diff --git a/lang/cs/help/workshop/addingacomment.html b/lang/cs/help/workshop/addingacomment.html deleted file mode 100644 index f629bd8af06..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/addingacomment.html +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -

Přidání komentáře

- -

Komentáře lze k hodnocení přidat je-li třeba: - -

    -
  1. dodatečně vysvětlit či objasnit hodnocení (studentem, který danou práci hodnotil); -
  2. vznést dotaz ohledně vyjádření obsažených v hodnocení (studentem, jehož práce je hodnocena); -
  3. pokusit se vyřešit obtíže, jež mohly vyvstat v průběhu diskuse o hodnocení (učitelem); -
-

Cílem komentářů je pokusit se buď dosáhnout shody ohledně tohoto hodnocení, nebo přimět hodnotícího, aby své hodnocení upravil. Tato diskuse by měla proběhnout vhodným způsobem. - -

Pokud je práce přehodnocena, jsou staré komentáře vyřazeny a s novým hodnocením nejsou ukázány. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/agreeassessments.html b/lang/cs/help/workshop/agreeassessments.html deleted file mode 100644 index 577a06b7fd5..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/agreeassessments.html +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -

Agreement of Assessments

- -

A workshop assignment can have either of these characteristics: - -

    -
  1. In the submission and assessment phase when the students see the - assessments made by other students there is no feedback - from the students who submitted the work to the students who made - the assessment. There may be feedback from the teacher if the teacher - choses to grade the student assessments and then the teacher's grades and - comments will be available to both the student whose work it is and - to the student who made the assessment. There will be, however, - be only one way feedback between peers on any one piece of work. - -
  2. In the submission and assessment phase the students see the - assessments made by other students and they are allowed to comment - on these assessments. They may agree or disagree with the (peer) assessment. - If they agree with the assessment then the assessment stands and is - used in the final calculations when determining the peer grade given to - the particular piece of work. If, however, they do not agree with an - assessment the student who made the assessment is given an - opportunity to revise it. The revise/disagree loop can continue until - either agreement is reached or the deadline is reached. An assessment - which is still in "dispute" when the deadline is reached - is not used in the final calculations. This gives two way feedback - between peers on each piece of work. -
-

If the second method of working is chosen there is the option of switching off the display - of grades. That is, if this "hide grades" option is exercised, only the comments - in the assessment are shown to the student who work is being assessed. - The grades are shown only after agreement has been reached (on the - comments alone). Note that this option only effective when agreement on - assessments is required. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/analysisofassessments.html b/lang/cs/help/workshop/analysisofassessments.html deleted file mode 100644 index 83ac8c088e8..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/analysisofassessments.html +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -

Analýza hodnocení

- -

Tato analýza nahlíží na hodnocení provedená na ukázkách, stejně tak jako na ta provedená během fáze hodnocení úkolu spolužáky. Pokouší se vybrat lepší hodnocení z tohoto společného vkladu hodnocení učitelů a žáků. Tato "dobrá" hodnocení jsou poté použita při výpočtu konečného počtu bodů. -

- -

Tuto analýzu je možné nejlépe provést pokud jsou k dispozici hodnocení učitele. Tato hodnocení mohou sloužit jako měřítko, s nímž mohou být srovnávána hodnocení studentů. Učitel nemusí hodnotit každou ukázku a každý odevzdaný úkol, avšak aby analýza byla smysluplná, je lepší mít více hodnocení od učitele než průměrný počet hodnocení provedených každým studentem. A čím více je hodnocení provedených učitelem, tím více může učitel výsledkům analýzy důvěřovat. -

- -

Analýza se obvykle provádí několikrát, pokaždé se přitom jedno nebo více nastavení změní. Analýza je kontrolována třemi nastaveními, která se objevují nahoře na stránce. -

- -
  1. Vložení hodnocení učitele nastavuje vážení dané hodnocením učitele ve srovnání s hodnoceními studenty v průběhu analýzy chyb. Pokud učitel chce, aby jeho vlastní bodovací strategie převládala způsobu, jakým bodují odevzdané úkoly studenti, pak by měl být učitel hodnotitelem s nejmenší průměrnou chybou v"Tabulce Chyb". Pokud učitel v seznamu není na prvním místě, tak se počet vložených hodnocení učitele zvyšuje, dokud učitel nemá nejnižší průměrnou chybu. Toto poté značí, že učitelova hodnocení převládají, a studenti, kteří bodují stejně jako učitel, jsou v seznamu rovněž uvedeni v horní části Tabulky chyb. Studenti uvedení v seznamu v dolní části tabulky bodují způsobem, který se nesrovnává s hodnoceními učitele (ani s hodnoceními těch, kteří se nacházejí v horní části tabulky). Čím více hodnocení učitele je k dispozici, tím je pravděpodobnější, že toto nastavení nebude muset být použito k tomu, aby učitele dotlačilo do horní části tabulky. Všimněte si, že toto nastavení není váženým faktorem hodnocení učitele použitých při výpočtu konečného počtu bodů. V tomto výpočtu mají hodnocení učitele stejnou váhu jako hodnocení studenty. Pokud je tak například studentův odevzdaný úkol obodován 41 % učitelem a 45 % a 55 % spolužáky, je konečný počet bodů udělený odevzdanému úkolu (41% + 45% + 55%) / 3, tedy 47%.
    2. - -
  2. Váha pro bodování hodnocení se používá při výpočtu konečného počtu bodů. Jednoduchý vzorec se používá pro výpočet "Bodovacího výkonu". Jedná se o poměr "dobrých"studenta. Jedná se o poměr "dobrých" hodnocení, které student provedl a maximálního počtu jemu přístupných hodnocení. Tak když například úkol žádá, aby studenti provedli 3 hodnocení ukázkového odevzdaného úkolu a 5 hodnocení (úkolů) svých spolužáků a student provede 7 hodnocení a 1 z nich je z analýzy vypuštěno (viz níže), tak je jeho bodovací výkon (7 - 1)/8, tedy 75%. Konečný počet bodů za úkol je vážená kombinace tohoto bodovacího výkonu a počtu bodů uděleného jeho odevzdanému úkolu (popř. nejvyššího počtu bodů, pokud odevzdal více než jeden úkol). Body za odevzdaný úkol mají vždy váhu 1. Nastavení této volby například na 0,5, tedy znamená to, že se tyto dva body sečtou v poměru 0,5:1 tj. 33% bodovacího výkonu a 66% počtu bodů z odevzdaného úkolu.
    3. -
  3. Procento hodnocení, které se vypustí určuje počet hodnocení, která se při výpočtu konečného počtu bodů vyloučí. Tento počet je možné nastavit jedním ze dvou způsobů. - -
-

