From e10341ecd75ab77c856ae4b44bc800ead230efe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Thu, 17 Nov 2005 20:33:17 +0000
Subject: [PATCH] fixed based on standard theme. Thank you!!

---
 lang/ja/README          | 2 +-
 lang/ja/moodle.php      | 2 +-
 lang/ja_utf8/README     | 2 +-
 lang/ja_utf8/moodle.php | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index b2e305fa8b8..cdda2235f22 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 17, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 18, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 1e16a23d110..a2faf59730d 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1233,7 +1233,7 @@ $string['usernotconfirmed'] = '$a 
 $string['userprofilefor'] = '$a のプロフィール';
 $string['users'] = 'ユーザ';
 $string['usersnew'] = '新しいユーザ';
-$string['usersnoaccesssince'] = '次の期間以上に活動していないユーザを表示';
+$string['usersnoaccesssince'] = '一定期間以上活動していないユーザを表示';
 $string['userzones'] = 'ユーザゾーン';
 $string['usethiscourse'] = 'このコースを使用する';
 $string['usingexistingcourse'] = '既存のコースを使用する';
diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
index b2262a6a33b..803c266d15a 100644
--- a/lang/ja_utf8/README
+++ b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 17, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 18, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index 155c93ce683..8c3cb72fd49 100644
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -1233,7 +1233,7 @@ $string['usernotconfirmed'] = '$a ���腆肴����с����障�������с��������';
 $string['userprofilefor'] = '$a ��������������ｃ�若��';
 $string['users'] = '�����若��';
 $string['usersnew'] = '��違����������若��';
-$string['usersnoaccesssince'] = '罨＜��������篁ヤ�����羇糸����������������������若�吟��茵�腓�';
+$string['usersnoaccesssince'] = '筝�絎�������篁ヤ��羇糸����������������������若�吟��茵�腓�';
 $string['userzones'] = '�����若�吟�障�若��';
 $string['usethiscourse'] = '��������潟�若�鴻��篏睡��������';
 $string['usingexistingcourse'] = '��√�������潟�若�鴻��篏睡��������';