diff --git a/lang/fr/error.php b/lang/fr/error.php
index e0a726c6e80..4251bec6c12 100755
--- a/lang/fr/error.php
+++ b/lang/fr/error.php
@@ -15,7 +15,7 @@ $string['notavailable'] = 'Ceci n\'est actuellement pas disponible';
 $string['onlyeditown'] = 'Vous ne pouvez modifier que vos propres informations';
 $string['processingstops'] = 'Le traitement s\'arrête ici. Les enregistrements restant ont été ignorés.';
 $string['restricteduser'] = 'Votre compte utilisateur « $a » ne vous permet pas d\'effectuer cette opération.';
-$string['sessionerroruser'] = 'Votre session est échue ou a souffert d\'une erreur. Veuillez vous connecter à nouveau.';
+$string['sessionerroruser'] = 'Votre session est échue. Veuillez vous connecter à nouveau.';
 $string['sessionipnomatch'] = 'Désolé, votre adresse IP semble avoir changé depuis votre première connexion. Ce réglage de sécurité empêche des pirates d\'usurper votre identité lorsque vous êtes connecté sur ce site. Les utilisateurs ne devraient en principe pas rencontrer ce message. Veuillez demander de l\'aide à l\'administrateur de ce site.';
 $string['unknowncourse'] = 'Le cours « $a » est inconnu';
 $string['usernotaddederror'] = 'L\'utilisateur « $a » n\'a pas été ajouté : erreur inconnue';