Vedle Tabulky chyb vypisuje analýza body ze všech hodnocení a konečný počet bodů udělený studentům. S touto tabulkou je třeba se seznámit, a tak se přesvědčit, zda-li jsou výsledky odpovídající. Obzvláště pokud je vypuštěno příliš mnoho hodnocení, tak mohou být některé odevzdané úkoly neohodnoceny a konečný počet bodů studenta bude příliš nízký. Analýza uvádí počet odevzdaných úkolů na začátku stránky, a poté rovněž před Bodovací tabulku. Tato dvě čísla by měla být stejná. Pokud je jeden či více nezhodnocených odevzdaných úkolů, a učitel nechce snížit počet vypuštěných hodnocení, tak by tyto odevzdané úkoly měly být zhodnoceny učitelem a analýza by měla být zopakována. Je důležité, aby všechny odevzdané úkoly byly v konečném stadiu analýzy, tj. když se vypočítává konečný počet bodů, zhodnoceny alespoň jednou. -

-

Mezi počtem vypuštěných hodnocení a celkovým konečným počtem bodů je rovnováha. Čím více hodnocení se vypustí, tím nižší konečný počet bodů pravděpodobně bude. Pokud však špatná hodnocení nejsou vypuštěna, tak si studenti mohou stěžovat na kvalitu hodnocení, které určují body za jejich práci. Za předpokladu, že je dostatek hodnocení učitele, která tak v převládají převládají bez přílišného dotlačování, pak se zdá být přiměřené vypustit něco mezi 15% a 30% hodnocení. -

-

Všimněte si, že analýza zabere značné množství času, protože zahrnuje opakovaný proces. Je třeba očekávat zdlouhavá zdržování. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/anonymous.html b/lang/cs/help/workshop/anonymous.html deleted file mode 100644 index d22008a40c2..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/anonymous.html +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -

Anonymní bodování

- -

Úkol hodnocený spolužáky je možné bodovat anonymně. V takovém případě nejsou jména (či fotografie) studentů, kteří bodování provádí, zobrazeny. K identifikaci jednotlivých prací, které jsou bodovány, slouží pouze názvy (souborů) odevzdaných úkolů. - -

Pokud úkol hodnocený spolužáky není bodován anonymně, jsou jednotlivé práce ukázány se jmény (a jakýmikoliv fotografiemi) studentů, kteří práci odevzdali, což může vést ke zkreslení v bodování. - -

Všimněte si, že pokud jsou učitelovy body ukázány studentům, nikdy nejsou ukázány anonymně. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/assessmentofexamples.html b/lang/cs/help/workshop/assessmentofexamples.html deleted file mode 100644 index 33fb7b49fab..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/assessmentofexamples.html +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -

Hodnocení učitelových ukázek

- -

Poté, co učitel odevzdá ukázky, je z učitelova pohledu užitečné tyto ukázky ohodnotit, i kdyby to mělo být pouze částečně. Tato hodnocení jsou pro učitele soukromá, v žádném stádiu během úkolu NEJSOU žákům ukázány. Jsou však užitečné když se učitel podívá na hodnocení ukázek studenty. Když boduje hodnocení studentem, vidí učitel své vlastní hodnocení na začátku stránky a hodnocení stejné práce studentem na konci stránky. "Extra" hodnocení slouží jako zdroj literatury a připomínka klíčových bodů obsažených v ukázce. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/assignmenttype.html b/lang/cs/help/workshop/assignmenttype.html deleted file mode 100644 index 29b186756dd..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/assignmenttype.html +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -

Typ úkolů bodovaných spolužáky

- -

Existují dva typy úkolů bodovaných spolužáky: - -

    -
  1. Vloží se pouze odpověď k položkám hodnocení a obecný komentář. Bodování položek hodnocení není na bodovacích stránkách ukázáno. Samotným úkolům není udělen celkový počet bodů. Bodovací výkon studentů je přesto měřen a toto, pouze toto měření přispívá ke konečnému počtu bodů udělených jednotlivým studentům. - -
  2. Zde jsou učitel a spolužáci požádáni, aby poskytli jak odpověď, tak body. Úkoly tak dostanou jak celkový kvantitativní počet bodů, tak také kvalitativní údaje. Konečný počet bodů je studentovi vypočítán z (vážených) příspěvků bodů od učitele, průměrného počtu bodů od spolužáků a studentova bodovacího výkonu. - -
- -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/breakdownoffinalgrade.html b/lang/cs/help/workshop/breakdownoffinalgrade.html deleted file mode 100644 index 95563f8c9bb..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/breakdownoffinalgrade.html +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -

Výpočet konečných bodů

- -

Tato tabulka zobrazuje vaše výsledné body a postup jejich výpočtu. Konečné -hodnocení se sestává ze tří komponentů.

