Hvis du ikke skriver noe her, vil standardverdierne bli brukt.
I alle tilfeller vil brukeren være i stand til å endre disse feltene når de er innlogget.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge å forhåndsutfylle noen brukerfelter i Moodle fra den eksterne databasen som du skriver her.
Hvis du ikke skriver noe her, vil standardverdierne bli brukt.
I alle tilfeller vil brukeren være i stand til å endre disse feltene når de er innlogget.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Navn på feltet som inneholder passord';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Navn på feltet som inneholder brukernavn';
$string['auth_dbhost'] = 'Datamaskinen som er vertsmaskon for databaseserveren';
@@ -12,7 +12,7 @@ $string['auth_dbpass'] = 'Passord som passer til brukernavnet ovenfor';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Angi hvilket format passordfeltet bruker. MD5-kryptering er nyttig for å koble til vanlige nettapplikasjoner som PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'Navn på tabellen i databasen';
$string['auth_dbtitle'] = 'Bruk en ekstern database';
-$string['auth_dbtype'] = 'Typen database (Se ADOdb documentation for detaljer)';
+$string['auth_dbtype'] = 'Typen database (Se ADOdb documentation for detaljer)';
$string['auth_dbuser'] = 'Brukernavn med lesetilgang til databasen';
$string['auth_emaildescription'] = 'E-postbekreftelse er standard autentiseringsmetode. Når brukerne registrerer seg og velger brukernavn og passord, vil en e-post om bekreftelse bli sendt til brukerens e-postadresse. Denne e-posten inneholder en sikker link til en side der brukeren kan bekrefte registreringen. Fremtidige innlogginger kontrolleres kun ved sammenligning av brukernavn og tilhørende passord som ligger i Moodle-databasen.';
$string['auth_emailtitle'] = 'E-postbasert autentisering';
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['auth_ldap_search_sub'] = 'Sett verdi <> 0 hvis du vil s
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Oppdater brukerinfo (fornavn, etternavn, adresse...) fra LDAP til Moodle. Se /auth/ldap/attr_mappings.php for informasjon';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atributten for å navngi og søke etter brukere (vanligvis \'cn\').';
$string['auth_ldapdescription'] = 'Denne metoden krever godkjenning opp mot en ekstern LDAP-server. Hvis det gitte brukernavnet/passordet er gyldig oppretter Moodle en ny bruger i databasen. Denne modulen kan lese brugerinfo fra LDAP og forhåndsutfylle ønskede felter i Moodle. For senere innlogging blir kun brukernavn og passord kontrollert.';
-$string['auth_ldapextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge å forhåndsutfylle noen brukerfelter i Moodle på forhånd fra LDAP-felterne som du spesifiserer her.
Hvis du ikke skriver noe her, vil det ikke overføres noe fra LDAP og standardene i Moodle vil bli brukt i stedet.
Uansett vil brukeren være i stand til å endre disse feltene etter at de har logget inn.';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge å forhåndsutfylle noen brukerfelter i Moodle på forhånd fra LDAP-felterne som du spesifiserer her.
Hvis du ikke skriver noe her, vil det ikke overføres noe fra LDAP og standardene i Moodle vil bli brukt i stedet.
Uansett vil brukeren være i stand til å endre disse feltene etter at de har logget inn.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'Bruk en LDAP-server';
$string['auth_manualdescription'] = 'Denne metoden fjerner alle muligheter for brukere til å registrere seg på egenhånd. Alle kontoene må lages manuelt av administrator.';
$string['auth_manualtitle'] = 'Bare manuelle kontoer';
diff --git a/lang/no/forum.php b/lang/no/forum.php
index 425c32dad7a..2ad51b313cb 100755
--- a/lang/no/forum.php
+++ b/lang/no/forum.php
@@ -83,7 +83,7 @@ $string['openmode1'] = 'Ikke skrive egne emner, men svare p
$string['openmode2'] = 'Både skrive egne innlegg og svare på andres';
$string['parent'] = 'Les forrige innlegg';
$string['parentofthispost'] = 'Første innlegg i denne diskusjonen';
-$string['postadded'] = 'Ditt innlegg ble sendt.
Du har $a til å redigere det hvis du vil gjøre endringer.';
+$string['postadded'] = 'Ditt innlegg ble sendt.
