diff --git a/lang/ru/README b/lang/ru/README
index 930a249c064..38ec52b24b3 100644
--- a/lang/ru/README
+++ b/lang/ru/README
@@ -1,2 +1,2 @@
-Проблемы с кодировкой решаются отключением кодировки по-умолчанию в настройках апача.AddDefaultCharset off или установкой его на Windows-1251
-Edited
\ No newline at end of file
+Проблемы с кодировкой решаются отключением кодировки по-умолчанию в настройках апача (файл httpd.conf):
+AddDefaultCharset off или установкой его на Windows-1251
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/activitynames.php b/lang/ru/activitynames.php
new file mode 100644
index 00000000000..fb9a2afa9f7
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/activitynames.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Авто - связывание по персональной активности';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/admin.php b/lang/ru/admin.php
new file mode 100644
index 00000000000..9c13b92ff23
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/admin.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Время существования тектового кэша (Text cache)';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Фильтрация загружаемых файлов';
+$string['upgradelogs'] = 'Для более полной функциональнойти Вашу старую системную информацию (logs) необходимо обновлять. <a href=\"$a\">Больше информации</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Некоторые изменения могут происходить с системной информацией (logs) и ее записью. Для того, чтобы можно было просматривать все старые logs на основе per-activity basis, Ваши старые logs должны периодически обновляться. Это зависит от Вашего сайта  и может занимать много времени (даже несколько часов) и Вы можете даже превышать допустимые пределы в БД для очень больших сайтов. Однако, Вы должны запускать такой процесс  обновления системной информации и не прерывать его (не закрывать окна броузера) до полного окончания. Не волнуйтесь во время такой работы сайт для других пользователей будет работать в обычном режиме. Вы хотите провести обновление системной информации (logs) прямо сейчас? ';
+$string['upgradinglogs'] = 'Обновление системной информации (logs) ';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/algebra.php b/lang/ru/algebra.php
new file mode 100644
index 00000000000..088fcea948a
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/algebra.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // algebra.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Алгебраические знаки ';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/attendance.php b/lang/ru/attendance.php
new file mode 100644
index 00000000000..da395c4afa1
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/attendance.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Отсутствие';
+$string['absentshort'] = 'О';
+$string['addingmultiple'] = 'Добавление множественных ведомостей по посещениям';
+$string['addmultiple'] = 'Добавить множественных ведомостей по посещениям';
+$string['allmodulename'] = 'Все ведомости посещений';
+$string['auto'] = 'авто';
+$string['autoattend'] = 'Автоматическое регистрация посещений на основе анализа активности пользователей (user activity logs)';
+$string['autoattendmulti'] = 'Автоматическое регистрация посещений для всех ведомостей на основе анализа активности пользователей (user activity logs)';
+$string['autoattendshort'] = 'Автоматически из системной информации (logs) ';
+$string['choosedays'] = 'Дни на каждой неделе для определения посещений';
+$string['dayofroll'] = 'Дата в ведомости для';
+$string['defaultautoattend'] = 'Взять ли посещения основанные на анализе пользовательской активности (user activity logs) по умолчанию';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Переместить ли ведомость посещений на правильную неделю по умолчанию';
+$string['defaultgrade'] = 'Делать ли оценивание по ведомости посещений по умолчанию';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Сколько часов должно быть по умолчанию в ведомости посещений';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Какое по умолчанию максимальное значение оценки для полного посещения должно быть';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Статус посещения студента по умолчанию для новой ведомости посещений';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Загрузка полных электронных таблиц в формате  Excel';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Загрузка итоговых электронных таблиц в формате  Excel';
+$string['downloadtextfull'] = 'Загрузка полного текстового отчета ';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Загрузка итогового текстового отчета';
+$string['dynamicsection'] = 'Определите неделю для посещений, основанных на этой дате';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Автоматическое место ведомости в их недельном разделе';
+$string['dynsectionshort'] = 'Динамическое перемещение в разделе';
+$string['endbeforestart'] = 'Конечная дата перед начальной датой';
+$string['endmulti'] = 'Дата для последней ведомости посещений';
+$string['for'] = 'для';
+$string['friday'] = 'Птн';
+$string['gradeshort'] = 'Ранжирование';
+$string['gradevalue'] = 'Сделать эту ведомость оценочной';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Сделать эти ведомости оценочными';
+$string['hoursinclass'] = 'Количество часов в классе';
+$string['hoursineachclass'] = 'Количество часов в каждом классе';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Максимальное количество  часов посещений, которые будут показаны на одной странице отчета';
+$string['maxgradeshort'] = 'Максимальная оценка';
+$string['maxgradevalue'] = 'Максимальное значение оценки при полном посещении';
+$string['modulename'] = 'Посещение';
+$string['modulenameplural'] = 'Ведомость посещений';
+$string['monday'] = 'Пон';
+$string['norolls'] = 'Нет ведомости посещений в этом курсе';
+$string['notes'] = 'Исключительная информация';
+$string['notesfor'] = 'Исключительная информация для';
+$string['noviews'] = 'Извините, но это не является данными для Вашего аккаунта здесь';
+$string['of'] = 'для';
+$string['pages'] = 'страницы';
+$string['presentlong'] = 'Присутствие ';
+$string['presentshort'] = 'П';
+$string['saturday'] = 'Суб';
+$string['startafterend'] = 'Начальная дата после завершения курса';
+$string['startmulti'] = 'Дата для первой ведомости посещений';
+$string['sunday'] = 'Вск';
+$string['takeroll'] = 'Учтем в ведомости этот день?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Сколько задержек будем считать как одно отсутствие?';
+$string['tardylong'] = 'Задержка ';
+$string['tardyshort'] = 'З';
+$string['teacheredit'] = 'Получить  посещаемость';
+$string['thursday'] = 'Чтв';
+$string['tuesday'] = 'Вт';
+$string['viewall'] = 'Просмотр всех ведомостей посещений';
+$string['viewmulti'] = 'Просмотр многостраничных отчетов';
+$string['viewone'] = 'Просмотр всех страниц отчета';
+$string['viewsection'] = 'Просмотр всех ведомостей посещений в данном разделе';
+$string['viewtable'] = 'Просмотр отчета как одной таблицы';
+$string['viewweek'] = 'Просмотр всех ведомостей посещений по календарной неделе';
+$string['wednesday'] = 'Ср';
+$string['weekmodulename'] = 'Все ведомости посещений за последнюю неделю';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/block_course_summary.php b/lang/ru/block_course_summary.php
new file mode 100644
index 00000000000..4747d20f61e
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/block_course_summary.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['blockname'] = 'Краткая аннотация курса';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/block_online_users.php b/lang/ru/block_online_users.php
new file mode 100644
index 00000000000..dc4bda27554
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/block_online_users.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Пользователи на сайте';
+$string['configtimetosee'] = 'Количество минут для определения какие из пользователей сейчас на сайте ';
+$string['periodnminutes'] = 'последние $a минут ';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/block_section_links.php b/lang/ru/block_section_links.php
new file mode 100644
index 00000000000..f907cbd685f
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/block_section_links.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_section_links.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Раздел ссылок';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'Переход в текущий раздел';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'Переход на текущую неделю ';
+$string['topics'] = 'Разделы';
+$string['weeks'] = 'Недели';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/block_social_activities.php b/lang/ru/block_social_activities.php
new file mode 100644
index 00000000000..148fdadffd4
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/block_social_activities.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Социальная активность';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/calendar.php b/lang/ru/calendar.php
new file mode 100644
index 00000000000..2ffa32a704e
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/calendar.php
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // calendar.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['april'] = 'Апрель';
+$string['august'] = 'Август';
+$string['calendar'] = 'Календарь';
+$string['calendarheading'] = '$a Календарь';
+$string['clickhide'] = 'нажать для скрытия';
+$string['clickshow'] = 'нажать для показа';
+$string['confirmeventdelete'] = 'Вы уверены, что необходимо удалить это событие?';
+$string['courseevents'] = 'События курса';
+$string['dayview'] = 'Дневной обзор';
+$string['daywithnoevents'] = 'Не было никаких событий в этот день.';
+$string['december'] = 'Декабрь';
+$string['default'] = 'По умолчанию';
+$string['deleteevent'] = 'Удалить событие';
+$string['detailedmonthview'] = 'Детальный месячный обзор';
+$string['durationminutes'] = 'В течении минут';
+$string['durationnone'] = 'Без продолжительности';
+$string['durationuntil'] = 'До';
+$string['editevent'] = 'Редактирование события';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'Событие не может быть установлено ранее даты начала курса';
+$string['errorinvaliddate'] = 'Неверная дата';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Определите продолжительность в минутах,  задавая число между 1 и 999.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'Определите количество событий,  задавая число между 1 и 99.';
