diff --git a/lang/th/auth.php b/lang/th/auth.php
index 57e5a539f4a..40b73d0ed1a 100644
--- a/lang/th/auth.php
+++ b/lang/th/auth.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 $string['auth_common_settings'] = 'การตั้งค่าทั่วไป';
 $string['auth_data_mapping'] = 'การจับคู่ข้อมูล';
 $string['auth_dbdescription'] = 'วิธีนี้เป็นการใช้ฐานข้อมูลนอกในการตรวจสอบว่าชื่อและรหัสผ่านนั้นถูกต้องหรือไม่ ถ้าหาก account ดังกล่าวเป็น ข้อมูลใหม่ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังส่วนต่าง ๆ ใน Moodle';
-$string['auth_dbextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>ฐานข้อมูลนอก</b><p>  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม ระบบจะเลือกใช้ ค่า default  <p> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>ฐานข้อมูลนอก</b><br />  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม ระบบจะเลือกใช้ ค่า default  <br /> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
 $string['auth_dbfieldpass'] = 'ชื่อฟิลด์ในตารางที่มีรหัสผ่าน';
 $string['auth_dbfielduser'] = 'ชื่อฟิลด์ในตารางที่มีชื่อผู้ใช้';
 $string['auth_dbhost'] = 'คอมพิวเตอร์ที่ใช้เก็บฐานข้อมูล';
@@ -14,7 +14,7 @@ $string['auth_dbpass'] = '
 $string['auth_dbpasstype'] = 'ระบุรูปแบบที่จะใช้ในช่องรหัสผ่าน การเข้ารหัส MD5 มีประโยชน์ในการติดต่อกับโปรแกรมการจัดการเว็บอื่นๆ เช่น PostNuke';
 $string['auth_dbtable'] = 'ชื่อของตารางในฐานข้อมูล';
 $string['auth_dbtitle'] = 'ใช้ฐานข้อมูลนอก';
-$string['auth_dbtype'] = 'ประเภทของฐานข้อมูล(ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก  <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>การใช้ ADOdb </A> )';
+$string['auth_dbtype'] = 'ประเภทของฐานข้อมูล(ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก  <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">การใช้ ADOdb </a> )';
 $string['auth_dbuser'] = 'ชื่อผู้ใช้ (username)ที่สามารถเข้าไปอ่านฐานข้อมูลได้';
 $string['auth_editlock'] = 'ล็อคค่านี้';
 $string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>ล็อคค่านี้:</b>ถ้าเปิดใช้งานทั้งสมาชิกและผู้ดูแลระบบจะไม่สามารถแก้ไขข้อมูลในช่องดังกล่าวได้โดยตรง  ให้เลือกใช้ค่านี้ถ้าหากคุณเลือกใช้ฐานข้อมูลนอกและไม่ต้องการให้ข้อมูลนั้นมีการเปลี่ยนแปลง</p>';
@@ -57,7 +57,7 @@ $string['auth_ldap_user_settings'] = '
 $string['auth_ldap_user_type'] = 'เลือกวิธีจัดเก็บสมาชิกไว้ใน LDAP ค่านี้จะระบุถึงวิธีที่รหัสผ่านจะหมดอายุ gracelogin รวมไปถึงการเพิ่มสมาชิกด้วยเช่นกัน';
 $string['auth_ldap_version'] = 'รุ่นของ LDAP ที่ใช้อยู่';
 $string['auth_ldapdescription'] = 'วิธีการอนุมัติการใช้งานผ่าน  external LDAP server ถ้าหาก ชื่อ และ รหัสที่ใส่มานั้นถูกต้อง Moodle จะทำการสร้าง รายชื่อสมาชิกใหม่ในฐานข้อมูล  โมดูลดังกล่าว สามารถ อ่าน attribute ของสมาชิกจาก LDAP  และ ใส่ค่าที่ต้องการใน moodle ล่วงหน้า  หลังจากนั้น เวลาล็อกอิน ก็จะมีการเช็ค แค่ชื่อและรหัสผ่านเท่านั้น ';
-$string['auth_ldapextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>LDAP fileds</b><p>  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม จะไม่มีการดึงข้อมูลจาก LDAP ระบบจะเลือกใช้ ค่า default ใน moodle <p> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>LDAP fileds</b><br />  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม จะไม่มีการดึงข้อมูลจาก LDAP ระบบจะเลือกใช้ ค่า default ใน moodle <br /> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
 $string['auth_ldaptitle'] = 'ใช้ LDAP server';
 $string['auth_manualdescription'] = 'วิธีการนี้จะไม่อนุญาตให้สมาชิกสามารถสร้างบัญชีสมาชิกด้วยตนเองได้ นั่นคือ ผู้ดูแลจะเป็นคนลงทะเบียนสมาชิกให้';
