diff --git a/admin/tool/mfa/factor/capability/lang/en/factor_capability.php b/admin/tool/mfa/factor/capability/lang/en/factor_capability.php
index af1eb00c97c..bc6d8bc1b55 100644
--- a/admin/tool/mfa/factor/capability/lang/en/factor_capability.php
+++ b/admin/tool/mfa/factor/capability/lang/en/factor_capability.php
@@ -23,14 +23,14 @@
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
-$string['capability:cannotpassfactor'] = 'STOPS a role from passing the MFA user capability factor.';
+$string['capability:cannotpassfactor'] = 'Must use other factor in MFA to authenticate';
$string['pluginname'] = 'User capability';
$string['privacy:metadata'] = 'The User capability factor plugin does not store any personal data.';
$string['settings:adminpasses'] = 'Site admins can pass this factor';
$string['settings:adminpasses_help'] = 'By default admins pass all capability checks, including this one which uses \'factor/capability:cannotpassfactor\', which means they will fail this factor.
If checked then all site admins will pass this factor if they do not have this capability from another role.
If unchecked site admins will fail this factor.';
-$string['settings:description'] = 'Use the capability \'factor/capability:cannotpassfactor\' to specify which users need multiple-factor authentication.
-You can assign this capability to users in the Define roles page.
';
+$string['settings:description'] = 'Use the capability factor/capability:cannotpassfactor to specify which users must use another factor to authenticate.
+Allow this capability for selected roles in Define roles.
';
$string['settings:shortdescription'] = 'Specify which users must use other factors to authenticate. Must be combined with other factors.';
$string['summarycondition'] = 'does NOT have the \'factor/capability:cannotpassfactor\' capability in any role including site administrator.';
diff --git a/admin/tool/task/lang/en/tool_task.php b/admin/tool/task/lang/en/tool_task.php
index 702f2fd07ea..91d1164d3ef 100644
--- a/admin/tool/task/lang/en/tool_task.php
+++ b/admin/tool/task/lang/en/tool_task.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['adhoctasksdue'] = 'Ad hoc tasks due';
$string['adhoctasksfailed'] = 'Ad hoc tasks failed';
$string['adhoctasksfuture'] = 'Future ad hoc tasks';
$string['adhoctasksrunning'] = 'Ad hoc tasks running';
-$string['asap'] = 'ASAP';
+$string['asap'] = 'ASAP';
$string['adhocempty'] = 'Ad hoc task queue is empty';
$string['adhocqueuesize'] = 'Ad hoc task queue has {$a} tasks';
$string['adhocqueueold'] = 'Oldest unprocessed task is {$a->age}, which is more than {$a->max}';
@@ -47,7 +47,7 @@ $string['checklongrunningtasks'] = 'Long running tasks';
$string['checklongrunningtaskcount'] = 'Long running tasks: {$a}';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Are you sure you want to clear the fail delay for task \'{$a}\'? After clearing the delay, the task will run according to its normal schedule.';
$string['component'] = 'Component';
-$string['confirmdeletetaskwithid'] = 'Are you sure you want to delete the task with id: {$a->id}?';
+$string['confirmdeletetaskwithid'] = 'Are you sure you want to delete the task with ID {$a->id}?';
$string['corecomponent'] = 'Core';
$string['crondisabled'] = 'Cron is disabled. No new tasks will be started. The system will not operate properly until it is enabled again.';
$string['cronok'] = 'Cron is running frequently';
diff --git a/ai/provider/azureai/lang/en/aiprovider_azureai.php b/ai/provider/azureai/lang/en/aiprovider_azureai.php
index 94ff59a4dc8..7457a3b613e 100644
--- a/ai/provider/azureai/lang/en/aiprovider_azureai.php
+++ b/ai/provider/azureai/lang/en/aiprovider_azureai.php
@@ -24,33 +24,33 @@
$string['action:generate_image:apiversion'] = 'API version';
$string['action:generate_image:deployment'] = 'Deployment ID';
-$string['action:generate_image:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
+$string['action:generate_image:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
$string['action:generate_text:apiversion'] = 'API version';
$string['action:generate_text:deployment'] = 'Deployment ID';
-$string['action:generate_text:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
-$string['action:generate_text:systeminstruction'] = 'System Instruction';
+$string['action:generate_text:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
+$string['action:generate_text:systeminstruction'] = 'System instruction';
$string['action:generate_text:systeminstruction_help'] = 'This instruction is sent to the AI model along with the user\'s prompt. Editing this instruction is not recommended unless absolutely required.';
$string['action:summarise_text:apiversion'] = 'API version';
