週/トピックの表示数
+コース内の週 / トピック表示数
この設定は「ウィークリー」および「トピック」コースフォーマットのみに使用されます。
@@ -6,4 +6,4 @@「トピック」フォーマットでは、コース内のトピック数を設定します。
-この値は、両者のコースページ中心に表示されるボックス数に関係します。
\ No newline at end of file +この値は、両者のコースページ中央に表示される「ボックス」数に関係します。
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index f188926f164..a79b6bf625b 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -875,11 +875,11 @@ $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: $string['notincluded'] = '含まない'; $string['notingroup'] = '申し訳ございません、この活動を閲覧するためにはグループに属している必要があります。'; $string['notpublic'] = '非公開!'; -$string['nousersmatching'] = 'ユーザ \'$a\' は見つかりませんでした。'; +$string['nousersmatching'] = 'ユーザ「 $a 」は見つかりませんでした。'; $string['nousersyet'] = 'まだ利用者がいません'; $string['now'] = '現在'; $string['numattempts'] = 'ログイン失敗回数 $a'; -$string['numberweeks'] = '週/トピックの表示数'; +$string['numberweeks'] = '週 / トピックの数'; $string['numdays'] = '$a 日'; $string['numhours'] = '$a 時間'; $string['numletters'] = '$a 文字'; diff --git a/lang/ja_utf8/help/coursenumsections.html b/lang/ja_utf8/help/coursenumsections.html index c734f813e2c..0da20b9513f 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/coursenumsections.html +++ b/lang/ja_utf8/help/coursenumsections.html @@ -1,4 +1,4 @@ -/茵腓堺
+潟若劫 / 茵腓堺
荐絎ｃ若若潟潟若鴻若帥篏睡障
@@ -6,4 +6,4 @@若с潟若劫違荐絎障
-ゃ筝∴潟若鴻若娯賢綽茵腓冴号違≫障
\ No newline at end of file +ゃ筝∴潟若鴻若娯賢紊茵腓冴鴻違≫障
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php index fbbc8fd6334..ed1da4aa518 100644 --- a/lang/ja_utf8/moodle.php +++ b/lang/ja_utf8/moodle.php @@ -875,11 +875,11 @@ $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: 違ゃ喝け'; $string['notincluded'] = '障'; $string['notingroup'] = '潟荐潟障羇糸画Η違若絮綽荀障'; $string['notpublic'] = '!'; -$string['nousersmatching'] = '若 \'$a\' 荀ゃ障с'; +$string['nousersmatching'] = '若吟 $a 荀ゃ障с'; $string['nousersyet'] = '障障'; $string['now'] = '憜'; $string['numattempts'] = '違ゃ喝け $a'; -$string['numberweeks'] = '/茵腓堺'; +$string['numberweeks'] = ' / '; $string['numdays'] = '$a '; $string['numhours'] = '$a '; $string['numletters'] = '$a 絖';