diff --git a/lang/vi_utf8/help/scorm/summary.html b/lang/vi_utf8/help/scorm/summary.html
deleted file mode 100644
index bd680e7c17e..00000000000
--- a/lang/vi_utf8/help/scorm/summary.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<p align="center"><b>Tóm tắt SCORM/AICC </b></p>
-
-<p>Tóm tắt là mô tả rất ngắn gọn về gói. Bạn có thể coi nó như siêu dữ liệu (metadata).</p>
-
-<p>Tóm tắt được in ở đầu mỗi cua học trong trang hiển thị cua học.</p>
-
-<p>Đừng tham vọng viết quá nhiều ở đây!</p>