- -

1. Bodové hodnocení -odevzdaného úkolu učitelem.

- -

2. Průměrný výsledek -bodového hodnocení vašeho úkolu spolužáky.

- -

3. Body za váš výkon ve -fázi hodnocení spolužáky. Výkon se hodnotí podle a) srovnání rozdílu vašich -bodů s průměrem ostatních studentů (odchylka), b) srovnání vašich bodů s -průměrem bodů získaných od vašich spolužáků (spolehlivost), c) úrovně vašich -komentářů na práce spolužáků, které jste hodnotili. Kvalitu vašich komentářů -posuzuje učitel. Tyto tři výkonnostní faktory jsou posuzovány v poměru 1:2:3. -Jinými slovy, komentáře hodnocené učitelem mají stejnou váhu jako kategorie -odchylka a spolehlivost, dohromady.

- -

Tyto tři komponenty mohou být považovány za odpovídající pro tento typ -úlohy. Váhy významu pro celkový počet bodů jsou zobrazeny v menší tabulce.

- -

 

- -
- - - - diff --git a/lang/cs/help/workshop/calculatingfinalgrade.html b/lang/cs/help/workshop/calculatingfinalgrade.html deleted file mode 100644 index 91e7f750db5..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/calculatingfinalgrade.html +++ /dev/null @@ -1,150 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -

Sestavení konečného hodnocení

- -

Tato tabulka zobrazuje postup výpočtu konečných bodů studentů. Váhy pro -konečný počet bodů se stávají z pěti součástí.

- -

.

- -

1. Bodové hodnocení úkolu -učitelem. Tato volba je nepovinná a používá se toliko v případě, kdy učitel -skutečně hodnotí práci studenta. Odevzdá-li student více částí úkolu, započítá -se nejlepší dosažený výsledek. V tomto případě nejlepší dosažený výsledek -znamená část úkolu s největší váhou poměrného hodnocení učitele a spolužáků.

- -

2. Průměrný počet bodů -udělených spolužáky. V případě, že student odevzdá více částí úkolu, k výpočtu -se užije nejlepší dosažený výsledek. Hodnocení spolužáky může případně -zahrnovat i hodnocení učitelem. Hodnocení učitelem zde použijeme pouze v -případě, že počet hodnocení od spolužáků je nedostatečný. Toto hodnocení -využijeme i v případě odchylky (obvykle nahoru) nebo nízké spolehlivosti. V -případě využití učitelova hodnocení, při výpočtu průměru postupujeme stejně, -jako u spolužáků. V případě využití učitelova hodnocení při výpočtu průměru -postupujeme stejně, jako u spolužáků.

- -

3. Odchylka při hodnocení -studenta nám pomůže zjistit, zda jeho celkové bodové hodnocení je nad nebo pod -průměrem. Odchylka není absolutním měřítkem, protože se zakládá na srovnání -výsledků studenta s průměrem výsledků jeho spolužáků. Této součásti by neměla -být přidělována vysoká váha.

- -

4. Měřítko spolehlivosti -srovnává celkové hodnocení studenta s průměrem bodů získaných od spolužáků. Teoreticky -je jejich spolehlivost vysoká, tedy pokud studenti dávají vysoká bodová -ohodnocení za dobré výkony a nízká za špatné.. Jestliže vznikne podezření, že -studenti nejsou dobrými hodnotiteli, tak by se do průměru hodnocení mělo -zahrnout hodnocení učitele. Tím by se mělo docílit vyšší spolehlivosti.

- -

5. Průměrný počet bodů, -který udělí studentovi učitel za hodnocení prací jeho spolužáků. Sem spadá - -jak studentovo hodnocení vzorových úkolů, tak veškerá hodnocení učitele, -uskutečněná během hodnotící fáze. Obecně lze říci, že tato součást je -nedůležitější ve srovnání s odchylkou a spolehlivostí, proto by jí měla být -přidělena vysoká váha.

- -

 

- -

Těmto složkám by měla být přidělována váha podle charakteru zadání. -Například, hodnocení učitele se může přikládat vysoká váha u úkolu, kde -hodnocení spolužáků hraje vedlejší roli. Když učitel ohodnotí pouze několik -příspěvků, mohou se takové body ignorovat nebo je jim udělena nulová váha. -Jestliže je úkol zaměřen především na studenty, jako hodnotitele, tak se prvním -dvěma komponentům přiděluje nulová váha a o konečném počtu bodů rozhodují pouze -schopnosti studentů, co by arbitrů.

- -

Mějte na paměti, že celkové bodové hodnocení se studentům zobrazí až v -konečné fázi úkolu. Až je učitel spokojen s celkovým bodováním, může ho -zpřístupnit studentům.

