diff --git a/mod/assign/lang/en/assign.php b/mod/assign/lang/en/assign.php
index 61d8624f936..15a397ef40d 100644
--- a/mod/assign/lang/en/assign.php
+++ b/mod/assign/lang/en/assign.php
@@ -103,6 +103,7 @@ $string['duedateno'] = 'No due date';
 $string['duedatereached'] = 'The due date for this assignment has now passed';
 $string['duedatevalidation'] = 'Due date must be after the allow submissions from date.';
 $string['editsubmission'] = 'Edit my submission';
+$string['editingstatus'] = 'Editing status';
 $string['editaction'] = 'Actions...';
 $string['extensionduedate'] = 'Extension due date';
 $string['extensionnotafterduedate'] = 'Extension date must be after the due date';
diff --git a/mod/assign/renderer.php b/mod/assign/renderer.php
index 6122b6e2270..a2f94da7fed 100644
--- a/mod/assign/renderer.php
+++ b/mod/assign/renderer.php
@@ -541,7 +541,7 @@ class mod_assign_renderer extends plugin_renderer_base {
         // Show graders whether this submission is editable by students.
         if ($status->view == assign_submission_status::GRADER_VIEW) {
             $row = new html_table_row();
-            $cell1 = new html_table_cell(get_string('open', 'assign'));
+            $cell1 = new html_table_cell(get_string('editingstatus', 'assign'));
             if ($status->canedit) {
                 $cell2 = new html_table_cell(get_string('submissioneditable', 'assign'));
                 $cell2->attributes = array('class'=>'submissioneditable');