diff --git a/install/lang/pt/install.php b/install/lang/pt/install.php
index d8cd8133a72..277d1dad99c 100644
--- a/install/lang/pt/install.php
+++ b/install/lang/pt/install.php
@@ -34,12 +34,14 @@ $string['admindirname'] = 'Diretório de administração';
 $string['availablelangs'] = 'Lista de línguas disponíveis';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Escolha uma língua';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Escolha por favor a língua a usar na instalação. Esta língua será usada por omissão no site, mas pode ser alterada posteriormente.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'O ficheiro config.php já existe; por favor execute admin/cli/install_database.php se quiser instalar este sítio.';
 $string['clialreadyinstalled'] = 'O ficheiro config.php já existe. Por favor, use o script admin/cli/upgrade.php se quiser atualizar o seu site.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Programa de instalação do Moodle {$a} por linha de comandos';
 $string['databasehost'] = 'Servidor da base de dados';
 $string['databasename'] = 'Nome da base de dados';
 $string['databasetypehead'] = 'Escolha driver da base de dados';
 $string['dataroot'] = 'Diretório de dados';
+$string['datarootpermission'] = 'Permissão dos diretórios de dados';
 $string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas';
 $string['dirroot'] = 'Diretório do Moodle';
 $string['environmenthead'] = 'A verificar o seu ambiente ...';