diff --git a/lang/fr/docs/developer.html b/lang/fr/docs/developer.html
index 5e36e2fa5f1..0c1e7ad3ebe 100644
--- a/lang/fr/docs/developer.html
+++ b/lang/fr/docs/developer.html
@@ -162,13 +162,13 @@ Moodle conserve tous les fichiers d'un cours dans le m
 
 <li><strong>footer.html</strong>&nbsp;: le fichier incorporé à la fin de chaque page.</li>
 
-<li><strong>styles_color.css</strong>: feuille de styles CSS pour toutes les propriétés de couleur.</li>
+<li><strong>styles_color.css</strong>&nbsp;: feuille de styles CSS pour toutes les propriétés de couleur.</li>
 
-<li><strong>styles_fonts.css</strong>: feuille de styles CSS pour le choix des polices, corps, hauteurs de ligne, etc.</li>
+<li><strong>styles_fonts.css</strong>&nbsp;: feuille de styles CSS pour le choix des polices, corps, hauteurs de ligne, etc.</li>
 
-<li><strong>styles_layout.css</strong>: feuille de styles CSS pour la mise en page, le positionnement, etc.</li>
+<li><strong>styles_layout.css</strong>&nbsp;: feuille de styles CSS pour la mise en page, le positionnement, etc.</li>
 
-<li><strong>styles_moz.css</strong>: feuille de styles CSS pour les coins arrondis de Mozilla et autres navigateurs à moteur Gecko.</li>
+<li><strong>styles_moz.css</strong>&nbsp;: feuille de styles CSS pour les coins arrondis de Mozilla et autres navigateurs à moteur Gecko.</li>
 
 </ul>