diff --git a/lang/nl/docs/release.html b/lang/nl/docs/release.html
index ac120e8fa95..75a951bd272 100644
--- a/lang/nl/docs/release.html
+++ b/lang/nl/docs/release.html
@@ -15,7 +15,104 @@
-Laatste release notes
+Laatste release notes
Laatste Release notes
+ Moodle 1.4.2 (1 Oktober 2004)
+
+
+
+ - Enkele kleine nieuwigheden
+ -
+
+ - Nieuwe PAM authenticatiemodule voor rechtstreekse authenticatie op Unix/Linux
+ - Vakaanmakers kunnen nu een backup terugplaaten naar zowel bestaande als nieuwe vakken
+ - Forumberichten hebben nu gedetailleerde berichtkoppen zodat ze in draden kunnen gezet wordend door e-mailprogramma's
+
+
+
+ - Enkele belangrijke herstellingen aan de beveiliging
+ -
+
+ - Betere controle/filtering van scriptparameteres die op heel wat plaatsen gebruikt worden. binnen Moodle (Dank aan Petr Skoda voor zijn beveiligingsaudit!)
+ - Verbeteringen aan een aantal SQL parameters in de woordenlijstmodule
+
+
+
+ - En een hele reeks kleine herstellingen
+ -
+
+ - Backup is nu wat meer bestand tegen fouten (bv als de backup onderbroken wordt)
+ en kan nu foute bestanden opruimen
+ - Herstellingen aan de databank voor authenticatie tegen een PostgreSQL databank
+ - Herstellingen aan de installatie met gebruik van PostgreSQL
+ - Onderwerplijnen van forumberichten worden nu alleen nog in het recente activiteitenvenster afgebroken
+ - Vakaanmeldingen op basis van databanken werkt nu eindelijk :-)
+ - SQL-herstellingen voor het maken van RSS-feeds vanuit PostgreSQL
+ - rtsp toegevoegd aand e lijst van toegelaten protocollen gekuiste HTML-tekst
+ - Gebruikersprofiel en de pagina om het profiel te bewerken kunnen nu zonder parameters geopend worden
+ - xmlize library geüpgradet tot de laatste versie
+ - phpmailer library geüpgradet tot de laatste versie
+ - Veel stukjes code gestructureerd
+ - Beheermenu kan nu een backup en restore doen van de site startpagina
+ - Een bug hersteld in het tonen van de index van de forums met PHP5
+ - De highlight-functie (bv na zoeken) verwijderde backslashes
+ - Informatie van LDAP wordt nu vanuit utf8 gedecodeerd
+ - Vaklijsten werken nu beter met erg lange vaklijsten
+ - Twee SCORM-fouten hersteld (een typefout en een een probleem met onbeforeunload)
+ - Wat opkuis bij het afdrukken van tekst, koppen en variablen in de lesmodule
+ - De kalender werkt nu zoals verwacht, zelfs als je je aanmeldt als iemand anders
+ - Nog enkele verkorte PHP tags weggewerkt
+ - Betere willekeurigheid bij willekeurige vragen (herstelling van een fout die er bij 1.4 ingeslopen is)
+ - Wanneer een leraar uit een vak verwijderd wordt, wordt die nu ook uit alle groepen in dat vak verwijderd.
+ - De strip_pages bug is hersteld in Wiki
+ - Fouten hersteld voor charset detectie in backups en multilang filter met PHP5
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Moodle 1.4.1 (12 September 2004)
+
+
+ - Enkele nieuwigheden
+ -
+
+ - Nieuwe "Email Protection" filter die alle e-mailaddressen in alle teksten verbergt (om het automatisch oogsten van adressen te verhinderen)
+ - Toegelaten e-mailadressen kan nu beperkt worden (zie config-dist.php voor details)
+ - Extra instructies voor vertalers in de vertalersinterface geplaatst
+ - Nieuw helpbestand voor paden van mappen
+
+
+ - En sommige fouten hersteld
+ -
+
+ - Verbeterde performantie bij het bekijken van logs
+ - Verbeterde performantie in woordenlijsten
+ - De items van woordenlijsten worden nu juist getoond als ze in meerdere categorieën staan
+ - Auth_user_login wordt niet opnieuw gedeclareerd bij mislukte aanmelding
+ - Twee ontbrekende icoontjes aangevuld in cordoroy blue
+ - Ontbrekende "Nieuwe gebeurtenis"-knop geplaatst op de pagina met nieuwe gebeurtenissen
+ - Voeg altijd schuine strepen toe bij chatboodschappen bij daemongebruikers voor ze in de db te zetten.
+ - Problemen hersteld voor het afhandelen van vaste aanmeldingsperiodes wanneer dit ingesteld is voor een vak
+ - Site vak ID (gedefinieerd als SITEID) moet niet meer altijd 1 zijn
+ - Standaard geheugenbeperkingen zijn verhoogd boven 16M, pm Moodle te laten voortwerken, zelfs wanneer er onverwachte geheugenproblemen zijn.
+ - Smileys worden nu als afbeeldingen verwerk in Markdownteksten
+ - Workshops werken terug met recente activiteiten
+ - file.php kan nu alleen maar data binnen vakken verwerken
+ - Verbeterd gedrag van kalenderblokken op de vakpagina
+ - Aanhalingstekenfout met PostgreSQL databank, veroorzaakt door de installer is hersteld
+ - Het soms niet tonen van juiste antwoorden bij het nalezen van testen is hersteld
+ - <tt> and <code> zijn nu toegelaten tags
+ - Uit sectiesamenvattingen, vaksamenvattingen en labels wordt terug geen javascript meer gefilterd
+ - Een zeldzame LDAP fout hersteld die er voor zorgde dat nieuwe accounts niet konden gemaakt worden
+
+
+
+
+
+
Moodle 1.4 (31 Augustus 2004)