+$string['errornodescription'] = 'Требуется описание';
+$string['errornoeventname'] = 'Требуется Название';
+$string['eventdate'] = 'Дата';
+$string['eventdescription'] = 'Описание';
+$string['eventduration'] = 'Продолжительность';
+$string['eventendtime'] = 'Конечное время';
+$string['eventinstanttime'] = 'Время';
+$string['eventkind'] = 'Тип события';
+$string['eventname'] = 'Название';
+$string['eventrepeat'] = 'Повторения';
+$string['eventsfor'] = '$a события';
+$string['eventstarttime'] = 'Начальное время';
+$string['eventtime'] = 'Время';
+$string['eventview'] = 'Подробности События';
+$string['expired'] = 'Истек';
+$string['explain_lookahead'] = 'Эта настройка устанавливает максимальное количество дней в будущем, в течении которых все события в порядке их наступления будут отображаться. События, которые начнуться за пределами данного периода никогда не будут показаны. При этом следует учитывать что <strong>это не гарантирует </strong> того, что все события начавшиеся в этот период будут показаны, если их будет слишком много (больше чем \"Максимум возможных событий\"), то они не будут показываться.';
+$string['explain_maxevents'] = 'Эта настройка определяет максимальное количество наступивших событий, которое следует показывать.Если Вы выберите большое количество, то  возможно, что  показы событий  будут занимать много места на Вашем экране.';
+$string['explain_startwday'] = 'Недели календаря будут показаны с таким первым днем, который Вы выберите здесь.';
+$string['explain_timeformat'] = 'Вы можете выбрать в каком формате показывать время - в 12 часовом или 24-часовом. Если Вы выберите настройку \"по умолчанию\", то этот формат будет автоматически выбираться в зависимости от языка, который выбран на Вашем сайте.';
+$string['february'] = 'Февраль';
+$string['fri'] = 'Птн';
+$string['friday'] = 'Пятница';
+$string['globalevents'] = 'Общие события';
+$string['gotocalendar'] = 'Перейти к календарю';
+$string['groupevents'] = 'Групповые события';
+$string['hidden'] = 'скрытый';
+$string['january'] = 'Январь';
+$string['july'] = 'Июль';
+$string['june'] = 'Июнь';
+$string['manyevents'] = '$a событий';
+$string['march'] = 'Март';
+$string['may'] = 'Май';
+$string['mon'] = 'Пон';
+$string['monday'] = 'Понедельник';
+$string['monthlyview'] = 'Месячный обзор';
+$string['newevent'] = 'Новое событие';
+$string['noupcomingevents'] = 'Не имеется никаких наступающих событий';
+$string['november'] = 'Ноябрь';
+$string['october'] = 'Октябрь';
+$string['oneevent'] = '1 событие';
+$string['pref_lookahead'] = 'Прогноз наступающих событий';
+$string['pref_maxevents'] = 'Максимум наступающих событий';
+$string['pref_startwday'] = 'Первый день недели';
+$string['pref_timeformat'] = 'Формат показа времени';
+$string['preferences'] = 'Предпочтения';
+$string['preferences_available'] = 'Ваши персональные предпочтения';
+$string['repeatnone'] = 'Не повторять';
+$string['repeatweeksl'] = 'Повторять еженедельно, создавать для всех';
+$string['repeatweeksr'] = 'события';
+$string['sat'] = 'Суб';
+$string['saturday'] = 'Суббота';
+$string['september'] = 'Сентябрь';
+$string['shown'] = 'показанным';
+$string['spanningevents'] = 'События в стадии реализации';
+$string['sun'] = 'Вск';
+$string['sunday'] = 'Воскресенье';
+$string['thu'] = 'Чтв';
+$string['thursday'] = 'Четверг';
+$string['timeformat_12'] = '12 часовой ';
+$string['timeformat_24'] = '24 часовой';
+$string['today'] = 'Сегодня';
+$string['tomorrow'] = 'Завтра';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Удалить событие';
+$string['tt_editevent'] = 'Редактировать событие';
+$string['tt_hidecourse'] = 'События курса показываются (нажмите, чтобы скрыть)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Общие события показываются (нажмите, чтобы скрыть)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'Групповые события показываются (нажмите, чтобы скрыть)';
+$string['tt_hideuser'] = 'События пользователя показываются (нажмите, чтобы скрыть)';
+$string['tt_showcourse'] = 'События курса скрыты (нажмите, чтобы показать)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Общие события скрыты (нажмите, чтобы показать) ';
+$string['tt_showgroups'] = 'Групповые события скрыты (нажмите, чтобы показать)';
+$string['tt_showuser'] = 'События пользователя скрыты (нажмите, чтобы показать)';
+$string['tue'] = 'Втр';
+$string['tuesday'] = 'Вторник';
+$string['typecourse'] = 'События курса';
+$string['typegroup'] = 'Групповое событие';
+$string['typesite'] = 'Событие на сайте';
+$string['typeuser'] = 'Событие пользователя';
+$string['upcomingevents'] = 'Наступающие события';
+$string['userevents'] = 'События пользователя';
+$string['wed'] = 'Срд';
+$string['wednesday'] = 'Среда';
+$string['yesterday'] = 'Вчера';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/censor.php b/lang/ru/censor.php
new file mode 100644
index 00000000000..8436264592d
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/censor.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // censor.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Слово для цензуры';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/countries.php b/lang/ru/countries.php
new file mode 100644
index 00000000000..62b3db1426c
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/countries.php
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // countries.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['AD'] = 'Андорра';
+$string['AE'] = 'Объединенные Арабские Эмираты';
+$string['AF'] = 'Афганистан';
+$string['AG'] = 'Антигуа и Барбуда';
+$string['AI'] = 'Ангуилла';
+$string['AL'] = 'Албания';
+$string['AM'] = 'Армения';
+$string['AN'] = 'Голландские острова';
+$string['AO'] = 'Ангола';
+$string['AQ'] = 'Антарктика';
+$string['AR'] = 'Аргентина';
+$string['AS'] = 'Американское Самоа';
+$string['AT'] = 'Австрия';
+$string['AU'] = 'Австралия';
+$string['AW'] = 'Аруба';
+$string['AZ'] = 'Азербайджан';
+$string['BA'] = 'Босния и Герцоговина';
+$string['BB'] = 'Барбадос';
+$string['BD'] = 'Бангладеш';
+$string['BE'] = 'Бельгия';
+$string['BF'] = 'Буркина Фасо';
+$string['BG'] = 'Болгария';
+$string['BH'] = 'Бахрейн';
+$string['BI'] = 'Бурунди';
+$string['BJ'] = 'Бенин';
+$string['BM'] = 'Бермуды';
+$string['BN'] = 'Княжество Бруней';
+$string['BO'] = 'Боливия';
+$string['BR'] = 'Бразилия';
+$string['BS'] = 'Багамы';
+$string['BT'] = 'Бутан';
+$string['BV'] = 'Остров Бувет';
+$string['BW'] = 'Боствана';
+$string['BY'] = 'Белоруссия';
+$string['BZ'] = 'Белиз';
+$string['CA'] = 'Канада';
+$string['CC'] = 'Кокосовые острова';
+$string['CF'] = 'Центральная Африканская Республика';
+$string['CG'] = 'Конго';
+$string['CH'] = 'Щвейцария';
+$string['CI'] = 'Кот Дивуар';
+$string['CK'] = 'Острова Кука';
+$string['CL'] = 'Чили';
+$string['CM'] = 'Камерун';
+$string['CN'] = 'Китай';
+$string['CO'] = 'Колумбия';
+$string['CR'] = 'Коста Рика';
+$string['CS'] = 'Сербия и Черногория';
+$string['CU'] = 'Куба';
+$string['CV'] = 'Мыс Верде ';
+$string['CX'] = 'Остров Пасхи';
+$string['CY'] = 'Кипр';
+$string['CZ'] = 'Чешская Республика';
+$string['DE'] = 'Германия';
+$string['DJ'] = 'Джибути';
+$string['DK'] = 'Голландия';
+$string['DM'] = 'Доминика';
+$string['DO'] = 'Доминиканская республика';
+$string['DZ'] = 'Алгерия';
+$string['EC'] = 'Эквадор';
+$string['EE'] = 'Эстония';
+$string['EG'] = 'Египет';
+$string['EH'] = 'Западная Сахара';
+$string['ER'] = 'Эритреа';
+$string['ES'] = 'Испания';
+$string['ET'] = 'Эфиопия';
+$string['FI'] = 'Финляндия';
+$string['FJ'] = 'Фиджи';
+$string['FK'] = 'Фолкленские острова (Мальдивы)';
+$string['FM'] = 'Микронезия, Федеральные Штаты';
+$string['FO'] = 'Фаросские острова';
+$string['FR'] = 'Франция';
+$string['FX'] = 'Франция, метрополия';
+$string['GA'] = 'Габон';
+$string['GB'] = 'Соединенное Королевство';
+$string['GD'] = 'Гренада';
+$string['GE'] = 'Грузия';
+$string['GF'] = 'Французская Гуиана';
+$string['GH'] = 'Гана';
+$string['GI'] = 'Гибралтар';
+$string['GL'] = 'Гренландия';
+$string['GM'] = 'Гамбия';
+$string['GN'] = 'Гвинея';
+$string['GP'] = 'Гваделупа';
+$string['GQ'] = 'Экваториальная Гвинея';
+$string['GR'] = 'Греция';
+$string['GT'] = 'Гватемала';
+$string['GU'] = 'Гуам';
+$string['GW'] = 'Гвинея - Биссау';
+$string['GY'] = 'Гуана';
+$string['HK'] = 'Гон-конг';
+$string['HM'] = 'Острова Хеард и Мак Доналда';
+$string['HN'] = 'Гондурас';
+$string['HR'] = 'Хорватия';
+$string['HT'] = 'Гаити';
+$string['HU'] = 'Венгрия';
+$string['ID'] = 'Индонезия';
+$string['IE'] = 'Ирландия';
+$string['IL'] = 'Израиль';
+$string['IN'] = 'Индия';
+$string['IO'] = 'Территория Британско индийской Океании';
+$string['IQ'] = 'Ирак';
+$string['IR'] = 'Иран';
+$string['IS'] = 'Исландия';
+$string['IT'] = 'Италия';
+$string['JM'] = 'Ямайка';
+$string['JO'] = 'Иордания';
+$string['JP'] = 'Япония';
+$string['KE'] = 'Кения';
+$string['KG'] = 'Киргизстан';
+$string['KH'] = 'Камбоджа';
+$string['KI'] = 'Кирибати';
+$string['KM'] = 'Коморос';
+$string['KN'] = 'Сайнт Киттс и Невис';
+$string['KO'] = 'Косово';
+$string['KP'] = 'Корея (КНДР)';
+$string['KR'] = 'Корея';
+$string['KW'] = 'Кувейт';
+$string['KY'] = 'Каймановы острова';
+$string['KZ'] = 'Казахстан';
+$string['LA'] = 'Лао Народно демократическая республика';
+$string['LB'] = 'Лебанон';
+$string['LC'] = 'Сант Лусия';
+$string['LI'] = 'Лихтенштейн';
+$string['LK'] = 'Шри Ланка';
+$string['LR'] = 'Либерия';
+$string['LS'] = 'Лесото';
+$string['LT'] = 'Литва';
+$string['LU'] = 'Люксембург';
+$string['LV'] = 'Латвия';
+$string['LY'] = 'Ливийская Араб Джамахирия';
+$string['MA'] = 'Морокко';
+$string['MC'] = 'Монако';
+$string['MD'] = 'Молдавия';
+$string['MG'] = 'Мадагаскар';
+$string['MH'] = 'Маршалловы острова';
+$string['MK'] = 'Македония (бывшая Югославия)';
+$string['ML'] = 'Мали';
+$string['MM'] = 'Мянмар';
+$string['MN'] = 'Монголия';
+$string['MO'] = 'Макау';
+$string['MP'] = 'Острова Северной Мариамы';
+$string['MQ'] = 'Мартиника';
+$string['MR'] = 'Мавритания';
+$string['MS'] = 'Монтсеррат';
+$string['MT'] = 'Мальта';
+$string['MU'] = 'Маврикия';
+$string['MV'] = 'Мальдивы';
+$string['MW'] = 'Малави';
+$string['MX'] = 'Мексика';
+$string['MY'] = 'Малазийя';
+$string['MZ'] = 'Мозамбик';
+$string['NA'] = 'Намибия';
+$string['NC'] = 'Новая Каледония';
+$string['NE'] = 'Нигерия';
+$string['NF'] = 'Остров Норфолк';
+$string['NG'] = 'Нигерия';
+$string['NI'] = 'Никарагуа';
+$string['NL'] = 'Нидерланды';
+$string['NO'] = 'Норвегия';
+$string['NP'] = 'Непал';
+$string['NR'] = 'Науру';
+$string['NU'] = 'Ниеу';
+$string['NZ'] = 'Новая Зеландия';
+$string['OM'] = 'Оман';
+$string['PA'] = 'Панама';