- -

 

- -
- - - - diff --git a/lang/cs/help/workshop/editingacomment.html b/lang/cs/help/workshop/editingacomment.html deleted file mode 100644 index eb09a5d4323..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/editingacomment.html +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -

Úprava komentáře

- -

Stejně jako v ostatních položkách je povoleno krátké časové období, během kterého je možné text komentářů pozměnit. Před uplynutím tohoto období není komentář u hodnocení ukázán. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/elements.html b/lang/cs/help/workshop/elements.html deleted file mode 100644 index a3fc4ae527d..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/elements.html +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -

Položky hodnocení

- -

V zájmu jednoduššího bodování by měl mít úkol Workshopu vyhovující počet "položek hodnocení". Každá položka by měla pokrývat určitou část úkolu. Úkol mívá obvykle 5 až 15 položek pro bodování a komentáře v závislosti na rozsahu a složitosti úkolu. Je možné vytvořit #@peer assignment@# obsahující pouze jedinou položku, který má podobnou hodnotící strategii jako běžný úkol Moodlu. - -

Typ položek je závislý na bodovací strategii úkolu. - -

Nebodováno. Tyto položky jsou pouhým popisem úkolu a je povinností hodnotitele komentovat všechny jejich aspekty. Stejně jako u jiných bodovacích strategií je i zde prostor pro obecné komentáře. - -

Kumulativní bodování Tyto položky mají tři následující vlastnosti: - -

    -
  1. POPIS položky hodnocení, který by měl jasně říkat, jakou část úkolu položka hodnotí. Pokud je hodnocení kvalitativní, je vhodné detailněji popsat, jaký výsledek bude považován za výtečný, průměrný a slabý. -
  2. ŠKÁLU položky hodnocení. K dispozici je několik předem připravených škál - od jednoduchých škál typu Ano/Ne, přes vícebodové škály až k plné procentuální škále. Každá položka má vlastní škálu, kterou byste měli vybrat tak, aby dobře vystihovala předpokládaný počet variací položky. Pozor: Použitá škála nemá vliv na důležitost položky ve výpočtu konečného bodování. Dvoubodová škála bude mít stejný "vliv" na výsledky jako stobodová škála, pokud je všem položkám hodnocení přiřazena stejná váha. -
  3. VÁHU položky hodnocení. Položky mají při výpočtu celkového počtu bodů za úkol standardně nastavenou stejnou váhu. Výchozí stav můžete změnit, když důležitějším položkám přiřadíte váhu vyšší než jedna a méně důležitým přiřadíte váhu nižší. Změna váhy se neprojeví na maximálním počtu bodů, tato hodnota je pevně nastavena v parametru Maximální počet bodů #@peer assignment@#. Váhy můžete nastavit i na zápornou hodnotu, to je ale pouze experimentální vlastnost.
- -

Bodování podle množství chyb. Položky za normálních okolností popisují určité prvky, které se musí v úkolu vyskytovat. Hodnocení probíhá na základě přítomnosti nebo nepřítomnosti těchto prvků. Učitel musí vytvořit tabulku s předepsaným hodnocením pro všechny možné případy - všechny prvky jsou přítomny, jeden chybí, dva chybí, atd. Pokud jsou některé prvky důležitější než ostatní, můžete jim přiřadit vyšší váhu. Prvkům s malou důležitostí můžete přiřadit nižší váhu. Celkový "počet chyb" je váženým součtem nepřítomných prvků. Hodnotitel má ale vždycky možnost předepsané hodnocení lehce upravit. - -

Bodování pomocí kritéria. Položky budou tvořit sadu hodnotících výroků, kterými můžete ohodnotit úkol. Výroky mohou být kumulativní nebo navzájem nezávislé. Hodnotitel se musí rozhodnout, který výrok nejlépe vystihuje hodnocenou práci. Učitel rovněž musí každému výroku přiřadit určitý počet bodů - počty bodů by za normálních okolností měly být odstupňovány. Hodnotitel může navrhovaný počet bodů v malém rozsahu ovlivnit.

- -

Bodování pomocí rubriky. Podobá se bodování pomocí kritéria, až na to, že zde je více kritérií. Počet kritérií je možné nastavit v parametrech úkolu. Každé kritérium může obsahovat až pět hodnotících výroků. V rámci jednoho úkolu, se může počet výroků u jednotlivých kritérií lišit. Při tvorbě kritéria můžete jednodušše ponechat určitý počet výroků od konce prázdných. Takto je možné vytvořit kritéria se dvěma, třemi až pěti výroky. Kritériím můžete přiřadit váhu. Jednotlivé výroky jsou bodovány 0, 1, 2 až 4. Hodnocení úkolu je potom váženým součtem těchto bodů.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/finalgrades.html b/lang/cs/help/workshop/finalgrades.html deleted file mode 100644 index 36fa66509b7..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/finalgrades.html +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -

Konečný počet bodů

- -

Tabulka na této obrazovce vypisuje seznam konečného počtu bodů a jeho analýzu tak jak je ukázána studentům. Pokud tabulka obsahuje chybějící hodnoty, je možné "jít zpět" - a přidat je. V zásadě existují dvě úpravy, které je možno Konečnému počtu bodů provést. - -