Du har $a til å redigere det hvis du vil gjøre endringer.';
$string['postincontext'] = 'Se dette innlegget i ramme';
$string['postmailinfo'] = 'Dette er en kopi av en beskjed skrevet på $a nettside. For å skrive er svar via nettsiden, bruk denne lenken:';
$string['postrating1'] = 'Mest individuell (rasjonell) læring';
diff --git a/lang/no/glossary.php b/lang/no/glossary.php
index e5eba1005d8..87747649f88 100644
--- a/lang/no/glossary.php
+++ b/lang/no/glossary.php
@@ -88,7 +88,7 @@ $string['explainalphabet'] = 'Bla gjennom ordboken med dette indekset';
$string['explainexport'] = 'En fil er opprettet.
(Se lenken nederst på siden, \'Eksportert fil\'.)
Last den ned og lagre den. Du kan importere den senere i denne klassen eller i andre klasser.
Last den ned og ';
-$string['explainimport'] = 'Du må velge:
En e-post er nå sendt til deg på adressen $a -
Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen. -
Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator. -
Dersom du ikke leser denne e-posten, får du IKKE godkjent brukerkontoen din, og du får heller ikke logget deg inn.'; +$string['emailconfirmsent'] = '
En e-post er nå sendt til deg på adressen $a
+Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen.
+Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator.
+Dersom du ikke leser denne e-posten, får du IKKE godkjent brukerkontoen din, og du får heller ikke logget deg inn.
'; $string['emaildisable'] = 'Denne e-postadressen er koblet ut'; $string['emaildisplay'] = 'E-postvisning'; $string['emaildisplaycourse'] = 'Kun medstudenter og -lærere kan se min e-postadresse'; @@ -315,17 +315,17 @@ Hvis du trenger hjelp, vennligst ta kontakt med administrator, $a->admin'; $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: bytt passord - bekreftelse'; $string['emailpasswordconfirmsent'] = 'En e-post er nå sendt til din adresse $a. -Den inneholder instruksjoner for å fullføre endringen av passord. LES DENNE NØYE!
+
Den inneholder instruksjoner for å fullføre endringen av passord. LES DENNE NØYE!
Hvis du trenger hjelp, vennligst ta kontakt med administrator,
$a->admin';
-$string['emailpasswordsent'] = 'Takk for bekreftelse av passordbytte.
-
En e-post med det NYE passordet er sendt til din adresse $a->email. -
Det nye passordet ble automatisk laget - du vil kanskje link>endre passordet til noe som er lettere å huske. -
Slett denne e-posten når du er ferdig med å bytte passord.'; +$string['emailpasswordsent'] = '
Takk for bekreftelse av passordbytte.
+En e-post med det NYE passordet er sendt til din adresse $a->email.
+Det nye passordet ble automatisk laget - du vil kanskje link\">endre passordet til noe som er lettere å huske.
+Slett denne e-posten når du er ferdig med å bytte passord.
'; $string['enable'] = 'Slå på'; $string['enrolledincourse'] = 'Har tilgang til klasse \"$a\"'; $string['enrolledincoursenot'] = 'Har ikke tilgang til klasse \"$a\"'; -$string['enrolmentconfirmation'] = 'Du skal til å melde deg på som student i en klasse.For å få full tilgang til klassene må du -registrere deg.
Du må skrive et brukernavn og passord i dette skjemaet.
Hvis noen allerede har valgt brukernavnet må du prøve på nytt med et annet.'; +
Hei!
For å få full tilgang til klassene må du +registrere deg.
Du må skrive et brukernavn og passord i dette skjemaet.
Hvis noen allerede har valgt brukernavnet må du prøve på nytt med et annet.
'; $string['loginto'] = 'Logg inn på $a'; $string['loginusing'] = 'Logg deg inn her ved å bruke ditt brukernavn og passord'; $string['logout'] = 'Logg ut'; @@ -655,11 +655,11 @@ $string['passwordconfirmchange'] = 'Bekreft passordbytte'; $string['passwordrecovery'] = 'Ja, hjelp meg å logge inn'; $string['passwordsdiffer'] = 'Passordene stemmer ikke overens'; $string['passwordsent'] = 'Passordet er sendt'; -$string['passwordsenttext'] = 'En e-post er sendt til deg på $a->email. -
Vennligst sjekk e-posten din for nytt passord -
Det nye passordet er automatisk generert, så du burde - link>endre det til noe enklere. -
Slett denne e-posten når du er ferdig med å bytte passord.'; +$string['passwordsenttext'] = '
En e-post er sendt til deg på $a->email.
