From cbca4dbf6c8efe8a58c22d370fcaa9c2e5ee68c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nicolasconnault <nicolasconnault>
Date: Thu, 28 Feb 2008 15:51:25 +0000
Subject: [PATCH] Changing "overall average" to "Course average" in the
 outcomes report.

---
 grade/report/outcomes/index.php | 2 +-
 lang/en_utf8/grades.php         | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/grade/report/outcomes/index.php b/grade/report/outcomes/index.php
index 4052aea3041..55dbf21680f 100644
--- a/grade/report/outcomes/index.php
+++ b/grade/report/outcomes/index.php
@@ -86,7 +86,7 @@ foreach ($outcomes as $outcomeid => $outcome) {
 
 $html = '<table class="generaltable boxaligncenter" width="90%" cellspacing="1" cellpadding="5" summary="Outcomes Report">' . "\n";
 $html .= '<tr><th class="header c0" scope="col">' . get_string('outcomename', 'grades') . '</th>';
-$html .= '<th class="header c1" scope="col">' . get_string('overallavg', 'grades') . '</th>';
+$html .= '<th class="header c1" scope="col">' . get_string('courseavg', 'grades') . '</th>';
 $html .= '<th class="header c2" scope="col">' . get_string('sitewide', 'grades') . '</th>';
 $html .= '<th class="header c3" scope="col">' . get_string('activities', 'grades') . '</th>';
 $html .= '<th class="header c4" scope="col">' . get_string('average', 'grades') . '</th>';
diff --git a/lang/en_utf8/grades.php b/lang/en_utf8/grades.php
index 9365d64e2d2..5f097fb5a27 100644
--- a/lang/en_utf8/grades.php
+++ b/lang/en_utf8/grades.php
@@ -381,7 +381,7 @@ $string['overridesitedefaultgradedisplaytypehelp'] = 'Tick this checkbox to enab
 $string['overridden'] = 'Overridden';
 $string['overriddenhelp'] = 'When on, the overridden flag prevents any future attempts to automatically adjust the value of the grade. This flag is often set internally by the gradebook, but can be switched on and off manually using this form element.';
 $string['overriddennotice'] = 'Your final grade from this activity was manually adjusted.';
-$string['overallavg'] = 'Overall average';
+$string['courseavg'] = 'Course average';
 $string['parentcategory'] = 'Parent category';
 $string['pctoftotalgrade'] = '%% of total grade';
 $string['percent'] = 'Percent';