$string['action:summarise_text:deployment'] = 'Deployment ID';
-$string['action:summarise_text:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
-$string['action:summarise_text:systeminstruction'] = 'System Instruction';
+$string['action:summarise_text:deployment_help'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
+$string['action:summarise_text:systeminstruction'] = 'System instruction';
$string['action:summarise_text:systeminstruction_help'] = 'This instruction is sent to the AI model along with the user\'s prompt. Editing this instruction is not recommended unless absolutely required.';
$string['apikey'] = 'Azure AI API key';
$string['apikey_help'] = 'Enter your Azure AI API key.';
$string['endpoint'] = 'Azure AI API endpoint';
$string['endpoint_help'] = 'Enter the endpoint URL for your Azure AI API in the following format: https://YOUR_RESOURCE_NAME.openai.azure.com';
-$string['pluginname'] = 'Azure AI API Provider';
-$string['privacy:metadata'] = 'The Azure Ai API provider plugin does not store any personal data.';
+$string['pluginname'] = 'Azure AI API provider';
+$string['privacy:metadata'] = 'The Azure AI API provider plugin does not store any personal data.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:externalpurpose'] = 'This information is sent to the Azure API in order for a response to be generated. Your Azure AI account settings may change how Microsoft stores and retains this data. No user data is explicitly sent to Microsoft or stored in Moodle LMS by this plugin.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:model'] = 'The model used to generate the response.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:numberimages'] = 'When generating images the number of images used in the response.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:prompttext'] = 'The user entered text prompt used to generate the response.';
-$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:responseformat'] = 'The format of the response. When generating images.';
+$string['privacy:metadata:aiprovider_azureai:responseformat'] = 'The format of the response when generating images.';
// Deprecated since Moodle 5.0.
$string['action_apiversion'] = 'API version';
$string['action_deployment'] = 'Deployment ID';
-$string['action_deployment_desc'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
+$string['action_deployment_desc'] = 'The deployment ID that relates to the API endpoint the provider uses for this action.';
$string['action_systeminstruction'] = 'System instruction';
$string['action_systeminstruction_desc'] = 'This instruction is sent to the AI model along with the user\'s prompt. Editing this instruction is not recommended unless absolutely required.';
$string['apikey_desc'] = 'Enter your Azure AI API key.';
diff --git a/ai/provider/openai/lang/en/aiprovider_openai.php b/ai/provider/openai/lang/en/aiprovider_openai.php
index 34a1cbe3dd2..61bbdc26c97 100644
--- a/ai/provider/openai/lang/en/aiprovider_openai.php
+++ b/ai/provider/openai/lang/en/aiprovider_openai.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $string['apikey'] = 'OpenAI API key';
$string['apikey_help'] = 'Get a key from your OpenAI API keys.';
$string['orgid'] = 'OpenAI organization ID';
$string['orgid_help'] = 'Get your OpenAI organization ID from your OpenAI account.';
-$string['pluginname'] = 'OpenAI API Provider';
+$string['pluginname'] = 'OpenAI API provider';
$string['privacy:metadata'] = 'The OpenAI API provider plugin does not store any personal data.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_openai:externalpurpose'] = 'This information is sent to the OpenAI API in order for a response to be generated. Your OpenAI account settings may change how OpenAI stores and retains this data. No user data is explicitly sent to OpenAI or stored in Moodle LMS by this plugin.';
$string['privacy:metadata:aiprovider_openai:model'] = 'The model used to generate the response.';
diff --git a/communication/provider/matrix/lang/en/communication_matrix.php b/communication/provider/matrix/lang/en/communication_matrix.php
index 07f3b22dfcf..e7073ea01be 100644
--- a/communication/provider/matrix/lang/en/communication_matrix.php
+++ b/communication/provider/matrix/lang/en/communication_matrix.php
@@ -23,10 +23,10 @@
*/
$string['cachedef_serverversions'] = 'Matrix server version information for running servers';
-$string['matrixhomeservername'] = 'Homeserver Name';
+$string['matrixhomeservername'] = 'Homeserver name';
$string['matrixhomeservername_desc'] = 'The part after @user: in your Matrix ID (e.g. example.com in @user:example.com)';
$string['matrixhomeserverurl'] = 'Homeserver URL';