+$string['PE'] = 'Перу';
+$string['PF'] = 'Француская Полинезия';
+$string['PG'] = 'Папуа Новая Гвинея';
+$string['PH'] = 'Филипинны';
+$string['PK'] = 'Пакистан';
+$string['PL'] = 'Польша';
+$string['PM'] = 'Св. Петр и Мигуелон';
+$string['PN'] = 'Питкарн';
+$string['PR'] = 'Пуэрто Рико';
+$string['PT'] = 'Португалия';
+$string['PW'] = 'Палау';
+$string['PY'] = 'Парагвай';
+$string['QA'] = 'Кватар';
+$string['RE'] = 'Реунион';
+$string['RO'] = 'Румыния';
+$string['RU'] = 'Россия';
+$string['RW'] = 'Рванда';
+$string['SA'] = 'Саудовская Аравия';
+$string['SB'] = 'Соломоновы Острова';
+$string['SC'] = 'Сейшелы';
+$string['SD'] = 'Судан';
+$string['SE'] = 'Швеция';
+$string['SG'] = 'Сингапур';
+$string['SH'] = 'Св. Елена';
+$string['SI'] = 'Словения';
+$string['SJ'] = 'Острова Свалбард и Ян Майен';
+$string['SK'] = 'Словакия ';
+$string['SL'] = 'Сьерра Леоне';
+$string['SM'] = 'Сан Марино';
+$string['SN'] = 'Сенегал ';
+$string['SO'] = 'Сомали';
+$string['SR'] = 'Суринам';
+$string['ST'] = 'Сао Томе и Принцип';
+$string['SV'] = 'Эл Сальвадор';
+$string['SY'] = 'Суриан Араб Республика';
+$string['SZ'] = 'Свазиленд';
+$string['TC'] = 'Турецкие и Кайкосовы острова';
+$string['TD'] = 'Чад';
+$string['TF'] = 'Французские Южнае Территории';
+$string['TG'] = 'Того';
+$string['TH'] = 'Таиланд';
+$string['TJ'] = 'Таджикистан';
+$string['TK'] = 'Токелай';
+$string['TM'] = 'Туркменистан';
+$string['TN'] = 'Тунис';
+$string['TO'] = 'Тонга';
+$string['TP'] = 'Восточный Тимор';
+$string['TR'] = 'Турция';
+$string['TT'] = 'Тринидад и Тобаго';
+$string['TV'] = 'Тувалу';
+$string['TW'] = 'Тайвань';
+$string['TZ'] = 'Танзания';
+$string['UA'] = 'Украина';
+$string['UG'] = 'Уганда';
+$string['US'] = 'США';
+$string['UY'] = 'Уругвай';
+$string['UZ'] = 'Узбекистан';
+$string['VA'] = 'Ватикан';
+$string['VC'] = 'Сант Винсент и Гренадинс';
+$string['VE'] = 'Венесуэлла';
+$string['VG'] = 'Виргинские острова (Британия)';
+$string['VI'] = 'Виргинские острова (США)';
+$string['VN'] = 'Вьетнам';
+$string['VU'] = 'Вануату';
+$string['WA'] = 'Уэллс';
+$string['WF'] = 'Валлийские и Футуна острова';
+$string['WS'] = 'Самоа';
+$string['YE'] = 'Йемен';
+$string['YT'] = 'Майотте';
+$string['ZA'] = 'Южная Африка';
+$string['ZM'] = 'Замбия';
+$string['ZR'] = 'Заир';
+$string['ZW'] = 'Зимбабве';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/dialogue.php b/lang/ru/dialogue.php
new file mode 100644
index 00000000000..cc7c8d45d45
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/dialogue.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Добавить мои новые записи';
+$string['addmynewentry'] = 'Добавить мою новую запись';
+$string['addsubject'] = 'Добавить Тему ';
+$string['allowmultiple'] = 'Разрешить более чем один Диалог от одного и того же человека';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Разрешить диалог между студентами';
+$string['close'] = 'Закрыть';
+$string['closed'] = 'Закрыто';
+$string['confirmclosure'] = 'Что Вы думаете о закрытии диалога с $a. Закрытые диалоги не могуь быть открыты заново. Если Вы закроете этот диалог, то Вы можете просмотреть его, но не сможете что-нибудь добавить и Вы можете начать другой диалог для продолжения обсуждения с этим человеком.<br /><br /> Вы уверены, что Вы хотите закрыть этого диалога?';
+$string['deleteafter'] = 'Удалить закрытые Диалоги после (дн.)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Диалог закрыт';
+$string['dialogueintro'] = 'Вступление к Диалогу';
+$string['dialoguemail'] = ' От $a->userfrom был послана новая запись в Ваш диалог для \'$a->dialogue\'
+Вы можете увидеть как это произошло при Вашем входе в Диалог: $a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = 'От $a->userfrom был послана новая запись в Ваш диалог для \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
+Вы можете увидеть как это произошло при Вашем входе в <a href=\"$a->url\">Диалог</a>.';
+$string['dialoguename'] = 'Название Диалога';
+$string['dialogueopened'] = 'Диалог открыт с $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Диалог  с $a';
+$string['everybody'] = 'Каждым';
+$string['furtherinformation'] = 'Дальнейшая Информация';
+$string['lastentry'] = 'Последний Вход';
+$string['maildefault'] = 'Mail по умолчанию';
+$string['modulename'] = 'Диалог';
+$string['modulenameplural'] = 'Диалоги';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a закрыл диалог';
+$string['newdialogueentries'] = 'Новые диалоговые записи';
+$string['newentry'] = 'Новая запись';
+$string['noavailablepeople'] = 'Никто не доступен для Диалога с ';
+$string['nopersonchosen'] = 'Никто не выбран';
+$string['nosubject'] = 'Не введено не одной темы';
+$string['notextentered'] = 'Не введено никакого текста';
+$string['notstarted'] = 'Вы еще не начали этот Диалог';
+$string['notyetseen'] = 'Еще не видим';
+$string['numberofentries'] = 'Количество записей';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Количество записей, добавленных: $a';
+$string['of'] = 'для';
+$string['onwrote'] = 'На $a написал';
+$string['onyouwrote'] = 'На  $a Вы написали';
+$string['open'] = 'Открыть';
+$string['openadialoguewith'] = 'Открыть Диалог с';
+$string['opendialogue'] = 'Открыть Диалог';
+$string['opendialogueentries'] = 'Записи открытого диалога';
+$string['pane0'] = 'Открыть Диалог';
+$string['pane1'] = '$a Диалоги, ждущие Ответов от Вас';
+$string['pane1one'] = '1 Диалог ждет Ответа от Вас';
+$string['pane2'] = '$a Диалогов ждут Ответов от других людей';
+$string['pane2one'] = '1 Диалог ждет Ответа от других людей ';
+$string['pane3'] = '$a закрытых Диалогов';
+$string['pane3one'] = '1 закрытый Диалог';
+$string['seen'] = 'Смотри  $a ранее';
+$string['sendmailmessages'] = 'Отправить mail  сообщения про мои новые записи';
+$string['status'] = 'Статус';
+$string['studenttostudent'] = 'Между студентами';
+$string['subject'] = 'Тема';
+$string['subjectadded'] = 'Тема добавлена';
+$string['teachertostudent'] = 'Между преподавателем и студентом';
+$string['typefirstentry'] = 'Введите первую запись здесь';
+$string['typefollowup'] = 'Введите проверку здесь';
+$string['typeofdialogue'] = 'Введите Диалог';
+$string['typereply'] = 'Введите ответ здесь';
+$string['viewallentries'] = 'Просмотр $a диалоговых записей';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/editor.php b/lang/ru/editor.php
new file mode 100644
index 00000000000..4dd93b45de4
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/editor.php
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // editor.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['about'] = 'Про этот редактор ';
+$string['absbottom'] = 'Abs внизу';
+$string['absmiddle'] = 'Abs посредине';
+$string['address'] = 'адрес';
+$string['alignment'] = 'равнение';
+$string['alternatetext'] = 'алтернативный текст';
+$string['baseline'] = 'основная линия';
+$string['bold'] = 'Жирный';
+$string['borderthickness'] = 'Толщина границы';
+$string['bottom'] = 'Вниз';
+$string['browse'] = 'Просмотр';
+$string['cancel'] = 'Отмена';
+$string['cellpadding'] = 'Расстояние между ячейками';
+$string['cellspacing'] = 'Расстояние между столбцами';
+$string['choosechar'] = 'Выберите символ';
+$string['chooseicon'] = 'Выберите иконку для вставки';
+$string['close'] = 'Закрыть';
+$string['cols'] = 'Ячейки';
+$string['copy'] = 'Копирование выделенного';
+$string['createfolder'] = 'Создать папку';
+$string['createlink'] = 'Вставить веб - ссылку';
+$string['cut'] = 'Вырезать выделенное';
+$string['delete'] = 'Удалить';
+$string['filebrowser'] = 'Поиск файлов';
+$string['forecolor'] = 'Цвет шрифта';
+$string['fullscreen'] = 'Редактор на весь экран';
+$string['heading'] = 'Заголовок';
+$string['height'] = 'Высота';
+$string['hilitecolor'] = 'Цвет фона';
+$string['horizontal'] = 'Горизонтально';
+$string['horizontalrule'] = 'Горизонтальная линия';
+$string['htmlmode'] = 'Показ HTML источника';
+$string['imageurl'] = 'Изображение URL';
+$string['indent'] = 'Увеличить отступа';
+$string['insertchar'] = 'Вставка специальных символов';
+$string['insertimage'] = 'Вставка изображения';
+$string['insertlink'] = 'Вставка ссылки';
+$string['insertsmile'] = 'Вставка смайликов';
+$string['inserttable'] = 'Вставка таблицы';
+$string['italic'] = 'наклонный';
+$string['justifycenter'] = 'Равнение по центру';
+$string['justifyfull'] = 'Равнение к двум краям';
+$string['justifyleft'] = 'Равнение слева';
+$string['justifyright'] = 'Равнение справа';
+$string['layout'] = 'Слой';
+$string['left'] = 'Лево';
+$string['lefttoright'] = 'Направление слева-направо';
+$string['linkproperties'] = 'Свойства ссылки';
+$string['linktarget'] = 'Цель ';
+$string['linktargetblank'] = 'Новое окно';
+$string['linktargetnone'] = 'Нет';
+$string['linktargetother'] = 'Другое (не по порядку)';
+$string['linktargetself'] = 'Такой же фрайм';
+$string['linktargettop'] = 'Такое же окно';
+$string['linktitle'] = 'Заголовок';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Среднее';
+$string['minimize'] = 'Минимизировать редактор';
+$string['move'] = 'Переместить';
+$string['normal'] = 'Обычный';
+$string['notimage'] = 'Выбранный файл не является изображением. Пожалуйста выберите изображение :)!';
+$string['notset'] = 'Не установлено';
+$string['ok'] = 'ОК';
+$string['orderedlist'] = 'Список по порядку';
+$string['outdent'] = 'Уменьшение отступа';
+$string['paste'] = 'Вставить из памяти';
+$string['path'] = 'Путь';
+$string['percent'] = 'Процент';
+$string['pixels'] = 'Пиксели';
+$string['popupeditor'] = 'Полнофункциональный редактор';
+$string['preformatted'] = 'Предформатирование';
+$string['preview'] = 'Предпросмотр';
+$string['properties'] = 'Свойства';
+$string['redo'] = 'Возврат Вашего последнего действия';
+$string['removelink'] = 'Перемещение ссылки';
+$string['rename'] = 'Переназвать';
+$string['right'] = 'Право';
+$string['righttoleft'] = 'Направление справа-налево';
+$string['rows'] = 'Столбцы';
+$string['selectcolor'] = 'Выбор цвета';
+$string['selection'] = 'Выбор';
+$string['showhelp'] = 'Помощь по редактору';
+$string['size'] = 'Размер';
+$string['spacing'] = 'Промежуток';
+$string['strikethrough'] = 'Работа через';
+$string['subscript'] = 'Подстрочно';
+$string['superscript'] = 'Надстрочно';
+$string['textindicator'] = 'Текущий стиль ';
+$string['textmode'] = 'Вы сейчас используете \"текстовый режим\". Используйте [<>] кнопку для возвращения в режим редактирования \"как вижу\".';
+$string['texttop'] = 'Текстовый верх';
+$string['top'] = 'Вверх';
+$string['type'] = 'Тип';
+$string['underline'] = 'Подчеркивание';
