From cd192d5fe0dd58707c060387331f516c44ff7559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Fri, 13 May 2005 16:39:53 +0000 Subject: [PATCH] XHTML compliant --- lang/fr/help/assignment/mods.html | 4 +++- lang/fr/help/chat/mods.html | 17 +++++++---------- lang/fr/help/choice/mods.html | 15 +++++++-------- 3 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/lang/fr/help/assignment/mods.html b/lang/fr/help/assignment/mods.html index dc9e1861619..ad8c46e74b3 100755 --- a/lang/fr/help/assignment/mods.html +++ b/lang/fr/help/assignment/mods.html @@ -2,4 +2,6 @@

devoir Devoirs

- +
+Les devoirs permettent à l'enseignant de proposer aux étudiants une tâche leur demandant de préparer un document électronique (de n'importe quel format) et de le déposer sur le serveur. Voici quelques exemples de devoirs : dissertation, projets, rapports, etc. Ce module offre également des outils d'évaluation des travaux. +
diff --git a/lang/fr/help/chat/mods.html b/lang/fr/help/chat/mods.html index 9dfa64b15bb..72554d140e7 100755 --- a/lang/fr/help/chat/mods.html +++ b/lang/fr/help/chat/mods.html @@ -1,10 +1,7 @@ -

 Chat

- + + +

chat Chat

+ +
+Le module Chat permet aux participants d'avoir une discussion synchrone en temps réel via le web. C'est une façon utile de comprendre les autres ainsi que le sujet de la discussion. L'utilisation du chat est très différent de celle des forums (discussion asynchrone). Le module Chat offre un certain nombre de fonctions permettant de gérer et de relire les discussions. +
diff --git a/lang/fr/help/choice/mods.html b/lang/fr/help/choice/mods.html index c5d171d3061..59b3840f858 100755 --- a/lang/fr/help/choice/mods.html +++ b/lang/fr/help/choice/mods.html @@ -1,8 +1,7 @@ -

 Sondage

- + + +

sondage Sondage

+ +
+L'activité Sondage est très simple - l'enseignant pose une question et donne un choix de plusieurs réponses possibles. Cette activité est utile pour permettre par exemple à une classe de voter sur un choix à faire dans un cours ou pour atteindre un consensus dans un groupe de recherche. +