-$string['matrixhomeserverurl_desc'] = 'Server URL for connecting and creating accounts (e.g., https://matrix.example.com)';
+$string['matrixhomeserverurl_desc'] = 'Server URL for connecting and creating accounts e.g. https://matrix.example.com.';
$string['matrixaccesstoken'] = 'Access token';
$string['matrixaccesstoken_desc'] = 'Access token for the account which will perform actions on the homeserver.';
$string['matrixelementurl'] = 'Element web URL';
diff --git a/lang/en/admin.php b/lang/en/admin.php
index b461862c01b..b90050edc91 100644
--- a/lang/en/admin.php
+++ b/lang/en/admin.php
@@ -341,7 +341,7 @@ $string['configperfdebug'] = 'If you turn this on, performance info will be prin
$string['configprofileroles'] = 'Roles that are listed in user profiles and on the participants page.';
$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'To prevent misuse by spammers, profile descriptions of users who are not yet enrolled in any course are hidden. New users must enrol in at least one course before they can add a profile description.';
$string['configprotectusernames'] = 'If enabled, the forgotten password form will not display any hints allowing account usernames or email addresses to be guessed.';
-$string['configproxybypass'] = 'List of (partial) hostnames or IP addresses that should bypass the proxy. Separate each item by commas, with no spaces. For example: 192.168.0.0/16,*.mydomain.com.';
+$string['configproxybypass'] = 'List of (partial) hostnames or IP addresses that should bypass the proxy. Separate items by a comma and no spaces, for example 192.168.0.0/16,*.mydomain.com.';
$string['configproxyhost'] = 'If this server needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname here. Otherwise leave it blank.';
$string['configproxypassword'] = 'Password needed to access internet through proxy if required, empty if none (PHP cURL extension required).';
$string['configproxyport'] = 'If this server needs to use a proxy computer, then provide the proxy port here.';
@@ -1486,7 +1486,7 @@ $string['tools'] = 'Admin tools';
$string['toolsmanage'] = 'Manage admin tools';
$string['unattendedoperation'] = 'Unattended operation';
$string['unbookmarkthispage'] = 'Unbookmark this page';
-$string['unicoderequired'] = 'It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode. If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';
+$string['unicoderequired'] = 'All data must be stored in Unicode format (UTF-8). For new installations, the database must have UTF-8 as default character set. If you are upgrading, you need to follow the UTF-8 migration process.';
$string['uninstallplugin'] = 'Uninstall';
$string['unlockaccount'] = 'Unlock account';
$string['unoconvwarning'] = 'The version of unoconv you have installed is not supported.';
diff --git a/lang/en/ai.php b/lang/en/ai.php
index 33c67023ef3..2719908c7e3 100644
--- a/lang/en/ai.php
+++ b/lang/en/ai.php
@@ -48,7 +48,7 @@ $string['action_translate_text_desc'] = 'Translate provided text from one langua
$string['actionsettingprovider'] = '{$a} action settings';
$string['actionsettingprovider_desc'] = 'These settings control how the {$a->providername} performs the action {$a->actionname}.';
$string['actionsettings'] = 'Action settings';
-$string['actionsettings_desc'] = 'These settings control how the AI actions for this provider instance.';
+$string['actionsettings_desc'] = 'These settings control the AI actions for this provider instance.';
$string['ai'] = 'AI';
$string['aiactionregister'] = 'AI action register';
$string['aiplacements'] = 'AI placements';
@@ -72,9 +72,9 @@ $string['createnewprovider'] = 'Create a new provider instance';
$string['dateaccepted'] = 'Date accepted';
$string['declineaipolicy'] = 'Decline';
$string['enableglobalratelimit'] = 'Set site-wide rate limit';
-$string['enableglobalratelimit_help'] = 'Limit the number of requests that the OpenAI API provider can receive across the entire site every hour.';
+$string['enableglobalratelimit_help'] = 'Limit the number of requests that the AI provider can receive across the entire site every hour.';
$string['enableuserratelimit'] = 'Set user rate limit';
-$string['enableuserratelimit_help'] = 'Limit the number of requests each user can make to the OpenAI API provider every hour.';
+$string['enableuserratelimit_help'] = 'Limit the number of requests each user can make to the AI provider every hour.';
$string['globalratelimit'] = 'Maximum number of site-wide requests';
$string['globalratelimit_help'] = 'The number of site-wide requests allowed per hour.';
$string['manageaiplacements'] = 'Manage AI placements';
@@ -125,17 +125,17 @@ $string['provider'] = 'Provider';
$string['provideractionsettings'] = 'Actions';