+$string['undo'] = 'Отмена Вашего последнего действия';
+$string['unorderedlist'] = 'Список выделений';
+$string['upload'] = 'Загрузка';
+$string['vertical'] = 'Вертикально';
+$string['width'] = 'Ширина';
+$string['wordclean'] = 'Чистое Слово HTML';
+$string['zip'] = 'Zip';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/error.php b/lang/ru/error.php
new file mode 100644
index 00000000000..e3ef10cd632
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/error.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // error.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Курс, соответствующий группе $a не определен';
+$string['erroronline'] = 'Ошибка в строке $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\"  - необходимое поле';
+$string['groupalready'] = 'Пользователь уже принадлежит к группе $a';
+$string['groupunknown'] = 'Группа $a не связана с выбранным курсом';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" - не верное название поля';
+$string['missingfield'] = 'Поле \"$a\" утеряно';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Модуль \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) не может быть установлен. Он требует более новой версии системы (сейчас Вы используете $a->currentmoodle, а Вам необходимо  $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Сейчас это не доступно.';
+$string['restricteduser'] = 'Извините, но Ваш текущий аккаунт \"$a\" не позволяет Вам делать это.';
+$string['unknowncourse'] = 'Неизвестное название курса ';
+$string['usernotaddederror'] = 'Пользователь ';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Пользователь \"$a\" не добавлен - уже зарегистрирован';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/exercise.php b/lang/ru/exercise.php
new file mode 100644
index 00000000000..d17aabc8dc2
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/exercise.php
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // exercise.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absent'] = 'Отсутствующий';
+$string['accumulative'] = 'Суммарный';
+$string['action'] = 'Действие';
+$string['ago'] = '$a ранее';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Все оценки имеют максимум: $a';
+$string['amend'] = 'Улучшить';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Улучшить Элементы Оценивания';
+$string['amendtitle'] = 'Заголовок улучшения';
+$string['assess'] = 'Оценить';
+$string['assessed'] = 'Оценено ';
+$string['assessment'] = 'Оценка';
+$string['assessmentby'] = 'Оценка $a';
+$string['assessmentform'] = 'Оценка Формы';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Оценка, сделанная $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Оценка этого послания';
+$string['assessments'] = 'Оценки';
+$string['atthisstageyou'] = 'На этой стадии Вы уже имеете итоговую оценку своей работы. <br /> Вы можете изменить свою работу с учетом полученной оценки. При этом, Вы не должны забывать что необходимо заново оценить переделанную работу. <br />Если Вы хотите сделать это то нажмите на ссылку приведенную ниже для получения нового доступа.  ';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Ожидание оценки для $a';
+$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Ожидание отзыва от $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Очистка флага ожидания';
+$string['comment'] = 'Комментарий';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Подтвердите удаление этого $a';
+$string['correct'] = 'Правильно';
+$string['criterion'] = 'Критерий';
+$string['deadline'] = 'Крайний срок';
+$string['deadlineis'] = 'Крайний срок - $a';
+$string['delete'] = 'Удалить';
+$string['deleting'] = 'Удаление';
+$string['description'] = 'Описание';
+$string['descriptionofexercise'] = 'При оценке Упражнения описание упражнения или задание для выполнения $a должно быть помещено в документ форматов Word или HTML. Этот файл должен быть загружен в Упражнение прежде чем оно будет открыто для $a. Также возможно создать набор вариантов именно для этого Упражнения в тех же форматах (Word или HTML) и загрузить в Упражнение прежде чем оно будет открыто для $a. ';
+$string['detailsofassessment'] = 'Подробности оценивания';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Показ итоговых оценок';
+$string['doubleupload'] = 'Предупреждение: это сообщение возможно было послано дважды. Перейдите к странице Администрирования, проверьте было ли послано два сообщения одному и тому же пользователю за короткий период времени. Удалите одно из таких сообщений.';
+$string['duedate'] = 'Необходимая Дата';
+$string['edit'] = 'Редактировать';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Редактировать элементы оценивания';
+$string['element'] = 'Элемент';
+$string['elementweight'] = 'Вес элемента';
+$string['entriessaved'] = 'Сохраненные входы';
+$string['errorbanded'] = 'Объединенная ошибка';
+$string['excellent'] = 'Превосходно';
+$string['exerciseassessments'] = 'Оценки Упражнения';
+$string['exercisefeedback'] = 'Отзывы по Упражнению';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Сообщения по Упражнению';
+$string['generalcomment'] = 'Главный комментарий ';
+$string['good'] = 'Хорошо';
+$string['gradeassessment'] = 'Шкала оценивания';
+$string['gradeforassessment'] = 'Шкала для оценивания';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Шкала для $a оценки';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Шкала для сообщений';
+$string['gradetable'] = 'Таблица шкалы';
+$string['gradingstrategy'] = 'Стратегия шкалирования';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Обработка множественных сообщений';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Спрятать Имена от Студентов';
+$string['incorrect'] = 'Не правильно';
+$string['leaguetable'] = 'Рейтинговая таблица представленных работ';
+$string['mail1'] = 'Ваше задание \'$a\' было оценено';
+$string['mail2'] = 'Комментарии и шкалы могут быть покзаны при оценивании упражнения \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Вы можете посмотреть это при Вашем оценивании Упражнения';
+$string['mail6'] = 'Ваша оценка по заданию  \'$a\'была рассмотрена';
+$string['mail7'] = 'Комментарии, полученные от $a можно увидеть при оценивании Упражнения';
+$string['managingassignment'] = 'Управление Упражнением';
+$string['maximumsize'] = 'Максимальный размер';
+$string['modulename'] = 'Упражнение ';
+$string['modulenameplural'] = 'Упражнения';
+$string['movingtophase'] = 'Переместить в фазу $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Множественные сообщения';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Не были получены никакие описания Упражнения';
+$string['nosubmissions'] = 'Нет сообщений';
+$string['notassessedyet'] = 'Еще не оценено';
+$string['notavailable'] = 'Не доступно';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Обратите внимание, что оценивание может быть неправильным из-за количества \"элементов оценивания\".<br /> Но при этом, эти элементы могут сделать оценивание простым и более эффективным.<br /> Как преподаватель Вы можете добавлять такие элементы перед тем как Ваше упражнение станет доступным для студентов.<br /> Эти элементы создаются при назначении заданий для курса, если таких элементов нет, то Вас будут спрашивать добавлять ли их.<br /> Вы можете изменять количество элементов, используя окно \"Редактирование задания\"<br />, сами элементы могут быть изменены из окна \"Управление Упражнением\". ';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Оценка от студента/Окончательная оценка от преподавателя}';
+$string['notgraded'] = 'Не оцениваемая';
+$string['notitlegiven'] = 'Не дано никакого названия';
+$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Сейчас, пожалуйста сделайте свою собственную оценку части работы от $a. <br /> Следует обратить внимание что в формке оценивания первоначально выставлются те же оценки, что и в студенческой форме.<br /> Вы можете делать любые поправки, которые считаете необходимыми, нажимая на одну из кнопок в конце страницы.';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Количество комментариев, Элементов оценивания,погрешностей оценивания, критериев оценивания или категорий в рубриках ';
+$string['numberofentries'] = 'Количество входов';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Количество отрицательных отзывов';
+$string['onesubmission'] = 'Одно сообщение';
+$string['optionaladjustment'] = 'Необязательное управление';
+$string['overallgrade'] = 'Полная оценка';
+$string['phase'] = 'Фаза';
+$string['phase1'] = 'Настройки Упражнения';
+$string['phase1short'] = 'Настройки';
+$string['phase2'] = 'Разрешено $a Оценки и Сообщения';
+$string['phase2short'] = 'Открыто';
+$string['phase3'] = 'Показать полные оценки и рейтинговую таблицу';
+$string['phase3short'] = 'Показать';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Пожалуйста оцените часть работы от $a';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Пожалуйста отошлите Вашу работу используя эту форму';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Пожалуйста заполните эту форму, когда Вы завершите все инструкции по выполнению Упражнения показанного ниже.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Пожалуйста, просмотрите Упражнение, представленное ниже нажимая на его заголовок.<br /> Вы должны следовать инструкциям по этому Упражнению. <br />
+Когда Вы довольнытем, что полностью выполнили Упражнение, то Вы нажмите на ссылку \"Оценивание\" (или \"Переоценивание\"), расположенную ниже. Когда Вы получите всою оценку, то Вам будут показаны дальнейшие инструкции о том, что надо будет сделать потом.';
+$string['poor'] = 'Плохо';
+$string['present'] = 'Представление';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Причина для управления';
+$string['reassess'] = 'Повторный доступ';
+$string['resubmissionfor'] = 'Снова отправить сообщение $a';
+$string['resubmitnote'] = '* означает, что $a разрешено переделать это сообщение.<br /> Этот флаг можно устанавливать для любого сообщения для повторного доступа с помощью нажатия. <br /> \"Разрешено $a повторно послать сообщение\" <br /> Студент может снова посылать свое сообщение когда этот флаг установлен для любого из сообщений.';
+$string['rubric'] = 'Рубрика';
+$string['savedok'] = 'Запомнено ';
+$string['saveentries'] = 'Запомнить Входы';
+$string['savemyassessment'] = 'Запомнить мою оценку';
+$string['saveweights'] = 'Запомнить веса';
+$string['scale10'] = 'счет до 10';
+$string['scale100'] = 'счет до 100';