    -
  1. Pokud je třeba přidat učitelovy body, může být daná práce obodována vstupem na učitelovu manažerskou obrazovku pro úkol a kliknutím na odkaz "Studentovy odevzdané úkoly k ohodnocení". Jakékoliv jinde stojící odevzdané úkoly mohou být obodovány. Poté, co toto provedete, přesuňte úkol zpět do Fáze 3 a přepočítejte Konečný počet bodů. Podobným způsobem mohou být z manažerské obrazovky obodována všechna hodnocení, která ještě obodována nebyla. -
  2. Pokud je žádoucí použít odlišné vážící schéma, tak by měl být úkol přesunut zpět do Fáze 3, a je možné kliknout na odkaz "Vypočti Konečný počet bodů" a zadat nové váhy. Poté, co se body přepočítají, by se úkol měl přesunout do Fáze 4, aby se nové body zpřístupnily. - -
- -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/graded.html b/lang/cs/help/workshop/graded.html deleted file mode 100644 index ca675816893..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/graded.html +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - -

Úkol bodovaný spolužáky

-

Zobrazuje komentáře a bodování spolužáků k odevzdanému úkolu. V -tomto bodě můžete na hodnocení reagovat, popřípadě ho odmítnout. -Chcete-li hodnocení odmítnout, vložte svou odpověď do políčka na -konci stránky a zdůvodněte, proč nejste spokojeni s hodnocením. Když -budete dotazováni zda, jste spokojeni s hodnocením, klikněte na NE -(tlačítko na konci stránky).

-

Jste-li s hodnocením spokojeni, klikněte na ANO (tlačítko na konci -stránky). -

-



-

- - \ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/grading.html b/lang/cs/help/workshop/grading.html deleted file mode 100644 index b2276adac14..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/grading.html +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -

Známkování úloh pro spolužáky

- -

Kvůli snazšímu známkovaní je úloha pro spolužáka rozdělena do několika "částí", které jsou pak samostatně ohodnoceny. Každá část pokrývá určitý aspekt úlohy. Podle typu úlohy byste měli pro každou část -

    -
  1. 1. Vložit známku kliknutím na příslušné tlačítko nebo výběrem příslušného čísla z nabídky v menu. - -
  2. 2. Do pole Zpětná vazba vložit vysvětlení, proč jste udělili právě tuto známku. Pokud považujete důvod za zřejmý, ponechte pole prázdné. Mějte však na paměti, že pokud vysvětlení chybí, vyučující si může prohlédnout Vaši úlohu a žádat vysvětlení pro udělenou známku. -
- -

V jiných typech úloh jste požádáni o to, rozhodnout, zda jsou různé položky přítomny nebo ne. V jiných jste požádáni o to, určit, které tvrzení nejlépe odpovídá pro odevzdanou úlohu. V obou případech hodnocení můžete známku podle svého uvážení do určité míry upravit. -

Do posledního pole okna můžete napsat obecný komentář k odevzdané úloze. Ten by měl vysvětlovat Vaše hodnocení. Měl by být zdvořilý a pokud možno konstruktivní. Vaše hodnocení bude zobrazeno studentovi, který je autorem úlohy. -

Máte omezené časové období - zhruba půl hodiny - během kterého si můžete rozmyslet své hodnocení a obodování nebo komentář změnit. Jakmile vyprší tato lhůta, je osoba, jejíž úlohu hodnotíte, vyrozuměna o hodnocení. V této fázi budete vidět své hodnocení ale nemůžete ho měnit. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/gradingassessments.html b/lang/cs/help/workshop/gradingassessments.html deleted file mode 100644 index 4f16319c654..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/gradingassessments.html +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -

Bodování

- -

Toto okno slouží k vkládání bodového ohodnocení. Toto ohodnocení je učiněno studentem ve fázi odevzdávání a hodnocení úlohy. Používáme poměrně jednoduchý systém bodování; počet bodů nabývá hodnot 0-20. Učitel rozhoduje o tom, co bude bodováno a rozhodne i relativitu bodování v instrukcích, které jsou studentovi uděleny před zadáním úlohy. Studenti na vyšších úrovních mohou například být požádáni o kritický komentář, studenti středních úrovní můžou být požádáni o vyzdvihnutí kladů a záporů a studenti začátečníci mohou pouze hledat chyby a nepřesnosti.

- -

Pro snazší porovnání by, pokud možno, mělo být ohodnocení učitelem zveřejněno před ohodnocením studentem. Komentář učitele může sloužit jako výchozí bod při srovnávání.

- -

Ohodnocení uložíme kliknutím na příslušné tlačítko na zápatí stránky. Obodování můžeme zopakovat během "editační" doby. Jakmile tato doba uběhne, komentář vyučujícího je zpřístupněn studentovi. "body za sebehodnocení" ale nejsou studentovi zpřístupněny do té doby, než je zveřejněn konečný počet bodů. (Důvodem je možný zmatek plynoucí ze záměny bodu za úlohu a bodů za OHODNOCENÍ této úlohy. V prvních fázích úlohy nebude tento rozdíl patrný)

diff --git a/lang/cs/help/workshop/gradingstrategy.html b/lang/cs/help/workshop/gradingstrategy.html deleted file mode 100644 index 9ce49e26935..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/gradingstrategy.html +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -

Systém známkování

- -

Pro úlohu v modulu Workshop lze vybrat jeden z následujících způsobů -známkování: - -