+Vennligst sjekk e-posten din for nytt passord
+Det nye passordet er automatisk generert, så du burde + link\">endre det til noe enklere.
+Slett denne e-posten når du er ferdig med å bytte passord.
'; $string['people'] = 'Deltakere'; $string['personalprofile'] = 'Personlig profil'; $string['phone'] = 'Telefon'; @@ -685,7 +685,7 @@ $string['recentactivity'] = 'Siste aktivitet'; $string['recentactivityreport'] = 'Full rapport over nylige aktiviteter'; $string['registration'] = 'Moodleregistrering'; $string['registrationemail'] = 'E-postmeldinger'; -$string['registrationinfo'] = 'Denne siden lar deg registrere din Moodleside hos moodle.org. Registrering er gratis. Hovedfordelen med dette er at du blir lagt til en e-postliste med lite trafikk med viktige beskjeder som sikkerhetsadvarsler og nye versjoner av Moodle.
Standard er at din informasjon holdes privat og vil aldri bli videreformidlet til andre. Den eneste årsaken til at vi samler inn denne informasjonen er for brukerstøtte og å lage et statistisk, helhetlig bilde av bruken av Moodle.
Hvis du velger dette kan du la navnet på siden, land og adresse bli lagt til listen over Moodlesider.
Alle nyregistreringer bekreftes manuelt før de legges ut på listen, men du kan også endre denne informasjonen (og oppføringen på listen over Moodlesider) senere ved å fylle ut dette skjemaet på nytt.'; +$string['registrationinfo'] = '
Denne siden lar deg registrere din Moodleside hos moodle.org. Registrering er gratis. Hovedfordelen med dette er at du blir lagt til en e-postliste med lite trafikk med viktige beskjeder som sikkerhetsadvarsler og nye versjoner av Moodle.
Standard er at din informasjon holdes privat og vil aldri bli videreformidlet til andre. Den eneste årsaken til at vi samler inn denne informasjonen er for brukerstøtte og å lage et statistisk, helhetlig bilde av bruken av Moodle.
Hvis du velger dette kan du la navnet på siden, land og adresse bli lagt til listen over Moodlesider.
Alle nyregistreringer bekreftes manuelt før de legges ut på listen, men du kan også endre denne informasjonen (og oppføringen på listen over Moodlesider) senere ved å fylle ut dette skjemaet på nytt.
'; $string['registrationno'] = 'Nei, jeg vil ikke motta e-post'; $string['registrationsend'] = 'Send informasjon til moodle.org'; $string['registrationyes'] = 'Ja, gi meg beskjed om viktige tema'; @@ -721,7 +721,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'Planlagt status for sikkerhetskopiering'; $string['search'] = 'Søk'; $string['searchagain'] = 'Søk på nytt'; $string['searchcourses'] = 'Søk etter studiesider'; -$string['searchhelp'] = 'Du kan søke etter flere ord samtidig.ord : finn alle treff på dette ordet i teksten.
+ord : bare nøyaktige treff vil vises-
-ord : ikke inkluder sider som inneholder dette ordet.';
+$string['searchhelp'] = 'Du kan søke etter flere ord samtidig.
ord : finn alle treff på dette ordet i teksten.
+ord : bare nøyaktige treff vil vises-
-ord : ikke inkluder sider som inneholder dette ordet.';
$string['searchresults'] = 'Søkeresultater';
$string['sec'] = 'sek';
$string['secs'] = 'sek';
diff --git a/lang/no/resource.php b/lang/no/resource.php
index d5a7aae6800..4fc4db3acb2 100755
--- a/lang/no/resource.php
+++ b/lang/no/resource.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $string['examplereference'] = 'Evenshaug, Oddbj
$string['exampleurl'] = 'http://www.domene.no/mappe/fil.html';
$string['fetchclienterror'] = 'En feil ble funnet i nettleseren din mens den forsøkte å laste ned nettsiden (muligens feil adresse).';
$string['fetcherror'] = 'En feil ble funnet mens du forsøkte å laste ned nettsiden.';
-$string['fetchservererror'] = 'En feil ble funnet på serveren mens du forsøkte å laste ned nettsiden (muligens en programfeil).