diff --git a/lang/es/docs/release.html b/lang/es/docs/release.html
index 0bd6fad2cfd..c8b69aafbca 100644
--- a/lang/es/docs/release.html
+++ b/lang/es/docs/release.html
@@ -17,7 +17,11 @@
Notas sobre versiones
- Moodle 1.4.2 (1 de Octubre de 2004)
+ Moodle 1.4.2 (5 de Noviembre de 2004)
+
+(Dado que esta versión incluye importantes cambios relativos a la seguridad, recomendamos que
+ los sitios que estén utilizando versiones anteriores de Moodle sean actualizados lo más
+ pronto posible)
@@ -38,7 +42,7 @@
-
- Mejorado el control y limpieza de los parámetros de los guiones en
- bastantes partes de Moodle (¡Muchas gracias a Petr Skodak por su reciente
+ bastantes partes de Moodle (¡MUCHAS GRACIAS a Petr Skodak por su reciente
auditoría de seguridad!).
- Entrecomillados algunos parámetros SQL en el glosario para prevenir
posibles "inyecciones" de código.