 $string['auth_manualtitle'] = 'ผู้ดูแลระบบเท่านั้น';
diff --git a/lang/th/exercise.php b/lang/th/exercise.php
index 13f9564b494..726f95e5002 100644
--- a/lang/th/exercise.php
+++ b/lang/th/exercise.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $string['phase2short'] = '
 $string['phase3'] = 'แสดงคะแนนโดยรวมและตารางกลุ่ม';
 $string['phase3short'] = 'แสดง';
 $string['pleasegradetheassessment'] = 'กรุณาให้คะแนนการประเมินงานชิ้นนี้ของ $a';
-$string['pleasemakeyourownassessment'] = 'กรุณาทำการประเมินด้วยตัวคุณเองจากงานจาก $a <br/> จะมีการแสดงแบบฟอร์มการประเมินพร้อมกับการประเมินของนักเรียน <br/> ถ้าหากคุณต้องการแก้ไขส่วนใดส่วนหนึ่งให้คลิกที่ปุ่มด้านล่างของหน้านี้';
+$string['pleasemakeyourownassessment'] = 'กรุณาทำการประเมินด้วยตัวคุณเองจากงานจาก $a <br /> จะมีการแสดงแบบฟอร์มการประเมินพร้อมกับการประเมินของนักเรียน <br /> ถ้าหากคุณต้องการแก้ไขส่วนใดส่วนหนึ่งให้คลิกที่ปุ่มด้านล่างของหน้านี้';
 $string['pleasesubmityourwork'] = 'กรูณาส่งงานของคุณโดยใช้ฟอร์มนี้';
 $string['pleaseusethisform'] = 'กรุณากรอกฟอร์มนี้เมื่อคุณได้ <br /> ทำตามคำสั่งของแบบฝึกหัดที่บอกไว้ด้านล่างเรียบร้อยแล้ว';
 $string['pleaseviewtheexercise'] = 'กรูณาเรียกดูแบบฝึกหัดโดยการคลิกบนชื่อแบบฝึกหัด<br />  คุณควรทำตามคำสั่งของแบบฝึกหัด<br />  และเมื่อคุณได้ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว <br /> คุณควรคลิกบนลิงก์ของการประเมินผล หรือ การประเมินผลซ้ำ ทางด้าน<br /> ขวาของชื่อหัวข้อ  เมื่อคุณทำการประเมินเสร็จแล้วคุณจะ <br /> เห็นคำสั่งขั้นต่อไป';
diff --git a/lang/th/forum.php b/lang/th/forum.php
index 555522e994e..b933b3a30ff 100644
--- a/lang/th/forum.php
+++ b/lang/th/forum.php
@@ -92,7 +92,7 @@ $string['openmode2'] = '
 $string['parent'] = 'ความเห็นก่อนหน้า';
 $string['parentlanguage'] = 'en';
 $string['parentofthispost'] = 'โพสต์ที่คุณเขียนตอบ';
-$string['postadded'] = 'เพิ่มโพสต์ของคุณแล้ว<P>คุณมีเวลา $a หากต้องการแก้ไข';
+$string['postadded'] = 'เพิ่มโพสต์ของคุณแล้ว<br />คุณมีเวลา $a หากต้องการแก้ไข';
 $string['postincontext'] = 'ดูเนื้อหาโพสต์';
 $string['postmailinfo'] = 'นี่เป็นก้อปปี้ข้อความ จากโพสต์  $a ใน เว็บไซต์
 หากต้องการตอบคลิกที่ลิงก์';
diff --git a/lang/th/glossary.php b/lang/th/glossary.php
index 294af6974a0..074c3dcb15f 100644
--- a/lang/th/glossary.php
+++ b/lang/th/glossary.php
@@ -92,7 +92,7 @@ $string['explainaddentry'] = '
 $string['explainall'] = 'แสดงคำศัพท์ทั้งหมดในหน้าเดียว';
 $string['explainalphabet'] = 'เลือกดูโดยใช้ดัชนีคำศัพท์';
 $string['explainexport'] = 'ไฟล์ถูกสร้างขึ้น <br /> ดาวน์โหลดและเก็บไว้ในที่ปลอดภัย  คุณสามารถจะนำไปไว้ในรายวิชาใด ๆ ก็ได้เมื่อคุณต้องการ';
-$string['explainimport'] = 'คุณต้องเลือกไฟล์ที่จะนำมาไว้ และกำหนดหลักการคัดเลือก <p> ส่งคำสั่งเลือกและตรวจทานผล';
+$string['explainimport'] = 'คุณต้องเลือกไฟล์ที่จะนำมาไว้ และกำหนดหลักการคัดเลือก <br /> ส่งคำสั่งเลือกและตรวจทานผล';
 $string['explainspecial'] = 'แสดงคำศัพท์ที่ไม่ได้เริ่มต้นด้วยตัวอักษร';
 $string['exportedentry'] = 'คำศัพท์ที่ถูกส่งออกไป';
 $string['exportedfile'] = 'ไฟล์ที่ถูกส่งออกไป';
diff --git a/lang/th/install.php b/lang/th/install.php
index 942f978bae2..718f7f655c0 100644
--- a/lang/th/install.php
+++ b/lang/th/install.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $string['fileuploads'] = '
 $string['fileuploadserror'] = 'ควรจะเปิด(on)';
 $string['fileuploadshelp'] = '<p>เซิร์ฟเวอร์ไม่ให้ใช้ไฟล์อัพโหลด</p>
 
