-$string['MP'] = "北マリアナ諸島";
-$string['MQ'] = "マルチニーク島（フランス統治）";
-$string['MR'] = "モーリタニア・イスラム共和国";
-$string['MS'] = "モントセラト（英国統治）";
-$string['MT'] = "マルタ共和国";
-$string['MU'] = "モーリシャス共和国";
-$string['MV'] = "モルディヴ共和国";
-$string['MW'] = "マラウイ共和国";
-$string['MX'] = "メキシコ合衆国";
-$string['MY'] = "マレーシア";
-$string['MZ'] = "モザンビーク共和国";
-$string['NA'] = "ナミビア共和国";
-$string['NC'] = "ニューカレドニア";
-$string['NE'] = "ニジェール共和国";
-$string['NF'] = "ノーフォーク島";
-$string['NG'] = "ナイジェリア連邦共和国";
-$string['NI'] = "ニカラグア共和国";
-$string['NL'] = "オランダ王国";
-$string['NO'] = "ノルウェー王国";
-$string['NP'] = "ネパール王国";
-$string['NR'] = "ナウル共和国";
-$string['NU'] = "ニウエ";
-$string['NZ'] = "ニュージーランド";
-$string['OM'] = "オマーン国";
-$string['PA'] = "パナマ共和国";
-$string['PE'] = "ペルー共和国";
-$string['PF'] = "フランス領ポリネシア";
-$string['PG'] = "パプアニューギニア";
-$string['PH'] = "フィリピン共和国";
-$string['PK'] = "パキスタン・イスラム共和国";
-$string['PL'] = "ポーランド共和国";
-$string['PM'] = "サンピェール島・ミクロン島";
-$string['PN'] = "ピトケアン島";
-$string['PR'] = "プエルトリコ";
-$string['PT'] = "ポルトガル共和国";
-$string['PW'] = "パラオ共和国";
-$string['PY'] = "パラグアイ共和国";
-$string['QA'] = "カタール国";
-$string['RE'] = "レユニオン";
-$string['RO'] = "ルーマニア";
-$string['RU'] = "ロシア連邦";
-$string['RW'] = "ルワンダ共和国";
-$string['SA'] = "サウジアラビア王国";
-$string['SB'] = "ソロモン諸島";
-$string['SC'] = "セイシェル共和国";
-$string['SD'] = "スーダン共和国";
-$string['SE'] = "スウェーデン王国";
-$string['SG'] = "シンガポール共和国";
-$string['SH'] = "セントヘレナ島";
-$string['SI'] = "スロベニア共和国";
-$string['SJ'] = "スバールバル諸島・ヤンマイエン島";
-$string['SK'] = "スロバキア共和国";
-$string['SL'] = "シエラレオネ共和国";
-$string['SM'] = "サンマリノ共和国";
-$string['SN'] = "セネガル共和国";
-$string['SO'] = "ソマリア民主共和国";
-$string['SR'] = "ム共和国";
-$string['ST'] = "サントメ・プリンシペ民主共和国";
-$string['SV'] = "エルサルバドル共和国";
-$string['SY'] = "シリア・アラブ共和国";
-$string['SZ'] = "スワジランド王国";
-$string['TC'] = "タークス諸島・カイコス諸島";
-$string['TD'] = "チャド共和国";
-$string['TF'] = "フランス領極南諸島";
-$string['TG'] = "トーゴ共和国";
-$string['TH'] = "タイ王国";
-$string['TJ'] = "タジキスタン共和国";
-$string['TK'] = "トケラウ諸島";
-$string['TM'] = "トルクメニスタン";
-$string['TN'] = "チュニジア共和国";
-$string['TO'] = "トンガ王国";
-$string['TP'] = "東ティモール";
-$string['TR'] = "トルコ共和国";
-$string['TT'] = "トリニダード・トバゴ共和国";
-$string['TV'] = "ツバル";
-$string['TW'] = "台湾";
-$string['TZ'] = "タンザニア連合共和国";
-$string['UA'] = "ウクライナ";
-$string['UG'] = "ウガンダ共和国";