+$string['scale20'] = 'счет до 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 балла Правильно/неправильно шкалы';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 балла Превосходно/Очень плохо шкалы';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 баллов Превосходно/Очень плохо шкалы';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 баллов Превосходно/Очень плохо шкалы';
+$string['scalegood3'] = '3 балла Хорошо/Плохо шкалы';
+$string['scalepresent'] = '2 балла Присутствие/Отсутствие шкалы';
+$string['scaleyes'] = '2 балла Да/Нет шкалы';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Экземпляр формы оценки';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a  разрешено послать сообщение заново';
+$string['studentassessments'] = '$a Оценки';
+$string['studentnotallowed'] = '$a  не разрешено посылать сообщения заново ';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Сообщения';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Студенческие сообщения для оценивания';
+$string['submission'] = 'Сообщение';
+$string['submissions'] = 'Сообщения';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Сообщения сейчас закрыты - крайний срок присылки Сообщения истек';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Послать описания сообщения';
+$string['submitted'] = 'Послано';
+$string['submittedby'] = 'Послано от ';
+$string['suggestedgrade'] = 'Предложенная оценка';
+$string['teacherassessment'] = '$a Оценка';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a Оценочная Таблица';
+$string['teacherscomment'] = 'Преподавательский комментарий';
+$string['theexercise'] = 'Упражнение';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Упражнение и Сообщение от $a';
+$string['thegradeis'] = 'Оценка $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Это отзыв от $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Это заново переданное сообщение от $a.<br /> Ваша оценка о предыдущих сообщениях будет показана. <br /> После просмотра нового сообщения, пожалуйста исправьте эту оценку и нажмите на одну из кнопок, расположенных внизу страницы.';
+$string['title'] = 'Заголовок';
+$string['typeofscale'] = 'Тип шкалирования';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a обновил студенческую оценку';
+$string['usemaximum'] = 'Использовать максимум';
+$string['usemean'] = 'ипсользовать среднее ';
+$string['verypoor'] = 'Очень плохо';
+$string['view'] = 'Просмотр';
+$string['viewassessment'] = 'Просмотр Оценки';
+$string['warningonamendingelements'] = 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: имеются представленные оценки. <br />
+Не изменяйте количество элементов, типы шкалирования или веса элементов.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Весовой индекс ошибки: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Вес для градации оценок';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Вес для $a Оценок';
+$string['weights'] = 'Веса';
+$string['weightssaved'] = 'Веса запомнены';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Веса используются для Полной оценки';
+$string['yourassessment'] = 'Ваша оценка';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Ваш отзыв будет направлен сюда';
+$string['yoursubmission'] = 'Ваше сообщение';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/glossary.php b/lang/ru/glossary.php
new file mode 100644
index 00000000000..c2160a8454c
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/glossary.php
@@ -0,0 +1,164 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // glossary.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Добавить комментарий';
+$string['addentry'] = 'Добавить новую запись';
+$string['addingcomment'] = 'Добавить комментарий';
+$string['aliases'] = 'Ключевое(ые) слово(а)';
+$string['allcategories'] = 'Все категории';
+$string['allentries'] = 'Все';
+$string['allowcomments'] = 'Разрешены комментарии по записям';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Дублированные разрешенные записи';
+$string['allowratings'] = 'Позволите записям быть оцененым?';
+$string['answer'] = 'Ответ';
+$string['approve'] = 'Одобрить';
+$string['areyousuredelete'] = 'Вы уверены, что необходимо удалить данную запись?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Вы уверенны, что необходимо удалить данный комментарий?';
+$string['areyousureexport'] = 'Вы уверенны, что необходимо экспортировать данный запись в ';
+$string['ascending'] = '(возрастание)';
+$string['attachment'] = 'Вложение ';
+$string['authorview'] = 'Поиск по Автору';
+$string['back'] = 'Назад ';
+$string['cantinsertcat'] = 'Нельзя вставить категорию';
+$string['cantinsertrec'] = 'Нельзя вставить запись';
+$string['cantinsertrel'] = 'Нельзя вставить отношение категория-запись';
+$string['casesensitive'] = 'Этот вход безразличен к регистру';
+$string['categories'] = 'Категории';
+$string['category'] = 'Категория';
+$string['categorydeleted'] = 'Категория удалена';
+$string['categoryview'] = 'Поиск по категории';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Определите будет ли  глоссарий допускать комментарии записей по умолчанию  ';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Определите будет ли  глоссарий допускать дублирование записей по умолчанию  ';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Определите будет ли получен статус одобрения по умолчанию для всех записей, полученных от студентов';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Определите будет ли вход, когда происходит по ссылке не зависеть от регистра по умолчанию';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Сделайте выбор по умолчанию для первого показа глоссария';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Выберите фрайм по умолчанию для первого показа глоссария ';
+$string['cnffullmatch'] = 'Определите если эта запись связана, то соответсвует ли это по умолчании целевому тексту';
+$string['cnflinkentry'] = 'Определите будет ли запись автоматически связана по умолчанию';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Определите будет ли глоссарий автоматически связан по умолчанию';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Выберите формат показа, который будет использоваться при автоматическом связываниии показу записи';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Определите, ьудет ли показан обрыв в группе или нет';
+$string['cnfsortkey'] = 'Выберите ключ сортировки по умолчанию';
+$string['cnfsortorder'] = 'Выберите порядок сортировки по умолчанию';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Определите, могут или не могут студенты посылать записи по умолчанию';
+$string['comment'] = 'Комментарий';
+$string['commentdeleted'] = 'Комментарий был удален.';
+$string['comments'] = 'Комментарии';
+$string['commentson'] = 'Комментарии о';
+$string['commentupdated'] = 'Комментарий был изменен';
+$string['concept'] = 'Концепция';
+$string['concepts'] = 'Концепции';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Эта настройка позволяет вести вести зменения в формате RSS для всех глоссариев. Вам будет необходимо вручную сделать такие же настройки  для каждого глоссария.  ';
+$string['currentglossary'] = 'Текущий глоссарий';
+$string['dateview'] = 'Поиск по дате';
+$string['defaultapproval'] = 'Утвержденный статус по умолчанию';
+$string['definition'] = 'Определение';
+$string['definitions'] = 'Определения';
+$string['deleteentry'] = 'Удалить запись';
+$string['deletingcomment'] = 'Удаление комментария';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Удаление этой категории не будет удалять записи, которые это содержат - они будут отмечены как не в категории.';
+$string['descending'] = '(спуск)';
+$string['destination'] = 'Предназначение';
+$string['displayformat'] = 'Формат Показа';
+$string['displayformat2'] = 'Полный с автором';
+$string['displayformat3'] = 'Энциклопедия';
+$string['displayformat4'] = 'FAQ';
+$string['displayformat5'] = 'Полный без автора';
+$string['displayformat6'] = 'Список записей';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Непрерывный без автора';
+$string['displayformatdefault'] = 'Простой, стиль словаря';
+$string['displayformats'] = 'Форматы показа';
+$string['displayformatssetup'] = 'Настройка форматов показа';
+$string['duplicateentry'] = 'Дублирование записи';
+$string['editcategories'] = 'Редактирование категорий';
+$string['editentry'] = 'Редактирование записи';
+$string['editingcomment'] = 'Редактирование комментария';
+$string['entbypage'] = 'Записи, показанные на странице';
+$string['entries'] = 'Записи';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Записи без категории';
+$string['entry'] = 'Запись';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Запись уже существует';
+$string['entryapproved'] = 'Эта запись была утверждена';
+$string['entrydeleted'] = 'Запись удалена';
+$string['entryexported'] = 'Запись успешно экспортирована';
+$string['entryishidden'] = '(эта запись сейчас спрятана)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Настройки по умолчанию Уровня записи';
+$string['entryusedynalink'] = 'Эта запись будет автоматически связана';
+$string['explainaddentry'] = 'Добавить новую запись в текущий глоссарий. <br/>Концепция и определения - обязательные поля';
+$string['explainall'] = 'Показать ВСЕ записи как одну страницу';
+$string['explainalphabet'] = 'Поиск  глоссария используя этот индекс';
+$string['explainexport'] = 'Файл был создан. <br/>Загрузите и сохраните его. Вы можете импортировать его в любое время в этом или другом курсе.';
+$string['explainimport'] = 'Вы должны определить файл, чтобы импортировать и определить критерии этого процесса. <p/> Пошлите Ваш запрос и просмотрите результаты.';
+$string['explainspecial'] = 'Покажите записи, которые не начинаются с буквы';
+$string['exportedentry'] = 'Экспортируемая запись';
+$string['exportedfile'] = 'Экспортируемый файл';
+$string['exportentries'] = 'Экспортируемые записи';
+$string['exportglossary'] = 'Экспорт глоссария';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Экспорт в главный глоссарий';
+$string['filetoimport'] = 'Файл для импорта';
+$string['fillfields'] = 'Концепция и определение - обязательные поля.';
+$string['filtername'] = 'Авто-связывание глоссария';
+$string['fullmatch'] = 'Соответствие только по полным словам';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Настройки по умолчанию для Уровня Глоссария';
+$string['glossarytype'] = 'Тип глоссария';
+$string['glosssaryexported'] = 'Глоссарий экспортирован';
+$string['importcategories'] = 'Категории импорта';
+$string['importedcategories'] = 'Импортируемые категории';