-<p>คุณสามารถติดตั้ง Moodle ได้ถึงแม้ค่านี้จะยังไม่ได้มีการอนุญาตแต่จะไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ในด ๆ หรือรูปภาพประกอบประวัติส่วนตัวของสมาชิกได้
+<p>คุณสามารถติดตั้ง Moodle ได้ถึงแม้ค่านี้จะยังไม่ได้มีการอนุญาตแต่จะไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ในด ๆ หรือรูปภาพประกอบประวัติส่วนตัวของสมาชิกได้</p>
 
 <p>ให้ติดต่อเว็บเซิร์ฟเวอร์ของท่านเพื่อให้ทำการเปิดให้ใช้ ไฟล์อัพโหลดซึ่งปกติทำได้โดยแก้ไขไฟล์  php.ini โดยเปลี่ยนค่า <b>file_uploads</b> เป็น\'1\'.</p>';
 $string['gdversion'] = 'GD  เวอร์ชัน';
@@ -84,21 +84,21 @@ $string['memorylimit'] = '
 $string['memorylimiterror'] = 'ความจำสูงสุดที่คุณตั้งไว้ค่อนข้างต่ำ อาจมีปัญหาในภายหลังค่ะ';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>ค่าความจำสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณตั้งไว้ที่  $a</p>
 
-<p>ความจำดังกล่าวมีค่าน้อยไปค่ะอาจทำให้มีปัญหาในการใช้งาน moodle ในภายหลังโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูลหลาย ๆ ตัวรวมไปถึงมีสมาชิกจำนวนมาก
+<p>ความจำดังกล่าวมีค่าน้อยไปค่ะอาจทำให้มีปัญหาในการใช้งาน moodle ในภายหลังโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูลหลาย ๆ ตัวรวมไปถึงมีสมาชิกจำนวนมาก</p>
 
-<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 16M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
+<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 16M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:</p>
 
 <ol>
 
-<li>รีคอมไพล์ PHP ใหม่ โดยเพิ่มคำสั่ง <i>--enable-memory-limit</i> ซึ่งเป็นการตั้งค่าให้ moodle กำหนดขีดจำกัดค่าสูงสุดเอง 
+<li>รีคอมไพล์ PHP ใหม่ โดยเพิ่มคำสั่ง <i>--enable-memory-limit</i> ซึ่งเป็นการตั้งค่าให้ moodle กำหนดขีดจำกัดค่าสูงสุดเอง </li>
 
-<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์  php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น  16M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
+<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์  php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น  16M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข</li>
 
 <li>ในเซิร์ฟเวอร์ PHP บางตัวคุณสามารถสร้าง ไฟล์ .htaccess ภายใต้ไดเรกทอรี moodle ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้อยู่:
 