-$string['US'] = "アメリカ合衆国";
-$string['UY'] = "ウルグアイ東方共和国";
-$string['UZ'] = "ウズベキスタン共和国";
-$string['VA'] = "バチカン市国";
-$string['VC'] = "セントビンセントおよびグレナディーン諸島";
-$string['VE'] = "ベネズエラ共和国";
-$string['VG'] = "英国領バージン諸島";
-$string['VI'] = "米国領バージン諸島";
-$string['VN'] = "ベトナム社会主義共和国";
-$string['VU'] = "バヌアツ共和国";
-$string['WA'] = "ウェールズ";
-$string['WF'] = "ワリス・フテュナ諸島";
-$string['WS'] = "西サモア";
-$string['YE'] = "イエメン共和国";
-$string['YT'] = "マイヨット島";
-$string['ZA'] = "南アフリカ共和国";
-$string['ZM'] = "ザンビア共和国";
-$string['ZR'] = "ザイール共和国";
-$string['ZW'] = "ジンバブエ共和国";
+$string['AD'] = 'アンドラ公国';
+$string['AE'] = 'アラブ首長国連邦';
+$string['AF'] = 'アフガニスタン・イスラム国';
+$string['AG'] = 'アンティグア・バーブーダ';
+$string['AI'] = 'アンギラ';
+$string['AL'] = 'アルバニア共和国';
+$string['AM'] = 'アルメニア共和国';
+$string['AN'] = 'オランダ領アンチル';
+$string['AO'] = 'アンゴラ共和国';
+$string['AQ'] = '南極地域';
+$string['AR'] = 'アルゼンチン共和国';
+$string['AS'] = '米国領サモア';
+$string['AT'] = 'オーストリア共和国';
+$string['AU'] = 'オーストラリア';
+$string['AW'] = 'アルバ';
+$string['AZ'] = 'アゼルバイジャン共和国';
+$string['BA'] = 'ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国';
+$string['BB'] = 'バルバドス';
+$string['BD'] = 'バングラデシュ人民共和国';
+$string['BE'] = 'ベルギー王国';
+$string['BF'] = 'ブルキナファソ';
+$string['BG'] = 'ブルガリア共和国';
+$string['BH'] = 'バーレーン国';
+$string['BI'] = 'ブルンジ共和国';
+$string['BJ'] = 'ベナン共和国';
+$string['BM'] = 'バーミューダ諸島';
+$string['BN'] = 'ブルネイ・ダルサラーム国';
+$string['BO'] = 'ボリビア共和国';
+$string['BR'] = 'ブラジル連邦共和国';
+$string['BS'] = 'バハマ国';
+$string['BT'] = 'ブータン王国';
+$string['BV'] = 'ブーベ島';
+$string['BW'] = 'ボツワナ共和国';
+$string['BY'] = 'ベラルーシ';
+$string['BZ'] = 'ベリーズ';
+$string['CA'] = 'カナダ';
+$string['CC'] = 'ココス諸島';
+$string['CF'] = '中央アフリカ共和国';
+$string['CG'] = 'コンゴ共和国';
+$string['CH'] = 'スイス連邦';
+$string['CI'] = 'コートジボワール共和国';
+$string['CK'] = 'クック諸島';
+$string['CL'] = 'チリ共和国';
+$string['CM'] = 'カメルーン共和国';
+$string['CN'] = '中華人民共和国';
+$string['CO'] = 'コロンビア共和国';
+$string['CR'] = 'コスタリカ共和国';
+$string['CS'] = 'セルビア・モンテネグロ';
+$string['CU'] = 'キューバ共和国';
+$string['CV'] = 'カーボベルデ共和国';
+$string['CX'] = 'クリスマス島';
+$string['CY'] = 'キプロス共和国';
+$string['CZ'] = 'チェコ共和国';
+$string['DE'] = 'ドイツ連邦共和国';
+$string['DJ'] = 'ジブチ共和国';
+$string['DK'] = 'デンマーク王国';
+$string['DM'] = 'ドミニカ国';
+$string['DO'] = 'ドミニカ共和国';
+$string['DZ'] = 'アルジェリア民主人民共和国';
+$string['EC'] = 'エクアドル共和国';