+$string['importedentries'] = 'Импортируемые записи';
+$string['importentries'] = 'Импорт записей';
+$string['isglobal'] = 'Этот глоссарий глобальный?';
+$string['linkcategory'] = 'Автоматическое связывание этой категории';
+$string['mainglossary'] = 'Главный глоссарий';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Извините, но максимальное время для редактирования этого комментария ($a) истекло!';
+$string['modulename'] = 'Глоссарий';
+$string['modulenameplural'] = 'Глоссарии';
+$string['newentries'] = 'Новые записи в глоссарий';
+$string['newglossary'] = 'Новый глоссарий';
+$string['newglossarycreated'] = 'Новый глоссарий создан';
+$string['newglossaryentries'] = 'Новые записи в глоссарий:';
+$string['nocomment'] = 'Не найдено комментариев';
+$string['nocomments'] = '( Никакие комментарии, не  найдены в этой записи)';
+$string['noconceptfound'] = 'Не найдены концепция и определение';
+$string['noentries'] = 'Никакие записи не найдены в этой секции';
+$string['noentry'] = 'Не найдена запись';
+$string['notcategorised'] = 'Не в категории';
+$string['numberofentries'] = 'Количество записей';
+$string['onebyline'] = '(один на линии)';
+$string['printerfriendly'] = 'Версия для печати';
+$string['question'] = 'Вопрос';
+$string['rate'] = 'РОценка';
+$string['rating'] = 'Оценивание';
+$string['ratingeveryone'] = 'Любой может оценивать записи';
+$string['ratingno'] = 'Не оценивать';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Только $a может оценивать записи';
+$string['ratings'] = 'Оценки';
+$string['ratingssaved'] = 'Оценки сохранены';
+$string['ratingsuse'] = 'Использовать оценки';
+$string['ratingtime'] = 'Ограничьте оценки по записям датами в этом диапазоне:';
+$string['rejectedentries'] = 'Отклоненные записи';
+$string['rejectionrpt'] = 'Отклоненный отчет';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Показать изменения в RSS формате для \'$a\' концепций';
+$string['searchindefinition'] = 'Полнотекстовый поиск';
+$string['secondaryglossary'] = 'Вторичный глоссарий';
+$string['sendinratings'] = 'Вышлите мои последнии оценки';
+$string['showall'] = 'Показать ВСЕ связи';
+$string['showalphabet'] = 'Показать алфавит';
+$string['showspecial'] = 'Показать специальные связи';
+$string['sortby'] = 'Сортировать по ';
+$string['sortbycreation'] = 'Создать дату';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Последнее обновление';
+$string['sortchronogically'] = 'Хронологическая сортировка';
+$string['special'] = 'Специальный';
+$string['standardview'] = 'Искать по алфавиту';
+$string['studentcanpost'] = 'Студенты могут добавлять записи';
+$string['totalentries'] = 'Всего записей';
+$string['usedynalink'] = 'Автоматическое связывание записей глоссария';
+$string['waitingapproval'] = 'Ждите подтверждения';
+$string['warningstudentcapost'] = '(Применять только если глоссарий не главный)';
+$string['withauthor'] = 'Концепции с авторами';
+$string['withoutauthor'] = 'Концепции без автора';
+$string['writtenby'] = 'по';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Вы - не автор этого комментария, так что Вам не позволяют редактировать это.';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/help/cookies.html b/lang/ru/help/cookies.html
new file mode 100644
index 00000000000..5884eebd024
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/help/cookies.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p align="center"><b>Cookies</b></p>
+
+<p>Два типа cookies используются на данном сайте.</p>
+
+<p align="justify">Обязательным является превый тип -  session cookie, обычно называемый <b>MoodleSession</b>. Вы должны установить поддержку этих cookie 
+   в Вашем browser для обеспечения непрерывной передачи Вашего Логина (login) от страницы к странице. Когда Вы выходите из системы (нажимаете &quot;регистрация&quot;) или закрываете  browser, то эти cookieуничтожыються (на Вашем browser и на сервере).</p>
+
+<p align="justify">Другой тип  cookie необходим для удобства, обычно его называют <b>MOODLEID</b>.  Оно запоминает Ваше имя ( username) в пределах browser. Это необходимо для того, чтобы когда Вы вновь вернулись к данному участку сайта, то поле с Вашим именем было бы уже заполнено для Вас. С точки зрения безопасности следует отказаться от такого  cookie - и тогда Вам you прийдется каждый раз при возврате или перерегистрации вводить свое имя (username).</p>
+
diff --git a/lang/ru/help/courseavailability.html b/lang/ru/help/courseavailability.html
new file mode 100644
index 00000000000..6f144d58040
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/help/courseavailability.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Доступность курса</b></p>
+
+<P>Эта настройка позволяет Вам полностью &quot;спрятать&quot; курс.</p>
+
+<p>Курс не будет появляться ни в каких каталогах и списках, кроме тех, которые доступны преподавателям данного курса и администраторам. </p>
+<p>Даже если студенты будут пробовать получить доступ по прямому  URL , то им все равно будет отказано в доступе.</p>
diff --git a/lang/ru/help/coursegrades.html b/lang/ru/help/coursegrades.html
new file mode 100644
index 00000000000..68b70d65294
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/help/coursegrades.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Оценки</b></p>
+
+<P align="justify">Многие виды деятельности в курсе позволяют устанавливать их оценивание.</p>
+
+<p align="justify">По умолчанию результаты всех оценок по всем видам деятельности курса доступны по ссылке &quot;Оценки&quot;, которая находится на главной странице курса.</p>
+<p align="justify">Если преподаватель не желает использовать оценивание в курсе или хочет скрыть оценки от студентов, то он может это сделать запретив показывать результаты оценивания, используя ссылку &quot;Установки&quot; на главной странице курса, а затем выбрав &quot;нет&quot; в пункте &quot;Показывать оценки&quot;. Это не означает что любые индивидуальные действия студентов перестанут оцениваться. Просто результаты такого оценивания не будут показаны студентам.</p>
diff --git a/lang/ru/help/coursehiddensections.html b/lang/ru/help/coursehiddensections.html
new file mode 100644
index 00000000000..a8e77dc9f97
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/help/coursehiddensections.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<p align="center"><b>Скрытые секции курса </b></p>
+
+<P align="justify">This option allows you to decide how the hidden sections in your course 
+   are displayed to students.</p>
+
+<p align="justify">By default, a small area is shown (in collapsed form, usually gray) to 
+   indicate where the hidden section is, though they still can not actually see 
+   the hidden activities and texts.  This is particularly useful 
+   in the Weekly format, so that non-class weeks are clear.</p>
+
+<p align="justify">If you choose, these can be completely hidden, so that students
+   don't even know sections of the course are hidden</p>
+
diff --git a/lang/ru/label.php b/lang/ru/label.php
new file mode 100644
index 00000000000..781192a52b7
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/label.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // label.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Текст ярлыка';
+$string['modulename'] = 'Ярлык';
+$string['modulenameplural'] = 'Ярлыки ';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/lesson.php b/lang/ru/lesson.php
new file mode 100644
index 00000000000..c7b39fe8706
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/lesson.php
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // lesson.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Действие после правильного ответа';
+$string['addabranchtable'] = 'Добавить таблицу Содержания';
+$string['addanendofbranch'] = 'Добавать конец в Содержание';
+$string['addaquestionpage'] = 'Добавить страницу с вопросами';
+$string['answer'] = 'Ответ';
+$string['answersfornumerical'] = 'Ответы для вопросов на ввод чисел, должны иметь согласованную пару значений - минимум и максимум';
+$string['attempt'] = 'Попытка: $a';
+$string['attempts'] = 'Попытки';
+$string['available'] = 'Доступно от';
+$string['branchtable'] = 'Таблица Содержания';
+$string['canretake'] = '$a может забрать обратно';
+$string['casesensitive'] = 'Зависит от регистра';
+$string['checkbranchtable'] = 'Отметить Таблицу Содержания';
+$string['checknavigation'] = 'Отметить навигацию';
+$string['checkquestion'] = 'Отметить ответ ';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Подтвердите удаление этой страницы';
+$string['congratulations'] = 'Поздравления - урок завершен';
+$string['continue'] = 'Продолжить';
+$string['deadline'] = 'Крайний срок';
+$string['deleting'] = 'Удаление';
+$string['deletingpage'] = 'Удаление страницы: $a';
+$string['description'] = 'Описание';
+$string['displayofgrade'] = 'Показ оценки (только для студентов)';
+$string['endofbranch'] = 'Конец Содержания';
+$string['endoflesson'] = 'Конец урока';
+$string['fileformat'] = 'Формат файла';
+$string['firstanswershould'] = 'Первый ответ должен быть помещен на \"Правильную \" страницу';
+$string['gradeis'] = 'Оценка $a';
+$string['handlingofretakes'] = 'Обработка возвратов';
+$string['here'] = 'здесь';
+$string['importquestions'] = 'Импорт Вопросов';
+$string['jump'] = 'Переход';
+$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Максимальное количество ответов/разделов';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Максимальное количество попыток';
+$string['minimumnumberofquestions'] = 'Минимальное количество вопросов';
+$string['modulename'] = 'Урок';
+$string['modulenameplural'] = 'Уроки';
+$string['movepagehere'] = 'Переместить страницу сюда';
+$string['moving'] = 'Переместить страницу: $a ';
+$string['movingtonextpage'] = 'Переместить на следующую страницу';
+$string['multianswer'] = 'Множественный ответ ';
+$string['multipleanswer'] = 'Многократный ответ';
+$string['nextpage'] = 'Следующая страница';
+$string['noanswer'] = 'Ни дан никакой ответ';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Записи о попытках не найдены: Невозможно оценить';
+$string['normal'] = 'Нормально - в соостветствии с частью Урока';
+$string['notdefined'] = 'Не определенный';
+$string['notitle'] = 'Без заголовка';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Количество правильных ответов: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Количество правильных соглашений: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Количество страниц (карт) для показа ';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Количество просмотренных страниц : $a';