 <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
 
-<p>อย่างไรก็ตามในบางเซิร์ฟเวอร์คุณไม่สามารถใช้ วิธีนี้ได้ โดยจะมีการแสดง error ขึ้นมาคุณจำเป็นต้องลบไฟล์ดังกล่าวนี้ทิ้ง 
+<p>อย่างไรก็ตามในบางเซิร์ฟเวอร์คุณไม่สามารถใช้ วิธีนี้ได้ โดยจะมีการแสดง error ขึ้นมาคุณจำเป็นต้องลบไฟล์ดังกล่าวนี้ทิ้ง </p></li>
 </ol>';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'การตั้งค่า  PHP ให้ใช้กับ MySQL ไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบใน php.ini อีกครั้งหรือรีคอมไฟล์ php';
 $string['parentlanguage'] = 'en';
diff --git a/lang/th/lesson.php b/lang/th/lesson.php
index 104292a9474..84034f15d03 100644
--- a/lang/th/lesson.php
+++ b/lang/th/lesson.php
@@ -54,12 +54,12 @@ $string['displayinleftmenu'] = '
 $string['displayleftmenu'] = 'แสดงเมนูซ้าย';
 $string['displayofgrade'] = 'แสดงคะแนน (สำหรับนักเรียน)';
 $string['displayreview'] = 'แสดงปุ่มแสดงความเห็น';
-$string['displayscorewithessays'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score จาก $a->tempmaxgrade สำหรับคำถามที่ให้คะแนนอัตโนมัติ<br>$a->essayquestions ซึ่งเป็นความเรียงจะมีการตรวจและให้คะแนนในภายหลัง<br>ระบบจะนำคะแนนดังกล่าวมารวมกับคะแนนปัจจุบันต่อไป<br><br>คะแนนที่ได้ตอนนี้ไม่รวมคำถามที่เป็นความเรียงคือ $a->score จากทั้งหมด $a->grade';
+$string['displayscorewithessays'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score จาก $a->tempmaxgrade สำหรับคำถามที่ให้คะแนนอัตโนมัติ<br />$a->essayquestions ซึ่งเป็นความเรียงจะมีการตรวจและให้คะแนนในภายหลัง<br />ระบบจะนำคะแนนดังกล่าวมารวมกับคะแนนปัจจุบันต่อไป<br /><br />คะแนนที่ได้ตอนนี้ไม่รวมคำถามที่เป็นความเรียงคือ $a->score จากทั้งหมด $a->grade';
 $string['displayscorewithoutessays'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score (จากคะแนนเต็ม $a->grade).';
 $string['editlessonsettings'] = 'แก้ไขการตั้งค่าบทเรียนสำเร็จรูปนี้';
 $string['editpagecontent'] = 'แก้ไขเนื้อหาหน้านี้';
 $string['email'] = 'อีเมล';
-$string['emailallgradedessays'] = 'อีเมลทุกคน <br>ให้คะแนนความเรียง';
+$string['emailallgradedessays'] = 'อีเมลทุกคน <br />ให้คะแนนความเรียง';
 $string['emailgradedessays'] = 'อีเมลคะแนนที่ได้จากความเรียง';
 $string['emailsuccess'] = 'อีเมลเรียบร้อยแล้ว';
 $string['endofbranch'] = 'จบหัวข้อ';
diff --git a/lang/th/moodle.php b/lang/th/moodle.php
index 809322e563e..4224c68df5a 100644
--- a/lang/th/moodle.php
+++ b/lang/th/moodle.php
@@ -210,7 +210,7 @@ $string['confignotifyloginfailures'] = '
 $string['confignotifyloginthreshold'] = 'ถ้าเลือกที่จะแจ้งให้สมาชิกทราบเมื่อมีการล็อกอินไม่สำเร็จเกิดขึ้น  ต้องการให้สมาชิกล็อกอินได้กี่ครั้งต่อหนึ่งสมาชิกต่อหนึ่ง IP';
 $string['configopentogoogle'] = 'ถ้าหากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ Google จะสามารถเข้ามายังเว็บไซต์ของคุณในฐานะบุคคลทั่วไป ผู้ที่เข้ามาเว็บไซต์ของคุณผ่านทาง Google ก็จะมีการล็อกอินในฐานะบุคคลทั่วไปโดยอัตโนมัติ';
 $string['configpathtoclam'] = 'Path ของ Clam AV เช่น  /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan ต้องระบุค่านี้หากต้องการสแกนไวรัสในไฟล์';
-$string['configproxyhost'] = 'ถ้า <B>server</B> จำเป็นต้องใช้ PROXY ในการเข้าอินเทอร์เน็ต ให้ระบุ proxy host และ port ในส่วนนี้';
+$string['configproxyhost'] = 'ถ้า <b>server</b> จำเป็นต้องใช้ PROXY ในการเข้าอินเทอร์เน็ต ให้ระบุ proxy host และ port ในส่วนนี้';
 $string['configquarantinedir'] = 'ถ้าคุณต้องการให้ Clam AV ทำการย้ายไฟล์ที่ติดไวรัสไปไว้ในไดเรกทอรีการันตีให้ระบุชื่อไดเรกทอรีดังกล่าวที่นี่  โดยไดเรกทอรีนี้จะต้องได้รับสิทธิ์ให้เขียนลงไดเรกทอรีได้ ถ้าหากปล่อยให้ช่องนี้ว่างไว้หรือระบุชื่อไดเรกทอรีที่ไม่มีอยู่จริง ไฟล์ที่ติดไวรัสจะถูกลบทิ้งทั้งหมด  
 
 หมายเหตุ : ไม่ควรใส่เครื่องหมายสแลช';
@@ -370,18 +370,18 @@ $string['emailagain'] = '
 $string['emailconfirm'] = 'ยืนยัน account ของคุณ ';
 $string['emailconfirmation'] = 'สวัสดีค่ะคุณ$a->firstname,
 
-บํญชีผู้ใช้ใหม่ของคุณได้รับการติดตั้งที่ \'$a->sitename\'<br>
-กรุณายืนการใช้งานบัญชีผู้ใช้โดยการคลิกที่ลิงก์ด้านล่างนี้ค่ะ <br>
+บํญชีผู้ใช้ใหม่ของคุณได้รับการติดตั้งที่ \'$a->sitename\'<br />
+กรุณายืนการใช้งานบัญชีผู้ใช้โดยการคลิกที่ลิงก์ด้านล่างนี้ค่ะ <br />
 