    -
  1. Nebodováno: v tomto případě učitel nepožaduje od studentů kvantitativní -hodnocení. Studenti svou práci slovně komentují, ale nebodují ji. Vyučující -však poté komentáře studentů bodovat může. Toto "hodnocení hodnocení" pak tvoří -základ pro závěrečnou známku studenta. Jestliže učitel studentská hodnocení -neboduje, daná úloha nemá závěrečnou známku. - -
  2. Kumulativní: základní typ bodování. Bodování každé úlohy sestává z -řady "dílčích hodnocení" týkajících se vybraných aspektů úlohy. Úloha -mívá obvykle 5 až 15 těchto dílčích hodnocení (ať slovních či kvantitativních), -konkrétní počet závisí na rozsahu a složitosti úlohy. Přípustná je i úloha s -jediným hodnocením; hodnocení je potom prakticky stejné jako u modulu Úkol. - -

    Dílčí hodnocení Části mají tyto tři charakteristické rysy: - -

      -
    1. POPIS. Měl by jasně stanovit, který aspekt úlohy je předmětem hodnocení. -Jestliže se jedná o hodnocení kvalitativní, je dobré přesně stanovit, co se -považuje za výtečné, průměrné a slabé. - -
    2. STUPNICE. K dispozici je několik předem připravených stupnic, od -jednoduchého ANO/NE přes vícebodové stupnice až po klasickou (stobodovou) -procentuální stupnici. Každé dílčí hodnocení má svou vlastní stupnici, která by -měla zvolena podle povahy hodnoceného aspektu. Mějte na paměti, že stupnice -neurčuje význam dílčího hodnocení při výpočtu výsledné známky. Pokud nastavíte -u příslušných hodnocení stejnou váhu, bude mít dvoubodová stupnice stejný -"vliv" jako stobodová. - -
    3. VÁHA hodnocených podčástí. Podčásti mají standardně stejnou důležitost při -počítání celkového obodování úlohy. To lze změnit udělením váhy větší než jedna -důležitějším částem a váhu menší než jedna méně důležitým částem. Změna vah -NEovlivní maximální počet bodů, tato hodnota je stanovena parametrem maximálního -počtu bodů pro úlohu pro spolužáky. Vahám mohou být přiděleny negativní hodnoty, -což je vlastnost v testování. -
    - - - -
  3. Bodování podle počtu chyb: U tohoto typu úlohy jsou odevzdané úkoly obodovány pomocí stupnice ANO/NE. Bodování se opírá o "bodovací tabulku", která znázorňuje vztah mezi počtem „chyb“ a navrženým bodovým hodnocením. Příklad - v úloze má být zastoupeno šest důležitých částí. Bodovací tabulka zobrazí navržené bodování pro případ, kdy všechny části jsou přítomny, jedna chybí, dvě chybí apod. Jednotlivé části mohou být podle uvážení při hodnocení považovány za důležitější než jiné. Počet "chyb" je vážený součet nepřítomných položek. Každá položka má standardně váhu jedna. Bodovací tabulka bude nejspíše nelineární, navržené bodové ohodnocení pro úlohu o 10 částech může například být 90%, 70%, 50%, 40%, 30%, 20%, 10%, 0%, 0%, 0% pro úlohu o 10 částech. Hodnotitel může upravit navržené bodové hodnocení až o 20% libovolným směrem a tak udělit úloze konečný počet bodů. - - - -
  4. Bodování podle kritérií: Tento typ hodnocení se nejlépe boduje (není ale nutně nejjednodušší na organizaci). Odevzdané úkoly se bodují podle přesně definovaných kritérií v podobě výroků. Hodnotitel se rozhodne, který výrok nejlépe odpovídá dané odevzdané úloze. Bodování se řídí podle "tabulky kritérií", která doporučuje bodování pro jednotlivá kritéria. Úloha může být například posuzována podle pěti kritérií, přičemž každému kritériu je přidělen výrok. Hodnotitel pak musí zvolit jeden z pěti výroků pro ohodnocení každého z kritérií. Podobně jako v případě počtu chyb může hodnotící upravit navrženou známku až o 20% a tak získat výsledné bodování. - -
- - - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/gradingsubmissions.html b/lang/cs/help/workshop/gradingsubmissions.html deleted file mode 100644 index 796d649e08f..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/gradingsubmissions.html +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -

Bodování odevzdaných úkolů studentů

- -

Obecně bude učitel chtít zhodnotit práci odevzdanou studenty. Hodnocení jsou ukázána studentům a měla by jejich práci poskytnout odpověď.

-

Body z těchto hodnocení mohou být při výpočtu konečného počtu bodů použity dvěma způsoby. Za prvé, samotný počet bodů může být použit jako (vážená) součást v konečném počtu bodů. Za druhé mohou být tyto body volitelně přidány do společného vkladu hodnocení spolužáků a použity jako "ztišující faktor" pokud by se zdálo, že hodnocení studenty jsou příliš vysoká či příliš nízká. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/includeself.html b/lang/cs/help/workshop/includeself.html deleted file mode 100644 index c241a23fc92..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/includeself.html +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -

Zahrnout hodnocení vlastní práce

- -

V rámci spolužáky bodované úlohy může student dostat za úkol obodovat i svou vlastní odevzdanou práci. To znamená, že, pokud je počet hodnotících spolužáků např. 5, potom každý student bude požádán o obodování 6 prací, přičemž jedna z nich bude jeho vlastní. - -