$string['provideractionsettings_desc'] = 'Choose and configure the actions that the {$a} can perform on your site.';
$string['providerinstanceactionupdated'] = '{$a} action settings updated';
-$string['providerinstancecreated'] = '{$a} AI Provider instance created';
-$string['providerinstancedelete'] = 'Delete AI Provider instance';
-$string['providerinstancedeleteconfirm'] = 'You are about to delete the AI Provider instance: "{$a->name} ({$a->provider})". Are you sure?';
-$string['providerinstancedeleted'] = '{$a} AI Provider instance deleted';
-$string['providerinstancedeletefailed'] = 'Cannot delete the {$a} AI Provider instance. The provider is either in use or there\'s a database issue. Check if the private is active or contact your database administrator for help.';
-$string['providerinstancedisablefailed'] = 'Cannot disable the AI Provider instance. The provider is either in use or there\'s a database issue. Check if the provider is active or contact your database administrator for help.';
-$string['providerinstanceupdated'] = '{$a} AI Provider instance updated';
+$string['providerinstancecreated'] = '{$a} AI provider instance created.';
+$string['providerinstancedelete'] = 'Delete AI provider instance';
+$string['providerinstancedeleteconfirm'] = 'You are about to delete the AI provider instance {$a->name} ({$a->provider}). Are you sure?';
+$string['providerinstancedeleted'] = '{$a} AI provider instance deleted.';
+$string['providerinstancedeletefailed'] = 'Cannot delete the {$a} AI provider instance. The provider is either in use or there is a database issue. Check if the provider is active or contact your database administrator for help.';
+$string['providerinstancedisablefailed'] = 'Cannot disable the AI provider instance. The provider is either in use or there is a database issue. Check if the provider is active or contact your database administrator for help.';
+$string['providerinstanceupdated'] = '{$a} AI provider instance updated.';
$string['providername'] = 'Name for instance';
$string['providers'] = 'Providers';
$string['providersettings'] = 'Settings';
-$string['providertype'] = 'Choose AI Provider plugin';
+$string['providertype'] = 'Choose AI provider plugin';
$string['timegenerated'] = 'Time generated';
$string['unknownvalue'] = '—';
$string['userpolicy'] = 'Welcome to the new AI feature!
diff --git a/lang/en/auth.php b/lang/en/auth.php
index a4fc8045e59..aab19c9add5 100644
--- a/lang/en/auth.php
+++ b/lang/en/auth.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $string['auth_changepasswordhelp'] = 'Change password help';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Display lost password help to users who have lost their {$a} password. This will be displayed either as well as or instead of the Change Password URL or Internal Moodle password change.';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'Change password URL';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Specify the url to send users who have lost their {$a} password. Set Use standard Change Password page to No.';
-$string['auth_changingemailaddress'] = 'You have requested a change of email address, from {$a->oldemail} to {$a->newemail}. For security reasons, we are sending you an email message at the new address to confirm that it belongs to you. Your email address will be updated as soon as you open the URL sent to you in that message. The confirmation link will expire in 10 minutes';
+$string['auth_changingemailaddress'] = 'You requested a change of email address, from {$a->oldemail} to {$a->newemail}. For security reasons, we are sending you a message to your new address to confirm that it belongs to you. Your email address will be updated as soon as you open the URL sent to you in the message. The confirmation link will expire in 10 minutes.';
$string['authinstructions'] = 'Leave this blank for the default login instructions to be displayed on the login page. If you want to provide custom login instructions, enter them here.';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Error: if you are trying to confirm a change of email address, you may have made a mistake in copying the URL we sent you by email. Please copy the address and try again.';
$string['auth_loginpasswordtoggle'] = 'Password visibility toggle';
@@ -161,7 +161,7 @@ $string['showguestlogin'] = 'You can hide or show the guest login button on the
$string['showloginform'] = 'Display manual login form';
$string['showloginform_desc'] = 'If all users on the site use an authentication method such as OAuth 2 that doesn\'t require them to enter a username and password, you can hide the manual login form. Note that users with manual accounts will not be able to log in.