 $a->link   </br>
 
-ในโปรแกรมรับส่งอีเมลทั่วไปคุณควรจะเห็นลิงก์ด้านบน <br>ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน และสามารถคลิกเพื่อทำการยืนยัน<br>บัญชีผู้ใช้ แต่ในกรณีที่ไม่สามารถคลิกที่ลิงก์ได้ <br> ให้ก้อปปี้ลิงก์ดังกล่าวแล้วนำไปวางไว้ในเว็บบราวเซอร์
+ในโปรแกรมรับส่งอีเมลทั่วไปคุณควรจะเห็นลิงก์ด้านบน <br />ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน และสามารถคลิกเพื่อทำการยืนยัน<br />บัญชีผู้ใช้ แต่ในกรณีที่ไม่สามารถคลิกที่ลิงก์ได้ <br /> ให้ก้อปปี้ลิงก์ดังกล่าวแล้วนำไปวางไว้ในเว็บบราวเซอร์
 
 จากผู้ดูแลระบบ$a->sitename ,
 $a->admin';
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: การยืนยันบัญชีผู้ใช้';
-$string['emailconfirmsent'] = '   <P>อีเมลส่งไปให้คุณที่ <B>$a</B>
-   <P>ประกอบไปด้วยวิธีการลงทะเบียนขั้นสุดท้าย <P>ถ้าหากคุณมีปัญหาในการลงทะเบียน กรุณาติดต่อผู้ดุแลระบบ';
+$string['emailconfirmsent'] = '   <p>อีเมลส่งไปให้คุณที่ <b>$a</b></p>
+   <p>ประกอบไปด้วยวิธีการลงทะเบียนขั้นสุดท้าย <p>ถ้าหากคุณมีปัญหาในการลงทะเบียน กรุณาติดต่อผู้ดุแลระบบ</p>';
 $string['emaildigest'] = 'ประเภทอีเมลไดเจสท์';
 $string['emaildigestcomplete'] = 'แบบสมบูรณ์ (อีเมลเนื้อหาโพสต์ทั้งหมดทุกวัน)';
 $string['emaildigestoff'] = 'แบบไม่ไดเจสท์ (อีเมลเดียวต่อกระดานเสวนา)';
@@ -417,8 +417,8 @@ $string['emailpasswordconfirmsent'] = '
 หากพบปัญหาในการใช้งานใด ๆ 
 โปรดติดต่อ ผู้ดูแลระบบ ';
 $string['emailpasswordsent'] = 'ขอบคุณสำหรับการยืนยันการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านค่ะ
-<p> ระบบได้ส่งรหัสผ่านใหม่ไปให้คุณที่ <b>$a->email</b>
-<p> รหัสผ่านใหม่ของคุณเป็นการกำหนดขึ้นโดยระบบ คุณควรเข้าไปทำการแก้ใขให้จำได้ง่ายที่ <a href=$a->link>เปลี่ยนรหัสผ่าน</a>';
+<br /> ระบบได้ส่งรหัสผ่านใหม่ไปให้คุณที่ <b>$a->email</b>
+<br /> รหัสผ่านใหม่ของคุณเป็นการกำหนดขึ้นโดยระบบ คุณควรเข้าไปทำการแก้ใขให้จำได้ง่ายที่ <a href=\"$a->link\">เปลี่ยนรหัสผ่าน</a>';
 $string['enable'] = 'เปิดการใช้งาน';
 $string['encryptedcode'] = 'รหัสผ่านมีการ encrypt (ฝังโค้ด)';
 $string['enrolledincourse'] = 'ลงทะเบียนในรายวิชานี้เรียบร้อย';
@@ -426,9 +426,9 @@ $string['enrolledincoursenot'] = '
 $string['enrollfirst'] = 'คุณต้องสมัครเป็นสมาชิกของรายวิชาใดวิชาหนึ่งก่อนจึงจะสามารถทำกิจกรรมในเว็บนี้ได้';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'คุณกำลังสมัครเข้าเป็นสมาชิกของรายวิชานี้ .<br /> ต้องการสมัครหรือไม่ ?';
 $string['enrolmentkey'] = 'รหัสผ่านเข้าเรียน';
-$string['enrolmentkeyfrom'] = 'รายวิชานี้ ต้องการ \'รหัสผ่าน\' <BR>
+$string['enrolmentkeyfrom'] = 'รายวิชานี้ ต้องการ \'รหัสผ่าน\' <br />
 คุณควรได้รับรหัสผ่านจาก $a';
-$string['enrolmentkeyhint'] = 'รหัสไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบ<BR>
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'รหัสไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบ<br />
 ( ขึ้นต้นด้วย \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = 'นักเรียนใหม่ใน $a';
 $string['enrolmentnewuser'] = '$a->user สมัครเป็นนักเรียนของรายวิชา\"$a->course\"';
@@ -616,16 +616,16 @@ $string['login_failure_logs'] = '
 $string['loginas'] = 'เข้าสู่ระบบในชื่อนี้';
 $string['loginguest'] = 'เข้าสู่ระบบในฐานะบุคคลทั่วไป';
 $string['loginsite'] = 'ล็อกอินเข้าเว็บ';
-$string['loginsteps'] = 'สวัสดี <p> กรุณาสมัครสมาชิกใหม่เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ในแต่ละรายวิชานั้นอาจจะต้องการ รหัสผ่านซึ่งคุณยังไม่จำเป็นต้องไปกังวลจนกว่าจะได้เป็นสมาชิกแล้วกรุณาทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
+$string['loginsteps'] = '<p>สวัสดี </p><p> กรุณาสมัครสมาชิกใหม่เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ในแต่ละรายวิชานั้นอาจจะต้องการ รหัสผ่านซึ่งคุณยังไม่จำเป็นต้องไปกังวลจนกว่าจะได้เป็นสมาชิกแล้วกรุณาทำตามขั้นตอนต่อไปนี้</p>
 