Když bude počet hodnotících spolužáků nula a volba bodování vlastní práce je zapnuta, pak se jedná o úlohu, kterou si sami obodujeme. Bodování učitelem může nebo nemusí být umožněno, záleží na tom, jestli je tato volba zapnuta nebo ne. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/includeteachersgrade.html b/lang/cs/help/workshop/includeteachersgrade.html deleted file mode 100644 index ef5d690de03..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/includeteachersgrade.html +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -

Zahrnout bodování učitelem

- -

pomocí této volby se hodnocení odevzdaných úkolů učitelem zobrazí mezi hodnocením od spolužáků. Pokud je tato volba zapnuta na ANO, potom je ohodnocení učitelem započítáváno v podstatě dvakrát. Poprvé jako běžné ohodnocení učitelem a podruhé jako hodnocení zahrnuté do ohodnocení od spolužáků. Učitel může zvolit tuto volbu, když (a) počet ohodnocení od spolužáků každé odevzdané úlohy je nízký, nebo (b) když se chce pokusit o stabilizaci hodnocení od spolužáků v případě, že se mu zdají tato hodnocení buď zaujatá, nebo nespolehlivá.

- diff --git a/lang/cs/help/workshop/index.html b/lang/cs/help/workshop/index.html deleted file mode 100644 index ad9faeb4b6e..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/index.html +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -

Workshop module

- diff --git a/lang/cs/help/workshop/leaguetable.html b/lang/cs/help/workshop/leaguetable.html deleted file mode 100644 index 8913ac016f1..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/leaguetable.html +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -

Ligová tabulka odevzdaných úkolů

- -

Ligová tabulka nabízí přehled nejlepších odevzdaných úkolů. Počet vstupů může být nastaven na nulu, číslo od 1 do 20, 50 nebo na "Všechny". Pokud je nastavena nula, potom ligová tabulka není>/b> zobrazena. Pokud je zadáno číslo od 1 do 20 nebo 50, je zobrazen právě tento počet úloh. Například, zadáme-li číslo 10, zobrazí se 10 nejlepších odevzdaných úkolů. Zadáním volby "Všechny" získáme tabulku kde budou všechny odevzdané úkoly.

- -

Druhá volba ovlivňuje, zda jsou v tabulce zahrnuta jména studentů nebo ne. Tato volba ovlivňuje zobrazení jmen v tabulce studentům. Učiteli se zobrazí jména studentů vždy.

- diff --git a/lang/cs/help/workshop/managing.html b/lang/cs/help/workshop/managing.html deleted file mode 100644 index 7c9717bfdb2..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/managing.html +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -

Práce s workshopovými úlohami

- -

Úloha pro workshop je komplikovanější než běžná úloha. Obsahuje řadu kroků a fází. Jsou to

- -
    -

  1. Zadání úkolu Ohodnocení úkolu by mělo být rozděleno do několika ČÁSTÍ. Tím docílíme toho, že obodování úkolu bude méně nahodilé a poskytne studentovi rámec, podle kterého bude hodnotit. Je na učiteli, aby stanovil části pro hodnocení a vytvořil tak bodovací tabulku. (Podrobněji k tomuto tématu viz příslušná strana)

    - -

    Poté, co učitel stanoví částí pro hodnocení poskytne studentům obvykle malé množství vzorových příkladů. Toto jsou cvičné příklady, na kterých se studenti učí hodnotit dříve, než se pustí do vlastních příkladů. Než učitel zadá úkol studentům, měl by vzorové příklady ohodnotit. Učitel tak získá vzorové „odpovědi“, které použije při posuzování vzorových příkladů (vytvořené v další fázi) ohodnocených studenty.

    - -

    Učitel vzorové příklady samozřejmě poskytnout nemusí, pro některé úlohy to dokonce ani není vhodné.

    - -

  2. Povolit studentům odevzdávání. Úloha je nyní otevřena studentům. Pokud učitel vytvořil vzorové příklady, musí studenti ohodnotit určité množství z nich (Počet ohodnocení je stanoven při tvorbě úkolu.) Jakmile studenti ohodnotí požadovaný počet prací, mohou odevzdat své vlastní práce. V případě, že úloha nemá vzorové příklady, mohou studenti odevzdat své úkoly okamžitě.

    - -

    Ponecháte-li úlohy ve fázi odevzdávání, odevzdané úlohy se shromáždí. To je určitá výhoda, protože proces jejich přerozdělování ve dvou následujících fázích je pak jednodušší. Pokud je úloha postoupena z fáze "Vytvoření" přímo do fáze "Povol odevzdání a ohodnocení úkolu"(což je povoleno), bude větší pravděpodobnost, že studenti, kteří odevzdají úkol brzy, budou hodnotit brzy odevzdané úkoly a studenti kteří odevzdají později, budou ohodnocovat později odevzdané úkoly. Přidáním určitého "zpoždění" před tím, než začne hodnocení spolužáky, tento problém do značné míry minimalizujeme. - -

    Jakmile student úlohu odevzdá, může učitel, je-li to zapotřebí, tuto úlohu ohodnotit.Toto hodnocení může být započítáno do studentova konečného počtu bodů. Tato ohodnocení probíhají ve fázi odevzdávání a ohodnocování úkolu. Za předpokladu, že ohodnocení učitelem proběhlo před výpočtem konečného hodnocení, mohou být tato hodnocení použita pro tento výpočet.