-If you hide the manual login form then can\'t log in, you can display it again using the command line php admin/cli/cfg.php --name=showloginform --set=1.';
+If you hide the manual login form then can\'t log in, you can display it again using the command line php admin/cli/cfg.php --name=showloginform --set=1';
$string['stdchangepassword'] = 'Use standard page for changing password';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'If the external authentication system allows password changes through Moodle, switch this to Yes. This setting overrides \'Change Password URL\'.';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'NOTE: It is recommended that you use LDAP over an SSL encrypted tunnel (ldaps://) if the LDAP server is remote.';
diff --git a/lang/en/error.php b/lang/en/error.php
index eb3d843d6f1..e25a661f0c5 100644
--- a/lang/en/error.php
+++ b/lang/en/error.php
@@ -229,7 +229,7 @@ $string['dndmaxbytes'] = 'The file is too large. The maximum size allowed is {$a
$string['dndread'] = 'Error reading the file';
$string['dndupload'] = 'An unknown error ocurred while uploading the file';
$string['dndunkownfile'] = 'This file type is not supported';
-$string['downgradedcore'] = 'ERROR!!! The code you are using is OLDER than the version that made these databases!';
+$string['downgradedcore'] = 'Error: The code you are using is older than the version recorded in the database.';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Downloaded file check failed';
$string['duplicatefieldname'] = 'Duplicate field name "{$a}" detected';
$string['duplicatenosupport'] = '\'{$a->modname}\' activity could not be duplicated because the {$a->modtype} module does not support backup and restore.';
diff --git a/lang/en/hub.php b/lang/en/hub.php
index 0f7345b3175..77815901af4 100644
--- a/lang/en/hub.php
+++ b/lang/en/hub.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $string['errorws'] = '{$a}';
$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. Registration token on this site has been reset. You can now register your site again.';
$string['errorregistrationupdate'] = 'An error occurred during registration update ({$a})';
$string['experttipsandinsights'] = 'Expert tips and insights';
-$string['experttipsandinsightsdesc'] = 'Yes, sign me up for exclusive tips, strategies, and insights from Moodle experts and Certified Partners. Update your preferences or unsubscribe anytime, and view our Privacy Policy for more information.';
+$string['experttipsandinsightsdesc'] = 'Yes, sign me up for exclusive tips, strategies, and insights from Moodle experts and Certified Partners. Update your preferences or unsubscribe any time, as covered in our Privacy Notice.';
$string['geolocation'] = 'Geolocation';
$string['geolocation_help'] = 'In future we may provide location-based searching. If you want to specify the location for your course use a latitude/longitude value here (eg: -31.947884,115.871285). One way to find this is to use Google Maps.';
$string['imageurl'] = 'Image URL';
diff --git a/lang/en/moodle.php b/lang/en/moodle.php
index d803a183969..8c507003bdd 100644
--- a/lang/en/moodle.php
+++ b/lang/en/moodle.php
@@ -1501,20 +1501,18 @@ $string['newuser'] = 'New user';
$string['newusernewpasswordsubj'] = 'New user account';
$string['newusernewpasswordtext'] = 'Hi {$a->firstname},
-A new account has been created for you at \'{$a->sitename}\'
-and you have been issued with a new temporary password.
+An account has been created for you at \'{$a->sitename}\'.
-Your login information is:
username: {$a->username}
password: {$a->newpassword}
- (you will have to change your password
- when you log in for the first time)
+
+(You will be prompted to change your password when you log in for the first time.)