-<OL size=2>
-   <LI>กรอกแบบฟอร์ม<A HREF=$a>สมัครสมาชิกใหม่</A> 
-   <LI>ระบบจะทำการส่งอีเมลไปยังอีเมลที่คุณให้ไว้<LI>อ่านอีเมล จากนั้นคลิกที่ ลิงก์ในอีเมลนั้น .
-   <LI>account ของคุณจะได้รับการยืนยัน และคุจะสามารถล็อกอินได้ทันที
-   <LI> เลือกรายวิชาที่ต้องการเข้าไปเรียน 
-   <LI>ถ้าหากคุณถูกถามให้ใส่รหัสในการเข้าเรียนให้ใส่ รหัสที่อาจารย์ของคุณให้ไว้ 
-<LI> นับจากนี้คุณสามารถเข้าอ่านและใช้ข้อมูลในแต่ละรายวิชาได้ โดย ครั้งต่อไปเพียงแต่ใส่ username และ password เท่านั้น จากหน้านี้ </OL>';
-$string['loginstepsnone'] = 'สวัสดี<P>กรุณาสมัครสมาชิกใหม่เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ <P>ถ้าหากมีคนเลือกชื่อผู้ใช้ที่คุณต้องการไปแล้วกรุณาเลือกชื่อใหม่';
+<ol>
+   <li>กรอกแบบฟอร์ม<a href=\"$a\">สมัครสมาชิกใหม่</a></li> 
+   <li>ระบบจะทำการส่งอีเมลไปยังอีเมลที่คุณให้ไว้<li>อ่านอีเมล จากนั้นคลิกที่ ลิงก์ในอีเมลนั้น .</li>
+   <li>account ของคุณจะได้รับการยืนยัน และคุจะสามารถล็อกอินได้ทันที</li>
+   <li> เลือกรายวิชาที่ต้องการเข้าไปเรียน </li>
+   <li>ถ้าหากคุณถูกถามให้ใส่รหัสในการเข้าเรียนให้ใส่ รหัสที่อาจารย์ของคุณให้ไว้ </li>
+<li> นับจากนี้คุณสามารถเข้าอ่านและใช้ข้อมูลในแต่ละรายวิชาได้ โดย ครั้งต่อไปเพียงแต่ใส่ username และ password เท่านั้น จากหน้านี้ </li></ol>';
+$string['loginstepsnone'] = '<p>สวัสดี</p><p>กรุณาสมัครสมาชิกใหม่เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ </p><p>ถ้าหากมีคนเลือกชื่อผู้ใช้ที่คุณต้องการไปแล้วกรุณาเลือกชื่อใหม่</p>';
 $string['loginto'] = 'เข้าสู่ระบบในชื่อ  $a';
 $string['loginusing'] = 'เข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ';
 $string['logout'] = 'ออกจากระบบ';
@@ -790,8 +790,8 @@ $string['passwordconfirmchange'] = '
 $string['passwordrecovery'] = 'ใช่ ,ช่วยในการเข้าสู่ระบบด้วย';
 $string['passwordsdiffer'] = 'รหัสไม่ถูกต้อง';
 $string['passwordsent'] = 'ส่งรหัสเรียบร้อยแล้ว';
-$string['passwordsenttext'] = '   <P>อีเมลส่งไปให้คุณแล้วที่    $a->email. <P><B>กรุณาเช็คอีเมลเพื่อเช็ครหัสผ่านใหม่</B>
-   <P>หาต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน <A HREF=$a->link>ให้คลิกที่ลิงก์นี้<</A>.';
+$string['passwordsenttext'] = '   <p>อีเมลส่งไปให้คุณแล้วที่    $a->email. </p><p><b>กรุณาเช็คอีเมลเพื่อเช็ครหัสผ่านใหม่</b>
+</p>   <p>หาต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน <a href=\"$a->link\">ให้คลิกที่ลิงก์นี้<</a>.</p>';
 $string['pathnotexists'] = 'ไม่มี path นี้ในเซิร์ฟเวอร์';
 $string['pathslasherror'] = 'อย่าลงท้าย path ด้วยเครื่องหมายสแลช';
 $string['paymentinstant'] = 'ใช้ปุ่มข้างล่างนี้เพื่อทำการจ่ายค่าสมัครเข้าเรียนและเข้าเรียน';
@@ -824,12 +824,12 @@ $string['recentactivityreport'] = '
 $string['refreshingevents'] = 'รีเฟรชกิจกรรม';
 $string['registration'] = 'การลงทะเบียน Moodle';
 $string['registrationemail'] = 'แสดงอีเมล';
-$string['registrationinfo'] = '<p>คุณสามารถลงทะเบียนเว็บไซต์ Moodle ของคุณกับทาง moodle.org โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ประโยชน์ของการลงทะเบียนคือคุณจะได้รับอีเมลแจ้งข่าวที่สำคัญ อาทิแจ้งเกี่ยวกับระบบความปลอดภัยของ Moodle หรือเมื่อมีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลด 
+$string['registrationinfo'] = '<p>คุณสามารถลงทะเบียนเว็บไซต์ Moodle ของคุณกับทาง moodle.org โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ประโยชน์ของการลงทะเบียนคือคุณจะได้รับอีเมลแจ้งข่าวที่สำคัญ อาทิแจ้งเกี่ยวกับระบบความปลอดภัยของ Moodle หรือเมื่อมีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลด </p>
 
