diff --git a/lang/zh_cn_utf8/countries.php b/lang/zh_cn_utf8/countries.php
index b76bbfaafe8..523bcf6c151 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/countries.php
+++ b/lang/zh_cn_utf8/countries.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
 
 
 $string['AD'] = '安道尔';
@@ -16,8 +16,8 @@ $string['AR'] = '阿根廷';
 $string['AS'] = '萨摩亚';
 $string['AT'] = '奥地利';
 $string['AU'] = '澳大利亚';
-$string['AW'] = 'Aruba';
-$string['AZ'] = 'Azerbaijan';
+$string['AW'] = '阿鲁巴岛';
+$string['AZ'] = '阿塞拜疆';
 $string['BA'] = '波斯尼亚';
 $string['BB'] = '巴贝多';
 $string['BD'] = '孟加拉';
@@ -35,14 +35,12 @@ $string['BS'] = '巴哈马';
 $string['BT'] = '不丹';
 $string['BV'] = '波沃特岛';
 $string['BW'] = '波札那';
-$string['BY'] = 'Belarus';
 $string['BZ'] = '百里斯';
 $string['CA'] = '加拿大';
 $string['CC'] = '格陵岛';
 $string['CF'] = '中非';
 $string['CG'] = '刚果';
 $string['CH'] = '瑞士';
-$string['CI'] = 'Cote D\'Ivoire';
 $string['CK'] = '库克岛';
 $string['CL'] = '智利';
 $string['CM'] = '喀麦隆';
@@ -65,7 +63,7 @@ $string['EC'] = '厄瓜多尔';
 $string['EE'] = '爱沙尼亚';
 $string['EG'] = '埃及';
 $string['EH'] = '西撒哈拉';
-$string['ER'] = 'Eritrea';
+$string['ER'] = '厄立特里亚';
 $string['ES'] = '西班牙';
 $string['ET'] = '埃塞阿比亚';
 $string['FI'] = '芬兰';
@@ -81,11 +79,11 @@ $string['GD'] = '格林纳达';
 $string['GE'] = '乔治亚州';
 $string['GF'] = '圭亚那';
 $string['GH'] = '迦纳';
-$string['GI'] = 'Gibraltar';
+$string['GI'] = '直布罗陀';
 $string['GL'] = '格林兰岛';
 $string['GM'] = '甘比亚';
 $string['GN'] = '几尼';
-$string['GP'] = 'Guadeloupe';
+$string['GP'] = '瓜德罗普岛';
 $string['GQ'] = '赤道几内亚';
 $string['GR'] = '希腊';
 $string['GT'] = '瓜地马拉';
@@ -100,7 +98,7 @@ $string['HT'] = '海地';
 $string['HU'] = '匈牙利';
 $string['ID'] = '印度尼西亚';
 $string['IE'] = '爱尔兰';
-$string['IL'] = 'Israel';
+$string['IL'] = '以色列';
 $string['IN'] = '印度';
 $string['IO'] = '英属印度洋地区';
 $string['IQ'] = '伊拉克';
@@ -111,17 +109,16 @@ $string['JM'] = '牙买加';
 $string['JO'] = '约旦王国';
 $string['JP'] = '日本';
 $string['KE'] = '肯尼亚';
-$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['KG'] = '吉尔吉斯斯坦';
 $string['KH'] = '柬埔寨';
 $string['KI'] = '吉里巴斯';
 $string['KM'] = '科摩罗伊斯兰联邦共和国';
 $string['KN'] = '尼维斯';
-$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KO'] = '科索沃';
 $string['KP'] = '韩国';
 $string['KR'] = '朝鲜';
 $string['KW'] = '科威特';
 $string['KY'] = '开曼群岛';
-$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
 $string['LA'] = '老挝';
 $string['LB'] = '黎巴嫩';
 $string['LC'] = '圣卢西亚';
@@ -130,7 +127,7 @@ $string['LK'] = '斯里兰卡';
 $string['LR'] = '利比里亚';
 $string['LS'] = '赖索托';
 $string['LT'] = '立陶宛';
-$string['LU'] = 'Luxembourg';
+$string['LU'] = '卢森堡公国';
 $string['LV'] = '拉脱维亚';
 $string['LY'] = '利比亚';
 $string['MA'] = '摩洛哥';
@@ -140,13 +137,13 @@ $string['MG'] = '马达加斯加';
 $string['MH'] = '马歇尔群岛';
 $string['MK'] = '马其顿';
 $string['ML'] = '马利';
-$string['MM'] = 'Myanmar';
+$string['MM'] = '缅甸';
 $string['MN'] = '蒙古';
 $string['MO'] = '中国澳门';
 $string['MP'] = '北马里亚纳群岛';
-$string['MQ'] = 'Martinique';
+$string['MQ'] = '马提尼克岛';
 $string['MR'] = '茅利塔尼亚';
-$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MS'] = '蒙特塞拉特岛';
 $string['MT'] = '马耳他';
 $string['MU'] = '毛里求斯';
 $string['MV'] = '马尔地夫';
@@ -164,7 +161,7 @@ $string['NL'] = '荷兰';
 $string['NO'] = '挪威';
 $string['NP'] = '尼泊尔';
 $string['NR'] = '诺鲁';
-$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NU'] = '纽埃岛';
 $string['NZ'] = '新西兰';
 $string['OM'] = '澳门';
 $string['PA'] = '巴拿马';
@@ -175,14 +172,12 @@ $string['PH'] = '菲律宾';
 $string['PK'] = '巴基斯坦';
 $string['PL'] = '波兰';
 $string['PM'] = '密客隆岛';
-$string['PN'] = 'Pitcairn';
 $string['PR'] = '波多黎各';
 $string['PS'] = '巴勒斯坦';
 $string['PT'] = '葡萄牙';
-$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PW'] = '帕劳群岛';
 $string['PY'] = '巴拉圭';
 $string['QA'] = '卡塔尔';
-$string['RE'] = 'Reunion';
 $string['RO'] = '罗马尼亚';
 $string['RU'] = '俄罗斯';
 $string['RW'] = '卢旺达';
@@ -211,7 +206,7 @@ $string['TF'] = '法国南部';
 $string['TG'] = '多哥';
 $string['TH'] = '泰国';
 $string['TJ'] = '塔吉克斯坦';
-$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TK'] = '托克劳群岛';
 $string['TM'] = '土库曼斯坦';
 $string['TN'] = '突尼斯';
 $string['TO'] = '东加王国';
@@ -225,7 +220,7 @@ $string['UA'] = '乌克兰';
 $string['UG'] = '乌干达';
 $string['US'] = '美国';
 $string['UY'] = '乌拉圭';
-$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
+$string['UZ'] = '乌兹别克斯坦';
 $string['VA'] = '梵蒂冈';
 $string['VC'] = '格陵兰的';
 $string['VE'] = '委内瑞拉';