From e3717fefb2b9db437ec472fbe6dec51688735784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: papita Date: Sun, 28 Aug 2005 17:46:47 +0000 Subject: [PATCH] updating code and text --- lang/pt_br/help/teachers.html | 24 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/pt_br/help/teachers.html b/lang/pt_br/help/teachers.html index 9ac4ceb71c1..73ad39146eb 100644 --- a/lang/pt_br/help/teachers.html +++ b/lang/pt_br/help/teachers.html @@ -1,19 +1,33 @@ -

Professores

+

Professores

-

Esta página mostra a lista das pessoas designadas pelo +

Esta página mostra a lista das pessoas designadas pelo administrador do sistema como "professores" deste curso. +

-

Você pode usar este formulário para definir a função ou o título +

Você pode usar este formulário para definir a função ou o título associado a cada pessoa como "professor", "tutor", "assistente", etc. Esses títulos aparecerão na lista de cursos do site e, também, na lista de participantes do curso. Se você deixar o campo do título em branco, será usado o título predefinido na página de configuração do curso. +

-

Você pode, também, mudar a ordem dos itens nesta lista (por exemplo: para deixar +

Você pode, também, mudar a ordem dos itens nesta lista (por exemplo: para deixar o professor principal no topo da lista). Basta selecionar os números nos menus da coluna "ordem". Clique "salvar alterações" para ver a nova ordem. +

-

NOTA: Se você não quiser que o nome de um certo professor +

Se você não quiser que o nome de um certo professor seja visualizado nas listas de cursos e de participantes, selecione a opção "esconder". O nome desse professor será visto pelos participantes apenas quando ele enviar mensagens ao fórum. +

+ +

É possível limitar as permissões de modificação do curso e edição de alguns professores. Isto é útil, por exemplo, no caso em que existem diversos tutores, além do professor. O perfil dos professores sem direito de edição tem as seguintes características: +

    +
  1. não podem mudar a estrutura do curso
    2. +
  2. não podem increver ou cancelar a inscrição dos alunos
    3. +
  3. podem fazer avaliações
    4. +
  4. podem moderar e participar das atividades
    5. +
+ Nos casos em que o professor sem direito de edição é associado a um grupo, pode realizar apenas as atividades que dizem respeito a este grupo. +

\ No newline at end of file