-<p>ทาง Moodle.org จะเก็บข้อมูลของท่านไว้เป็นความลับและไม่มีการส่งต่อข้อมูลให้กับเว็บไซต์อื่นใด แต่จะเก็บเป็นข้อมูลสำหรับสถิติผู้ใช้งาน Moodle  ทั้งหมดที่มีอยู่ 
+<p>ทาง Moodle.org จะเก็บข้อมูลของท่านไว้เป็นความลับและไม่มีการส่งต่อข้อมูลให้กับเว็บไซต์อื่นใด แต่จะเก็บเป็นข้อมูลสำหรับสถิติผู้ใช้งาน Moodle  ทั้งหมดที่มีอยู่ </p>
 
-<p>คุณสามารถเลือกที่จะให้ชื่อเว็บไซต์ ประเทศ และ URL ปรากฎอยู่ในหน้ารวมลิงก์ของ Moodle.org
-<p>ทาง Moodle.org จะทำการตรวจสอบแบบฟอร์มการลงทะเบียนแต่ละอันก่อนที่จะเพิ่มชื่อลงในเว็บไซต์ หลังจากที่เว็บของคุณปรากฎอยู่บน Moodle.org แล้วคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลต่าง ๆ ได้ในภายหลัง';
+<p>คุณสามารถเลือกที่จะให้ชื่อเว็บไซต์ ประเทศ และ URL ปรากฎอยู่ในหน้ารวมลิงก์ของ Moodle.org</p>
+<p>ทาง Moodle.org จะทำการตรวจสอบแบบฟอร์มการลงทะเบียนแต่ละอันก่อนที่จะเพิ่มชื่อลงในเว็บไซต์ หลังจากที่เว็บของคุณปรากฎอยู่บน Moodle.org แล้วคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลต่าง ๆ ได้ในภายหลัง</p>';
 $string['registrationno'] = 'ไม่ต้องการรับอีเมล';
 $string['registrationsend'] = 'ส่งข้อมูลการลงทะเบียนไปยัง moodle.org';
 $string['registrationyes'] = 'ใช่ โปรดแจ้งข้อมูลสำคัญด้วย';
@@ -869,7 +869,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'สถานะก
 $string['search'] = 'ค้นหา';
 $string['searchagain'] = 'ค้นอีกครั้ง';
 $string['searchcourses'] = 'ค้นหารายวิชา';
-$string['searchhelp'] = 'คุณสามารถค้นหาคำหลาย ๆ คำในครั้งเดียว  <p> คำ : ค้นหาคำที่อยู่ในข้อความให้ตรงกับคำที่ใส่ <br> +คำ : ค้นหาเฉพาะคำที่ตรงกับที่ระบุเท่านั้น <br>-คำ: ไม่รวมผลการค้นหาที่มีคำ ๆ นี้อยู่';
+$string['searchhelp'] = 'คุณสามารถค้นหาคำหลาย ๆ คำในครั้งเดียว  <br /> คำ : ค้นหาคำที่อยู่ในข้อความให้ตรงกับคำที่ใส่ <br /> +คำ : ค้นหาเฉพาะคำที่ตรงกับที่ระบุเท่านั้น <br />-คำ: ไม่รวมผลการค้นหาที่มีคำ ๆ นี้อยู่';
 $string['searchresults'] = 'ผลการค้นหา';
 $string['sec'] = 'วินาที';
 $string['secs'] = 'วินาที';
diff --git a/lang/th/resource.php b/lang/th/resource.php
index 29e81a69920..cce66eada91 100644
--- a/lang/th/resource.php
+++ b/lang/th/resource.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['example'] = '
 $string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
 $string['fetchclienterror'] = 'พบข้อผิดพลาดในการเรียกดูเว็บเพจที่คุณต้องการ (อาจเกิดจาก URL ไม่ถูกต้อง)';
 $string['fetcherror'] = 'พบข้อผิดพลาดในการเรียกดูเว็บเพจ';
