From e578df9141a24b6f7bd79beb609da007df54db6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Tue, 20 Dec 2005 20:43:26 +0000
Subject: [PATCH] Fixing bug #4496: strings to long in lang file based on
 /lang/en.

---
 lang/ja/README         | 2 +-
 lang/ja/error.php      | 2 +-
 lang/ja_utf8/README    | 2 +-
 lang/ja_utf8/error.php | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index c069836024c..c57d43be2ba 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : December 20, 2005
+LAST MODIFIED                 : December 21, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja/error.php b/lang/ja/error.php
index 21f1fab30e7..3e30f15c734 100644
--- a/lang/ja/error.php
+++ b/lang/ja/error.php
@@ -27,10 +27,10 @@ $string['modulerequirementsnotmet'] = '
 $string['mustbeteacher'] = 'このページは教師のみ閲覧可能です。';
 $string['noinstances'] = 'このコースに $a のインスタンスがありません!';
 $string['nonmeaningfulcontent'] = '意味の無いコンテンツです。';
+$string['noparticipatorycms'] = '申し訳ございません、レポートするための参加者がいるコースモジュールはありません。';
 $string['notavailable'] = '現在利用できません';
 $string['onlyeditingteachers'] = '編集権限を持った教師のみ処理可能です。';
 $string['onlyeditown'] = '他の人の情報は編集できません。';
-$string['participationreportnocoursemodules'] = '申し訳ございません、レポートするための参加者のいるコースモジュールはありません。';
 $string['processingstops'] = 'プロセスが停止しました。残りのレコードは無視されます。';
 $string['restricteduser'] = '申し訳ございません、あなたのアカウント「 $a 」では、この処理を行うことができません。';
 $string['sessionerroruser'] = 'セッションがタイムアウトしました。再度ログインしてください。';
diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
index d7d88f9058c..099951143a9 100644
--- a/lang/ja_utf8/README
+++ b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : December 20, 2005
+LAST MODIFIED                 : December 21, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja_utf8/error.php b/lang/ja_utf8/error.php
index ef954f02ae9..ed6d42cad3f 100644
--- a/lang/ja_utf8/error.php
+++ b/lang/ja_utf8/error.php
@@ -27,10 +27,10 @@ $string['modulerequirementsnotmet'] = '��≪�吾�ャ�若����� $a->modulename ��� ($a
 $string['mustbeteacher'] = '�����������若�吾�����絽������翠�画Η�����純�с�����';
 $string['noinstances'] = '��������潟�若�鴻�� $a �����ゃ�潟�鴻�帥�潟�鴻����������障�����!';
 $string['nonmeaningfulcontent'] = '�����潟����＜����潟�潟����潟����с�����';
+$string['noparticipatorycms'] = '��潟��荐潟����������障����������������若�������������������������������������潟�若�鴻�≪�吾�ャ�若�������������障��������';
 $string['notavailable'] = '�憜����������с����障�����';
 $string['onlyeditingteachers'] = '膩����罔������������ｃ�����絽������水����������純�с�����';
 $string['onlyeditown'] = '篁����篋冴�������宴��膩������с����障��������';
-$string['participationreportnocoursemodules'] = '��潟��荐潟����������障����������������若�������������������������������������潟�若�鴻�≪�吾�ャ�若�������������障��������';
 $string['processingstops'] = '��������祉�鴻�����罩≪����障��������罧������������潟�若�������∴����������障�����';
 $string['restricteduser'] = '��潟��荐潟����������障����������������������≪�������潟����� $a �����с��������������������茵���������������с����障��������';
 $string['sessionerroruser'] = '��祉����激�с�潟����帥�ゃ����≪����������障�����������綺������違�ゃ�潟��������������������';