+$string['ordered'] = 'Заказано';
+$string['outof'] = 'Из $a';
+$string['page'] = 'Страница : $a';
+$string['pagecontents'] = 'Содержание Страницы';
+$string['pages'] = 'Страницы';
+$string['pagetitle'] = 'Заголовок Страницы';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Пожалуйста выберите один Ответ';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Пожалуйста выберите один или несколько Ответов';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Пожалуйста введите Ваш Ответ в Окно';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Пожалуйста соответсвуйте вышеуказанным Парам';
+$string['questionoption'] = 'Настройки Вопроса';
+$string['questiontype'] = 'Тип Вопроса';
+$string['reached'] = 'достигнутый';
+$string['redisplaypage'] = 'Повторно показать страницу';
+$string['response'] = 'Отзыв';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Ошибка при проверке: Эта попытка была удалена';
+$string['savepage'] = 'Сохранить страницу';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Показать оставшуюся без ответа Страницу';
+$string['showanunseenpage'] = 'Показать невидимую Страницу ';
+$string['singleanswer'] = 'Одиночный ответ';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Это - Правильный Ответ';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Это - Не Правильный Ответ';
+$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Со следующих страниц осуществляется переход к этой странице';
+$string['thispage'] = 'Эта страница';
+$string['useeditor'] = 'Использовать редактор';
+$string['usemaximum'] = 'Использовать максимум';
+$string['usemean'] = 'Использовать среднее';
+$string['youhaveseen'] = 'Вы уже видели более чем одну страницу этого урока.<br /> Вы хотите начать с последней страницы, которую Вы видели?';
+$string['youranswer'] = 'Ваш ответ ';
+$string['yourcurrentgradeis'] = 'Ваша текущая оценка $a';
+$string['youshouldview'] = 'Вы должны рассмотреть по крайней мере: $a';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/mediaplugin.php b/lang/ru/mediaplugin.php
new file mode 100644
index 00000000000..9045f85909f
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/mediaplugin.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Установки мультимедиа';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/multilang.php b/lang/ru/multilang.php
new file mode 100644
index 00000000000..2d454134527
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/multilang.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // multilang.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Много язычное содержание';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/pix.php b/lang/ru/pix.php
new file mode 100644
index 00000000000..a7c97277e3c
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/pix.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // pix.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['angry'] = 'Сердитый';
+$string['approve'] = 'Одобрить';
+$string['biggrin'] = 'Большая усмешка';
+$string['blackeye'] = 'Черный глаз';
+$string['blush'] = 'Румянец';
+$string['clown'] = 'Клоун';
+$string['cool'] = 'Круто';
+$string['dead'] = 'Мертвый';
+$string['evil'] = 'Зло';
+$string['kiss'] = 'Поцелуй';
+$string['mixed'] = 'Смешанный';
+$string['sad'] = 'Грустный';
+$string['shy'] = 'Застенчивый';
+$string['sleepy'] = 'Сонный';
+$string['smiley'] = 'Улыбка';
+$string['surprise'] = 'Сюрприз';
+$string['thoughtful'] = 'Вдумчивый';
+$string['tongueout'] = 'Языкастый';
+$string['wideeyes'] = 'Широкие глаза';
+$string['wink'] = 'Мигнуть';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/scorm.php b/lang/ru/scorm.php
new file mode 100644
index 00000000000..d890195cddd
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/scorm.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // scorm.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['autocontinue'] = 'Авто-продолжение';
+$string['browse'] = 'Искать';
+$string['browsed'] = 'Найден';
+$string['browsemode'] = 'Режим поиска';
+$string['chooseapacket'] = 'Выберите или модернизируйте SCORM пакет';
+$string['completed'] = 'Завершено';
+$string['coursepacket'] = 'Пакет курса';
+$string['coursestruct'] = 'Структура курса';
+$string['datadir'] = 'Ошибка файловой системы: Не могу создать директорию для хранения данных курса';
+$string['entercourse'] = 'Вход в SCORM курс ';
+$string['failed'] = 'Неудачно';
+$string['incomplete'] = 'Не завершено';
+$string['mode'] = 'Режим';
+$string['modulename'] = 'Scorm';
+$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
+$string['next'] = 'Продолжить';
+$string['nomanifest'] = 'Манифест не найден';
+$string['noreports'] = 'Нет отчетов для показа';
+$string['normal'] = 'Нормальный';
+$string['notattempted'] = 'Не предпринято';
+$string['packagedir'] = 'Ошибка файловой системы: не могу создать пакетную директорию';
+$string['passed'] = 'Пропущено';
+$string['prev'] = 'Предыдущий';
+$string['regular'] = 'Регулярный манифест';
+$string['report'] = 'Отчет';
+$string['review'] = 'Обзор';
+$string['score'] = 'Счет';
+$string['trackingloose'] = 'Внимание: Данные прослеживания этого SCORM пакета будут потеряны!';
+$string['validateascorm'] = 'Верный SCORM пакет';
+$string['validation'] = 'Верный результат';
+$string['viewallreports'] = 'Просмотр отчетов для $a попыток';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/tex.php b/lang/ru/tex.php
new file mode 100644
index 00000000000..139e72e84cc
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/tex.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // tex.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['filtername'] = 'TeX Заметки';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/webquest.php b/lang/ru/webquest.php
new file mode 100644
index 00000000000..d9923d04faf
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/webquest.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // webquest.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['modulename'] = 'веб - запрос';
+$string['modulenameplural'] = 'веб - запросы';
+
+?>
diff --git a/lang/ru/workshop.php b/lang/ru/workshop.php
new file mode 100644
index 00000000000..abb7e31ef0e
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/workshop.php
@@ -0,0 +1,236 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // workshop.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absent'] = 'Отсутсвтующий';
+$string['accumulative'] = 'Суммарный';
+$string['action'] = 'Действие';
+$string['addacomment'] = 'Добавить комментарий';
+$string['afterdeadline'] = 'После крайнего срока: $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Согласны на эту Оценку';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Все оценки имеют максимум: $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Позволить снова послать сообщение';
+$string['alreadyinphase'] = 'Уже на стадии  $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Исправьте элементы оценивания';
+$string['amendtitle'] = 'Исправьте Заголовок';
+$string['analysisofassessments'] = 'Анализ Оценок';
+$string['assess'] = 'Оценить';
+$string['assessedon'] = 'Оцененный на $a';
+$string['assessment'] = 'Оценка';
+$string['assessmentby'] = 'Оценки от $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Оценка снизилась';
+$string['assessmentgrade'] = 'Градация Оценки : $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Оценка еще не утверждена';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'Это оценка переделанной части работы. <br /> Данная форма содержит все предыдущие оценки и комментарии.  <br /> Пожалуйста исправьте это после просмотра переделанной работы.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Оценка этого сообщения';
+$string['assessments'] = 'Оценки';
+$string['assessmentsareok'] = 'Оценки  ОК';
+$string['assessmentsby'] = 'Оценки от $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Оценки выполнены';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Количество оценок, исключительно для этого $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Оценки должны быть согласованы';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Оценки были согласованы с $a';
+$string['assessor'] = 'Оценщик';
+$string['assessthissubmission'] = 'Оценить это сообщение';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Задание находится не в правильной фазе';
+$string['authorofsubmission'] = 'Автор сообщения';
+$string['averageerror'] = 'Средняя ошибка';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ожидание оценки по $a';
+$string['beforedeadline'] = 'До крайнего срока: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Вычисление Итоговой Оценки';
+$string['closeassignment'] = 'Закрыть задание';
+$string['comment'] = 'Комментарий';
+$string['commentby'] = 'Комментарий о ';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Подтвердите удаление этого $a';
+$string['correct'] = 'Правильно';
+$string['criterion'] = 'Критерий';
+$string['deadline'] = 'Крайний срок';
+$string['deadlineis'] = 'Крайний срок - $a';
+$string['delete'] = 'Удалить ';
+$string['deleting'] = 'Удаление';
+$string['description'] = 'Описание';
+$string['detailsofassessment'] = 'Детали оценивания';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Не согласие с этой оценкой';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Показ Итоговой оценки';
+$string['dontshowgrades'] = 'Не показывать оценки';
+$string['edit'] = 'Редактировать';
+$string['editacomment'] = 'Редактирвоать комментарий';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Редактировать элементы оценивания';
+$string['element'] = 'Элемент';
+$string['elementweight'] = 'Вес элемента';
+$string['errorbanded'] = 'Погрешность ошибки';
+$string['errortable'] = 'Таблица ошибок';
+$string['excellent'] = 'Превосходно ';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'исключение со снижением оценок';
+$string['expectederror'] = 'Ожидаемое значение ошибки при запросе: $a';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Отзыв направлен сюда';
+$string['generalcomment'] = 'Главный комментарий';
+$string['good'] = 'Хорошо ';
+$string['grade'] = 'Градация';
+$string['gradeassessment'] = 'Градация оценок';
+$string['graded'] = 'Градация';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Градация по $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Градация для оценок';
+$string['gradeforbias'] = 'Градация для предубеждения';