-$string['fetchservererror'] = 'พบข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์ในระหว่างการเรียกดูเว็บเพจ (อาจเกิดจากความผิดพลาดของโปรแกรม)</p>';
+$string['fetchservererror'] = 'พบข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์ในระหว่างการเรียกดูเว็บเพจ (อาจเกิดจากความผิดพลาดของโปรแกรม)';
 $string['filename'] = 'ชื่อไฟล์';
 $string['filtername'] = 'ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอัตโนมัติ';
 $string['frameifpossible'] = 'ใส่แหล่งข้อมูลไว้ในเฟรมเพื่อให้มองเห็น site navigation';
@@ -55,7 +55,7 @@ $string['newwindow'] = 'หน
 $string['newwindowopen'] = 'แสดงแหล่งข้อมูลในหน้าต่างใหม่';
 $string['note'] = 'หมายเหตุ';
 $string['notefile'] = 'หากต้องการอัพโหลดไฟล์ สำหรับรายวิชานี้กรุณาใช้
-<A HREF=$a >File Manager</A>.';
+<a href="\$a\">File Manager</a>.';
 $string['notypechosen'] = 'คุณต้องเลือกประเภท กรุณาใช้ปุ่ม  back เพื่อกลับไปเลือก';
 $string['pagedisplay'] = 'แสดงแหล่งข้อมูลในหน้าต่างปัจจุบัน';
 $string['pagewindow'] = 'หน้าต่างเดิม';
diff --git a/lang/th/survey.php b/lang/th/survey.php
index 164b01dec2b..61124d16445 100644
--- a/lang/th/survey.php
+++ b/lang/th/survey.php
@@ -132,7 +132,7 @@ $string['collesaintro'] = '
 $string['collesaname'] = 'COLLES (Actual)';
 $string['collesapintro'] = 'การสำรวจนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้เข้าใจว่าสื่อการสอนออนไลน์จะช่วยให้ท่านเรียนรู้ได้ดีเพียงใด
 
-คำถามทั้ง 24 ข้อต่อไปนี้ จะถามเปรียบเทียบถึง <B>ความชอบ<B> (ในความคิด) และ <B>ความรู้สึกจริง<B> จากการทดลองใช้งาน
+คำถามทั้ง 24 ข้อต่อไปนี้ จะถามเปรียบเทียบถึง <b>ความชอบ<b> (ในความคิด) และ <b>ความรู้สึกจริง<b> จากการทดลองใช้งาน
 
 ไม่มีคำตอบที่ “ถูก” หรือ “ผิด” จะพิจารณาเฉพาะความคิดเห็นเท่านั้นคำตอบของท่านจะถูกเก็บเป็นความลับ และจะไม่มีผลต่อการประเมินของท่าน
 
@@ -155,7 +155,7 @@ $string['collesm6short'] = '
 $string['collesmintro'] = 'ในบทเรียนออนไลน์นี้';
 $string['collespintro'] = 'การสำรวจนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้เข้าใจคุณค่าของประสบการณ์ในการเรียนด้วยสื่อคอมพิวเตอร์ออนไ
 
-คำถามทั้ง 24 ข้อต่อไปนี้ จะถามเกี่ยวกับ <B>ความชอบ</B>ในการตอบแบบสอบถามนี้
+คำถามทั้ง 24 ข้อต่อไปนี้ จะถามเกี่ยวกับ <b>ความชอบ</b>ในการตอบแบบสอบถามนี้
 
 ไม่มีคำตอบที่ “ถูก” หรือ “ผิด” จะพิจารณาเฉพาะความคิดเห็นเท่านั้นคำตอบของท่านจะถูกเก็บเป็นความลับ และจะไม่มีผลต่อการประเมินของท่าน