To start using \'{$a->sitename}\', log in at
{$a->link}
-If you need help, you can contact the site administrator,
-{$a->admin}';
+If you need help, contact the site administrator,
+{$a->signoff}';
$string['newusers'] = 'New users';
$string['newwindow'] = 'New window';
$string['next'] = 'Next';
diff --git a/lang/en/question.php b/lang/en/question.php
index 4332da09cf2..76d8f1e683a 100644
--- a/lang/en/question.php
+++ b/lang/en/question.php
@@ -251,7 +251,7 @@ $string['movingquestions'] = 'Moving questions and any files';
$string['movingquestionsandfiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for "{$a->tocontext}"?
We have detected {$a->urlcount} files linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';
$string['movingquestionsnofiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for "{$a->tocontext}"?
There are no files linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.';
$string['needtochoosecat'] = 'You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.';
-$string['nobanks'] = 'This course does not have any question banks yet';
+$string['nobanks'] = 'This course does not have any question banks yet.';
$string['nocate'] = 'No such category {$a}!';
$string['nopermissionadd'] = 'You don\'t have permission to add questions here.';
$string['nopermissionedit'] = 'You don\'t have permission to edit questions from here.';
@@ -414,7 +414,7 @@ $string['notchanged'] = 'Not changed since last attempt';
$string['notyourpreview'] = 'This preview does not belong to you';
$string['options'] = 'Options';
$string['otherbanks'] = 'Other activities with questions';
-$string['otherbanksdesc'] = "The following activities in this course also contain questions,
although they cannot be shared.";
+$string['otherbanksdesc'] = 'The following activities in this course also contain questions, although they cannot be shared.';
$string['parent'] = 'Parent';
$string['partiallycorrect'] = 'Partially correct';
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'For any partially correct response';
@@ -503,7 +503,7 @@ $string['submit'] = 'Submit';
$string['submitandfinish'] = 'Submit and finish';
$string['submitted'] = 'Submit: {$a}';
$string['systembank'] = "System shared question bank";
-$string['systembankdescription'] = "This type of question bank is created automatically. It will be used for things such as backup restores that could not find a target context, and for when deleting a category and it's contents could not be deleted safely";
+$string['systembankdescription'] = 'This question bank is created automatically. It is used for backup and restore when a target context can\'t be found, and when deleting a category when the contents can\'t be deleted safely.';
$string['tagarea_question'] = 'Questions';
$string['technicalinfo'] = 'Technical information';
$string['technicalinfo_help'] = 'This technical information is probably only useful for developers working on new question types. It may also be helpful when trying to diagnose problems with questions.';
diff --git a/lib/editor/tiny/plugins/h5p/lang/en/tiny_h5p.php b/lib/editor/tiny/plugins/h5p/lang/en/tiny_h5p.php
index 0b885b18fa6..6d626b6d4c5 100644
--- a/lib/editor/tiny/plugins/h5p/lang/en/tiny_h5p.php
+++ b/lib/editor/tiny/plugins/h5p/lang/en/tiny_h5p.php
@@ -23,7 +23,7 @@
*/
$string['modaltitle'] = 'Insert H5P content';
-$string['buttontitle'] = 'Configure H5P content';
+$string['buttontitle'] = 'Insert H5P content';
$string['insert'] = 'Insert H5P content';
$string['pluginname'] = 'Insert H5P';
$string['browserepositories'] = 'Browse repositories...';
diff --git a/mod/glossary/lang/en/glossary.php b/mod/glossary/lang/en/glossary.php
index 308cf35acf2..26d5f2ef086 100644
--- a/mod/glossary/lang/en/glossary.php
+++ b/mod/glossary/lang/en/glossary.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $string['cnfapprovalstatus'] = 'Define the approval status by default of an entr
$string['cnfcasesensitive'] = 'Define if an entry, when linked, is case sensitive by default';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Select the default selection to show when the glossary is first viewed';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Select the default frame to show when the glossary is first viewed.';
-$string['cnffullmatch'] = 'Define if an entry, when linked, should match the case in the target text by default';
+$string['cnffullmatch'] = 'Define if an entry, when linked, should match whole words (and not words inside other words) by default.';
$string['cnflinkentry'] = 'Define if an entry should be automatically linked by default';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Define if a glossary should be automatically linked by default';
$string['cnfrelatedview'] = 'Select the display format to be used for automatic linking and entry view.';
diff --git a/mod/qbank/lang/en/qbank.php b/mod/qbank/lang/en/qbank.php
index a7d9b82afae..4b8138d980f 100644
--- a/mod/qbank/lang/en/qbank.php
+++ b/mod/qbank/lang/en/qbank.php
@@ -29,22 +29,22 @@ $string['courserestore'] = 'Course restore';
$string['modulename'] = 'Question bank';
$string['modulename_help'] = 'This activity allows a teacher to create, preview, and edit questions in a database of question categories.