+$string['EE'] = 'エストニア共和国';
+$string['EG'] = 'エジプト・アラブ共和国';
+$string['EH'] = '西サハラ';
+$string['ER'] = 'エリトリア国';
+$string['ES'] = 'スペイン';
+$string['ET'] = 'エチオピア連邦民主共和国';
+$string['FI'] = 'フィンランド共和国';
+$string['FJ'] = 'フィジー共和国';
+$string['FK'] = 'フォークランド(マルビナス)諸島';
+$string['FM'] = 'ミクロネシア連邦';
+$string['FO'] = 'フェロー諸島';
+$string['FR'] = 'フランス共和国';
+$string['FX'] = 'フランス本国';
+$string['GA'] = 'ガボン共和国';
+$string['GB'] = '英国';
+$string['GD'] = 'グレナダ';
+$string['GE'] = 'グルジア共和国';
+$string['GF'] = 'フランス領ギアナ';
+$string['GH'] = 'ガーナ共和国';
+$string['GI'] = 'ジブラルタル';
+$string['GL'] = 'グリーンランド';
+$string['GM'] = 'ガンビア共和国';
+$string['GN'] = 'ギニア共和国';
+$string['GP'] = 'グアドループ島';
+$string['GQ'] = '赤道ギニア共和国';
+$string['GR'] = 'ギリシャ共和国';
+$string['GT'] = 'グアテマラ共和国';
+$string['GU'] = 'グァム';
+$string['GW'] = 'ギニアビサウ共和国';
+$string['GY'] = 'ガイアナ協同共和国';
+$string['HK'] = '香港';
+$string['HM'] = 'ヘアド島・マクドナルド諸島';
+$string['HN'] = 'ホンジュラス共和国';
+$string['HR'] = 'クロアチア共和国';
+$string['HT'] = 'ハイチ共和国';
+$string['HU'] = 'ハンガリー共和国';
+$string['ID'] = 'インドネシア共和国';
+$string['IE'] = 'アイルランド';
+$string['IL'] = 'イスラエル国';
+$string['IN'] = 'インド';
+$string['IO'] = '英国領インド洋地域';
+$string['IQ'] = 'イラク共和国';
+$string['IR'] = 'イラン・イスラム共和国';
+$string['IS'] = 'アイスランド共和国';
+$string['IT'] = 'イタリア共和国';
+$string['JM'] = 'ジャマイカ';
+$string['JO'] = 'ヨルダン・ハシミテ王国';
+$string['JP'] = '日本国';
+$string['KE'] = 'ケニア共和国';
+$string['KG'] = 'キルギスタン共和国';
+$string['KH'] = 'カンボジア王国';
+$string['KI'] = 'キリバス共和国';
+$string['KM'] = 'コモロ・イスラム連邦共和国';
+$string['KN'] = 'セントクリストファー・ネイビス';
+$string['KO'] = 'コソボ';
+$string['KP'] = '朝鮮民主主義人民共和国';
+$string['KR'] = '大韓民国';
+$string['KW'] = 'クウェート国';
+$string['KY'] = 'ケイマン諸島';
+$string['KZ'] = 'カザフスタン共和国';
+$string['LA'] = 'ラオス人民民主共和国';
+$string['LB'] = 'レバノン共和国';
+$string['LC'] = 'セントルシア';
+$string['LI'] = 'リヒテンシュタイン公国';
+$string['LK'] = 'スリランカ民主社会主義共和国';
+$string['LR'] = 'リベリア共和国';
+$string['LS'] = 'レソト王国';
+$string['LT'] = 'リトアニア共和国';
+$string['LU'] = 'ルクセンブルク大公国';
+$string['LV'] = 'ラトビア共和国';
+$string['LY'] = '社会主義人民リビア・アラブ国';
+$string['MA'] = 'モロッコ王国';
+$string['MC'] = 'モナコ公国';
+$string['MD'] = 'モルドバ共和国';
+$string['MG'] = 'マダガスカル共和国';
+$string['MH'] = 'マーシャル諸島共和国';
+$string['MK'] = 'マケドニア・旧ユーゴスラビア共和国';
+$string['ML'] = 'マリ共和国';
+$string['MM'] = 'ミャンマー連邦';
+$string['MN'] = 'モンゴル国';