+$string['gradeforreliability'] = 'Градация для надежности';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Градация для студенческой оценки';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Градация для сообщений';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Градация для сообщения: $a';
+$string['gradetable'] = 'Таблица градаций';
+$string['gradingstrategy'] = 'Стратегия градаций';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Спрятать градации до Соглашения';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Спрятать Имена от $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Влючить преподавательскую градацию';
+$string['incorrect'] = 'Не правильно';
+$string['iteration'] = 'Повторение $a завершенных';
+$string['leaguetable'] = 'Рейтинговая таблица присланных работ';
+$string['listassessments'] = 'Список оценок';
+$string['listofallsubmissions'] = 'Список всех сообщений';
+$string['liststudentsassessments'] = 'Список студенческих оценок';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Загрузка для $a Оценок';
+$string['mail1'] = 'Ваше задание \'$a\'  было оценено';
+$string['mail10'] = 'Вы можете оценить это в Вашем семинарском задании ';
+$string['mail2'] = 'Комментарии и градацииможно увидеть в семинарском задании  \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Вы можете увидеть это в Вашем семинарском задании ';
+$string['mail4'] = 'Комментарий был добавлен к заданию \'$a\'';
+$string['mail5'] = 'Новый комментарий можно увидеть в семинарском задании  \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Ваша оценка заданию  \'$a\' , которое должны быть пересмотрено';
+$string['mail7'] = 'Комментарии, полученные от $a, которые могут быть учтены при оценке семинара';
+$string['mail8'] = 'Оценка $a для переделанной части работы.';
+$string['mail9'] = 'Пожалуйста оцените это в семинарском задании $a ';
+$string['managingassignment'] = 'Управление Оценкой';
+$string['maximumsize'] = 'Максимальный размер ';
+$string['modulename'] = 'Семинар ';
+$string['modulenameplural'] = 'Семинары';
+$string['movingtophase'] = 'Перемещение в фазу $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = 'Имена не показывать $a';
+$string['newassessments'] = 'Новые оценки ';
+$string['newgradings'] = 'НОвые градации';
+$string['newsubmissions'] = 'Новые сообщения';
+$string['noassessments'] = 'Нет оценок';
+$string['noassessmentsdone'] = 'Оценки не сделаны';
+$string['nosubmission'] = 'Нет сообщений';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Нет сообщений доступных для оценки';
+$string['notavailable'] = 'Не доступно';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Следует отметить, что градации часто неверны в случае большого количества \"элементов оценивания\". Эти элементы с другой стороны дают возможность сделать градацию простой и эффективной. Как преподаватель Вы  можете добавлять эти элементы до того как задание будет доступным для студентов. Вы можете изменять количество таких элементов используя \"Управление заданием\".  ';
+$string['notgraded'] = 'Не градуировано';
+$string['notitlegiven'] = 'Не получено заголовка';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Количество комментариев, элементов оценок, погрешностей градаций, перечня критериев или категорий в рубриках ';
+$string['numberofassessments'] = 'Количество оценок';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Количество  оценок измененных: $a';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Количество оценок по студенческим сообщениям';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Количество оценко по примерам от преподавателей';
+$string['numberofentries'] = 'Количество входов';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Количество негативных отзывов ';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Количество сообщений: $a';
+$string['on'] = 'на $a';
+$string['openassignment'] = 'Открыть оценку';
+$string['optionaladjustment'] = 'Необязательное управление';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Необязательное выравнивание градации';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Необязательное использование при анализе';
+$string['overallgrade'] = 'Полная градация';
+$string['overallocation'] = 'По распределению';
+$string['overallpeergrade'] = 'Полное выравнивание градации: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Полная преподавательская градации: $a';
+$string['ownwork'] = 'Собственная работа';
+$string['percentageofassessments'] = 'Процент от оценок для снижения';
+$string['phase'] = 'Фаза';
+$string['phase1'] = 'Параметры оценки';
+$string['phase1short'] = 'Параметры';
+$string['phase2'] = 'Разрешенные $a сообщения';
+$string['phase2short'] = 'Сообщения';
+$string['phase3'] = 'Разрешенные $a Сообщения и Оценки';
+$string['phase3short'] = 'Оба ';
+$string['phase4'] = 'Разрешенные $a Оценки ';
+$string['phase4short'] = 'Оценки';
+$string['phase5'] = 'Вычисление Итоговой градации';
+$string['phase5short'] = 'Вычисление';
+$string['phase6'] = 'Показ Итоговой градации';
+$string['phase6short'] = 'Показ градаций';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Пожалуйста оцените эти примеры от $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Пожалуйста оцените эти $a сообщения';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Пожалуйста оцените Ваши сообщения';
+$string['poor'] = 'Плохо';
+$string['present'] = 'Присутствующий';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Причина для управления';
+$string['reassess'] = 'Доступ снова';
+$string['repeatanalysis'] = 'Повторный анализ';
+$string['reply'] = 'Повторить';
+$string['returnto'] = 'Вернуться к';
+$string['returntosubmissionpage'] = ' Вернуться к странице сообщений';
+$string['rubric'] = 'Рубрика';
+$string['savedok'] = 'Запомнено ОК';
+$string['saveleaguetableoptions'] = 'Запомнить настройки рейтинговой таблицы';
+$string['savemyassessment'] = 'Запомнить мою оценку';
+$string['savemycomment'] = 'Запомнить мой комментарий';
+$string['savemygrading'] = 'Запомнить мои градации';
+$string['saveoverallocation'] = 'Запомнить уровень распределений';
+$string['scale10'] = 'подсчет до 10';
+$string['scale100'] = 'подсчет до 100';
+$string['scale20'] = 'подсчет до 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 балла Правильно/Не правильно шкала';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 балла Превосходно/Очень плохо шкала';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 баллов Превосходно/Очень плохо шкала';
+$string['scaleexcellent7'] = ' 7 балловПревосходно/Очень плохо шкала';
+$string['scalegood3'] = '3 балла Хорошо/Плохо шкала';
+$string['scalepresent'] = '2 балла Присутствие/Отсутствие шкала';
+$string['scaleyes'] = '2 балла Да/Нет шкала';
+$string['select'] = 'Выбор ';
+$string['selfassessment'] = 'Самооценка';
+$string['setoverallocation'] = 'Установка уровня распределенности';
+$string['showgrades'] = 'Показ градаций';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Экземпляр формы оценки';
+$string['standarddeviation'] = 'Стандартное отклонение элемента $a:';
+$string['standarddeviationnote'] = 'Элементы со стандартным отклонением ноль или с очень маленькими значениями могут искажать анализ.<br /> такой элемент должен быть исключен из анализа.';
+$string['studentassessments'] = '$a оценки';
+$string['studentgrades'] = '$a градации';
+$string['studentsubmissions'] = '$a сообщения';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Студенческое сообщение для оценки';
+$string['submission'] = 'Сообщение';
+$string['submissions'] = 'Сообщения';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Сообщения не разрешенные больше';
+$string['submissionsused'] = '$a сообщения используемые в этой таблице';
+$string['submitassignment'] = 'Передайте задание';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Передайте Ваше задание, используя эту форму';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Передайте пример задания';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Передайте Ваше переделанное задание, используя эту форму';
+$string['submitted'] = 'Передано';
+$string['submittedby'] = 'Передано от';
+$string['suggestedgrade'] = 'Предложенная градация';
+$string['teacherassessments'] = '$a Оценки';
+$string['teacherscomment'] = 'Преподавательский комментарий';
+$string['teachersgrade'] = 'Преподавательская градация';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a преподавательское сообщение для оценки';
+$string['thegradeis'] = 'Градация - $a';
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Это отзыв от $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Эти оценки  градированы по $a';
+$string['timeassessed'] = 'Время оценивания';
+$string['title'] = 'Заголовок';
+$string['typeofscale'] = 'Тип шкалирования';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a обновил оценки по студенческому сообщению';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a обновил оценки по преподавательскому сообщению';
+$string['verypoor'] = 'Очень Плохо';
+$string['view'] = 'Просмотр ';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'Просмотр оценки $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'Просмотр других оценок';
+$string['warningonamendingelements'] = 'Предупреждение: Уже имеются загруженные оценки. Не изменяйте количество элементов, тип шкалирования или  веса элементов. ';
+$string['weight'] = 'Вес';
+$string['weightederrorcount'] = 'Весовой индекс ошибки: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Вес для предубеждений';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Вес для градации оценок';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Вес для уравнивания оценок';
+$string['weightforreliability'] = 'Вес для надежности';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Веса для преподавательских оценок';
+$string['weights'] = 'Веса';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Веса, используемые для Итоговой оценки';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Веса, используемые для сообщений';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Семинарские согласованные оценки';
+$string['workshopassessments'] = 'Семинарские оценки';
+$string['workshopcomments'] = 'Семинарские комментарии';
+$string['workshopfeedback'] = 'Семинарские отзывы';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Семинарские сообщения';
+$string['yourassessments'] = 'Ваши оценки ';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Ваши оценки и примеры из $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Ваш отзыв направлен сюда';
+
+?>