-These questions are then used by the quiz activity, or by other plugins.
+Questions are then used in a quiz or other activity.
-Questions are given version control and statistics once they have been used, and other parameters.';
+After a question is used, version control and statistics are available.';
$string['modulenameplural'] = 'Question banks';
-$string['noqbankinstances'] = 'There are no Question bank in this course.';
+$string['noqbankinstances'] = 'There are no question banks in this course.';
$string['pluginadministration'] = 'Question bank administration';
$string['pluginname'] = 'Question bank';
$string['privacy:metadata'] = 'The Question bank plugin does not store any personal data, core_question automatically tracks all sorts of data for questions.';
-$string['qbank:addinstance'] = 'Add a new Question bank';
-$string['qbank:view'] = 'View the Question bank';
+$string['qbank:addinstance'] = 'Add a new question bank';
+$string['qbank:view'] = 'View question bank';
$string['qbankname'] = 'Question bank name';
-$string['qbankname_help'] = 'Enter the Question bank name';
+$string['qbankname_help'] = 'Enter the question bank name.';
$string['saveanddisplay'] = 'Save and display';
$string['saveandreturn'] = 'Save and return to question bank list';
$string['sharedbank'] = '{$a} shared question bank';
$string['showdescription'] = 'Display description on manage question banks page';
-$string['showdescription_help'] = 'If enabled, the description above will be displayed on the question bank manage page just below the link to the bank.';
-$string['transfernotfinished'] = "Adhoc task \\mod_qbank\\task\\transfer_question_categories has not yet completed or has failed. Some of your pre-install banks may not have been transferred to mod_qbank instances yet. Any question categories they contained will not be able to be shared or managed until the task has completed successfully";
+$string['showdescription_help'] = 'If enabled, the description above will be displayed on the manage question bank page just below the link to the bank.';
+$string['transfernotfinished'] = 'Adhoc task \\mod_qbank\\task\\transfer_question_categories has not yet completed or has failed. Some of your pre-installed question banks may not be transferred to mod_qbank instances yet. Any question categories they contained can\'t be shared or managed until the task has completed.';
$string['unknownbanktype'] = 'Unknown question bank type {$a}';
diff --git a/search/engine/solr/lang/en/search_solr.php b/search/engine/solr/lang/en/search_solr.php
index 546cc792b92..353d2ae4fc4 100644
--- a/search/engine/solr/lang/en/search_solr.php
+++ b/search/engine/solr/lang/en/search_solr.php
@@ -39,7 +39,7 @@ You will need to reindex all site contents after enabling this option for all fi
$string['fileindexsettings'] = 'File indexing settings';
$string['indexsize'] = 'The index is using {$a} on the Solr server.';
$string['indexsizelimit'] = 'Index size limit';
-$string['indexsizelimit_desc'] = 'Shows an error on the status report page if the search index grows larger than this size (in bytes), and a warning if it exceeds 90%. 0 means no monitoring.';
+$string['indexsizelimit_desc'] = 'Shows an error on the status report page if the search index grows larger than this size (in bytes), and a warning if it exceeds 90%. Set to zero for no index size limit.';
$string['maxindexfilekb'] = 'Maximum file size to index (kB)';
$string['maxindexfilekb_help'] = 'Files larger than this number of kilobytes will not be included in search indexing. If set to zero, files of any size will be indexed.';
$string['minimumsolr4'] = 'Solr 4.0 is the minimum version required for Moodle';