+$string['MO'] = 'マカオ';
+$string['MP'] = '北マリアナ諸島';
+$string['MQ'] = 'マルチニーク島（フランス統治）';
+$string['MR'] = 'モーリタニア・イスラム共和国';
+$string['MS'] = 'モントセラト（英国統治）';
+$string['MT'] = 'マルタ共和国';
+$string['MU'] = 'モーリシャス共和国';
+$string['MV'] = 'モルディヴ共和国';
+$string['MW'] = 'マラウイ共和国';
+$string['MX'] = 'メキシコ合衆国';
+$string['MY'] = 'マレーシア';
+$string['MZ'] = 'モザンビーク共和国';
+$string['NA'] = 'ナミビア共和国';
+$string['NC'] = 'ニューカレドニア';
+$string['NE'] = 'ニジェール共和国';
+$string['NF'] = 'ノーフォーク島';
+$string['NG'] = 'ナイジェリア連邦共和国';
+$string['NI'] = 'ニカラグア共和国';
+$string['NL'] = 'オランダ王国';
+$string['NO'] = 'ノルウェー王国';
+$string['NP'] = 'ネパール王国';
+$string['NR'] = 'ナウル共和国';
+$string['NU'] = 'ニウエ';
+$string['NZ'] = 'ニュージーランド';
+$string['OM'] = 'オマーン国';
+$string['PA'] = 'パナマ共和国';
+$string['PE'] = 'ペルー共和国';
+$string['PF'] = 'フランス領ポリネシア';
+$string['PG'] = 'パプアニューギニア';
+$string['PH'] = 'フィリピン共和国';
+$string['PK'] = 'パキスタン・イスラム共和国';
+$string['PL'] = 'ポーランド共和国';
+$string['PM'] = 'サンピェール島・ミクロン島';
+$string['PN'] = 'ピトケアン島';
+$string['PR'] = 'プエルトリコ';
+$string['PS'] = 'パレスチナ王国';
+$string['PT'] = 'ポルトガル共和国';
+$string['PW'] = 'パラオ共和国';
+$string['PY'] = 'パラグアイ共和国';
+$string['QA'] = 'カタール国';
+$string['RE'] = 'レユニオン';
+$string['RO'] = 'ルーマニア';
+$string['RU'] = 'ロシア連邦';
+$string['RW'] = 'ルワンダ共和国';
+$string['SA'] = 'サウジアラビア王国';
+$string['SB'] = 'ソロモン諸島';
+$string['SC'] = 'セイシェル共和国';
+$string['SD'] = 'スーダン共和国';
+$string['SE'] = 'スウェーデン王国';
+$string['SG'] = 'シンガポール共和国';
+$string['SH'] = 'セントヘレナ島';
+$string['SI'] = 'スロベニア共和国';
+$string['SJ'] = 'スバールバル諸島・ヤンマイエン島';
+$string['SK'] = 'スロバキア共和国';
+$string['SL'] = 'シエラレオネ共和国';
+$string['SM'] = 'サンマリノ共和国';
+$string['SN'] = 'セネガル共和国';
+$string['SO'] = 'ソマリア民主共和国';
+$string['SR'] = 'ム共和国';
+$string['ST'] = 'サントメ・プリンシペ民主共和国';
+$string['SV'] = 'エルサルバドル共和国';
+$string['SY'] = 'シリア・アラブ共和国';
+$string['SZ'] = 'スワジランド王国';
+$string['TC'] = 'タークス諸島・カイコス諸島';
+$string['TD'] = 'チャド共和国';
+$string['TF'] = 'フランス領極南諸島';
+$string['TG'] = 'トーゴ共和国';
+$string['TH'] = 'タイ王国';
+$string['TJ'] = 'タジキスタン共和国';
+$string['TK'] = 'トケラウ諸島';
+$string['TM'] = 'トルクメニスタン';
+$string['TN'] = 'チュニジア共和国';
+$string['TO'] = 'トンガ王国';
+$string['TP'] = '東ティモール';
+$string['TR'] = 'トルコ共和国';
+$string['TT'] = 'トリニダード・トバゴ共和国';
+$string['TV'] = 'ツバル';
+$string['TW'] = '台湾';
+$string['TZ'] = 'タンザニア連合共和国';
