diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 4c7ce75dee4..573cfea32fd 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,6 +1,6 @@ Japanese Translation ------------------------ -Last Modify:2004/07/27 +Last Modify:2004/07/28 [Translators] Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/) diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php index 26ef6fa3269..65129209999 100644 --- a/lang/ja/glossary.php +++ b/lang/ja/glossary.php @@ -1,5 +1,5 @@ エントリーへのコメントを許可する

+ +

用語集のエントリーにコメントの投稿を許可することが出来ます。

+ +

この設定を使用するか否かを選択することが出来ます。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/allowduplicatedentries.html b/lang/ja/help/glossary/allowduplicatedentries.html new file mode 100644 index 00000000000..10add4403d7 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/allowduplicatedentries.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

重複エントリーを許可する

+ +

この設定をYesにした場合、同一の概念名に複数のエントリーを作成することが出来ます。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/defaultapproval.html b/lang/ja/help/glossary/defaultapproval.html new file mode 100644 index 00000000000..48590960175 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/defaultapproval.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

デフォルトの承認状態

+ +

ここでは学生がエントリーを追加した時に、どのように処理するかを教師が設定することが出来ます。 +エントリーを自動的又は教師の承認後に公開することが出来ます。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/entbypage.html b/lang/ja/help/glossary/entbypage.html new file mode 100644 index 00000000000..96bc42e8b98 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/entbypage.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

1ページあたりの表示エントリー数の設定

+ +

用語集では1ページあたりに表示されるエントリーの数を制限することが出来ます。

+ +

多くの自動リンクエントリーがある場合、長いローディング時間を避ける為に、この値を小さくしてください。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html b/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html new file mode 100644 index 00000000000..6fc10569cea --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

グローバル用語集の定義

+ +

管理者は用語集をグローバルにすることが出来ます。

+ +

グローバル用語集は、全てのコースでフロントページにて使用することが出来ます。

+ +

通常のローカル用語集との違いは、グローバル用語集が属している同一コースだけでは無く、全サイトを通して自動リンクが作成される点にあります。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/mainglossary.html b/lang/ja/help/glossary/mainglossary.html new file mode 100644 index 00000000000..b6c19c0aae8 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/mainglossary.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

コースのメイン用語集の定義

+ +

全ての補助的な用語集より、コースのメイン用語集に対してエントリーをエクスポートすることが出来ます。

+ +

エクスポートする為には、どの用語集がメイン用語集であるかを特定する必要があります。

+ +

注意: 1コースあたり1つのメイン用語集を設定することが出来ます。更新は教師のみが行うことが出来ます。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/mods.html b/lang/ja/help/glossary/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..b4c8393faad --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/mods.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

 用語集

+ diff --git a/lang/ja/help/glossary/studentcanpost.html b/lang/ja/help/glossary/studentcanpost.html new file mode 100644 index 00000000000..fe4ea001423 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/studentcanpost.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

学生のエントリー追加を許可する

+ +

学生がエントリーの追加、編集、削除を出来るか否かを指定することが出来ます。 +メイン用語集にエクスポートされたエントリーは教師のみが更新・削除することが出来ますので、 +この設定は補助的な用語集のみに適用されます。

+ +

注意:教師はいつでもエントリーの編集・削除を行うことが出来ます。

diff --git a/lang/ja/help/glossary/usedynalink.html b/lang/ja/help/glossary/usedynalink.html new file mode 100644 index 00000000000..e1194902410 --- /dev/null +++ b/lang/ja/help/glossary/usedynalink.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

エントリーを自動的にリンクする

+ +

この設定をYesにすると、同一コースを通して、用語集に使用されている用語が使用された場合は、自動的に用語集とリンクされます。 +自動リンクされる対象は、フォーラムの投稿、内部のリソース、週の概要、日誌等に及びます。

+ +

特定のテキストをリンクさせたくない場合(例えばフォーラムの投稿)は、テキストの前後に <nolink> 及び </nolink> タグを付加してください。

+ +

カテゴリ名も自動リンクされます。

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index 548e0318be4..a206ac8ec42 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -906,7 +906,7 @@ $string['uploadnofilefound'] = ' $string['uploadnotallowed'] = 'アップロードは許可されていません'; $string['uploadproblem'] = 'ファイル \'$a\' のアップロード中に原因不明のエラーが発生しました(ファイルサイズが大きすぎると思われます)'; $string['uploadthisfile'] = 'ファイルをアップロードする'; -$string['uploadusers'] = 'ユーザをアップロードする'; +$string['uploadusers'] = 'ユーザのアップロード'; $string['usedinnplaces'] = '$a 箇所で使用'; $string['user'] = 'ユーザ'; $string['userconfirmed'] = '$a を承認しました'; diff --git a/lang/ja/scorm.php b/lang/ja/scorm.php index d3145585273..22affbbd920 100644 --- a/lang/ja/scorm.php +++ b/lang/ja/scorm.php @@ -28,7 +28,9 @@ $string['found'] = ' $string['gradeaverage'] = '平均評価'; $string['gradehighest'] = '最高評価'; $string['grademethod'] = '評価方法'; +$string['guestsno'] = 'ゲストはscormのコースを閲覧出来ません'; $string['incomplete'] = '不完全'; +$string['missing_attribute'] = 'タグ $a->tag に属性 $a->attr がありません'; $string['missing_tag'] = 'タグ無し $a->tag'; $string['mode'] = 'モード'; $string['modulename'] = 'Scorm';