+$string['UA'] = 'ウクライナ';
+$string['UG'] = 'ウガンダ共和国';
+$string['US'] = 'アメリカ合衆国';
+$string['UY'] = 'ウルグアイ東方共和国';
+$string['UZ'] = 'ウズベキスタン共和国';
+$string['VA'] = 'バチカン市国';
+$string['VC'] = 'セントビンセントおよびグレナディーン諸島';
+$string['VE'] = 'ベネズエラ共和国';
+$string['VG'] = '英国領バージン諸島';
+$string['VI'] = '米国領バージン諸島';
+$string['VN'] = 'ベトナム社会主義共和国';
+$string['VU'] = 'バヌアツ共和国';
+$string['WA'] = 'ウェールズ';
+$string['WF'] = 'ワリス・フテュナ諸島';
+$string['WS'] = '西サモア';
+$string['YE'] = 'イエメン共和国';
+$string['YT'] = 'マイヨット島';
+$string['ZA'] = '南アフリカ共和国';
+$string['ZM'] = 'ザンビア共和国';
+$string['ZR'] = 'ザイール共和国';
+$string['ZW'] = 'ジンバブエ共和国';
 
 ?>
diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index 4ffd74c04ce..8759e7c04ab 100644
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'エラー範囲';
@@ -62,6 +62,7 @@ $string['description'] = '
 $string['discrimination'] = '識別インデックス';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'それぞれの解答を最後に作成する';
 $string['editcategories'] = 'カテゴリを編集する';
+$string['editdatasets'] = 'データセットを編集する';
 $string['editingdescription'] = '説明を編集する';
 $string['editingmatch'] = '組み合わせ問題を編集する';
 $string['editingmultianswer'] = '隠し解答方式を編集する';
@@ -106,6 +107,8 @@ $string['listitems'] = '
 $string['marks'] = '得点';
 $string['match'] = '組み合わせ';
 $string['matchanswer'] = '答えを組合わせる';
+$string['max'] = '最大';
+$string['min'] = '最小';
 $string['minutes'] = '分';
 $string['missingcorrectanswer'] = '正しい答えを設定してください';
 $string['missingname'] = '質問名が見つかりません';
@@ -129,6 +132,7 @@ $string['notenoughanswers'] = '
 $string['notenoughsubquestions'] = '十分な副質問が定義されていません！<br>
 この質問を修正しますか？';
 $string['numerical'] = '数字方式';
+$string['optional'] = 'オプション';
 $string['passworderror'] = 'パスワードが間違っています';
 $string['percentcorrect'] = '正答率';
 $string['publish'] = '公開';
@@ -196,11 +200,13 @@ $string['toomanyrandom'] = '
 $string['true'] = '○';
 $string['truefalse'] = '○/×方式';
 $string['type'] = 'タイプ';
+$string['unit'] = 'ユニット';
 $string['unknowntype'] = '$a 行の質問タイプはサポートされていません。質問は無視されました';
 $string['viewallanswers'] = '解答済み小テストを見る';
 $string['viewallreports'] = '$a の解答に関するレポートを見る';
 $string['warningsdetected'] = '$a の警告が見つかりました';
 $string['webct'] = 'WebCTフォーマット';
+$string['wildcard'] = 'ワイルドカード';
 $string['wronggrade'] = '間違った評価($a 以降):';
 $string['yourfinalgradeis'] = 'あなたの最終成績は $a です';