    - -

  3. Povolit studentům odevzdávání úkolů a ohodnocování Pokud úlohu mohou hodnotit spolužáci, zobrazí se nyní studentům, kteříjiž úlohy sami odevzdali, úlohy spolužáků, aby je mohli ohodnotit. Studentům, kteří svou práci ještě neodevzdali, je povoleno ji odevzdat (Ale není jim umožněn přístup k pracím ostatních studentů). V této fázi probíhá zároveň odevzdávání, přeodevzdávání a hodnocení odevzdaných a přeodevzdaných úkolů.

    - -

    Než se přejde do fáze hodnocení studenty, může učitel rozdělit odevzdávání úloh a jejich hodnocení spolužáky do dvou samostatných etap a čekat, až všichni studenti své práce odevzdají. V takovém případě tato fáze vůbec neproběhne a úloha pokračuje z fáze "Povolit odevzdávání úkolů" dofáze "Povolit ohodnocení". Učitel tak má možnost stanovit termín pro odevzdání úkolu. Jakmile lhůta vyprší, přesouvá se úloha do fáze "Povolit ohodnocení".

    -Pokud si však vyučující nepřeje takovéto rozlišení, potom tento úkol zůstane v této fázi. -Pokud vyučující povolí úkoly zárovň odevzdávat i hodnotit, měl by nastavit tzv. „Rovinu napříč dělením“ na hodnotu JEDNA, případně DVĚ, aby umožnil hladké přidělování (podrobněji, viz Administrace). Musíme však mít na paměti, že toto bude mít za následek to, že některé odevzdané úkoly budou ohodnoceny více či méněkrát než většina odevzdaných úkolů.

    - -

    Jakmile student provede hodnocení, spolužáci toto hodnocení uvidí. Student, který odevzdal úkol může komentovat ohodnocení, pokud byla tato možnost pro úkol nastavena. Vyučující může podle potřeby hodnocení studenty obodovat a tento mezisoučet použit pro výpočet konečného počtu bodů (což je v mnoha případech zbytečné, viz Výpočet konečného počtu bodů).

    - -

  4. Povolit hodnocení studenty V této fázi hodnocení studenty pokračuje, ale studentům není dovoleno odevzdávat úkoly ani je přeodevzdávat. Studentům, kteří neodevzdali úlohu se dozví, že odevzdávat úlohy již nelze a nejsou jim pro ohodnocení zpřístupněny žádné úkoly spolužáků.

    - -

    Vyučující může i nadále dále bodovat hodnocení studentů a tyto body použít pro získání konečného počtu bodů studentů (to však v mnoha případech není nutné, viz. další fáze.

    - -

  5. Výpočet konečného počtu bodů Po uplynutí lhůty pro odevzdání přesouvá učitel úlohu do fáze, ve které studenti již hodnotit nemohou. Učitel má možnost dokončit hodnocení vzorových příkladů odevzdaných studenty. Může také obodovat hodnocení spolužáků spolužáky.Není to však nezbytné. Byla-li každá odevzdaná úloha hodnocena dostatečným počtem studentů "bodovací výkon" každého studenta může být zjištěna z poměrného počtu bodů.

    - -

    Jakmile je bodování skončeno, učitel vypočítá konečný počet bodů každého studenta. Tento konečný počet bodů se typicky skládá ze tří částí – hodnocení práce vyučujícím, průměrného počtu bodů získaných od spolužáků a bodovacího výkonu studenta. Poslední část může zahrnovat průměrný „počet bodů za sebehodnocení“; ty jsou uděleny vyučujícím za komentář studenta. Než vypočte výsledný počet bodů, přidělí učitel těmto třem částem "váhu".

    - -

  6. Zobrazení konečného počtu bodůV poslední fázi úlohy uvidí studenti svůj konečný počet bodů, který jim byl udělen. Vyučující se může, pokud je to nutné, vrátit do zpět raných fází úlohy a provést určité úpravy, např. váhy pro výpočet konečného počtu bodů. Takto upravené obodování se pak zobrazí studentům.

    - -

    Studentům (i vyučujícímu) se zobrazí i "Ligová tabulka" úloh odevzdaných studenty. Ty jsou seřazeny podle počtu bodů, nejlepší úloha jako první. Počet bodů udělených odevzdanému úkolu zde představuje kombinace bodů od učitele a průměrného počtu bodů od studentů (pokud jsou k dispozici). Váha jednotlivých částí je stejná jako v předchozí fázi.

    -
- -

V každé fázi úkolu může vyučující otevřít stránku „Administrativa“. Ta ukazuje aktuální stav úlohy. Obsahuje vzorové příklady poskytnuté vyučujícím (pokud nějaké jsou), hodnocení od studentů (příkladů od učitele, vlastních prací a prací odevzdaných jinými studenty) a úkoly odevzdané studenty. Učitel může pomocí této stránky hodnotit a přehodnocovat odevzdané úkoly, bodovat a přeobodovávat hodnocení, mazat odevzdané úkoly, hodnotit a sledovat dění kolem úlohy.

- diff --git a/lang/cs/help/workshop/mods.html b/lang/cs/help/workshop/mods.html deleted file mode 100644 index 27a5874b813..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/mods.html +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -

 Workshop

-
    -

    Workshop je aktivita, při níž studenti vytvářejí projekty a vzájemně si je -hodnotí. Nabízí řadu nástrojů jak pro sběr projektů, tak pro sběr a distribuci -vzájemného hodnocení. Autorem modulu Workshop je Ray Kingdon.

    -
\ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofstudentsubmissions.html b/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofstudentsubmissions.html deleted file mode 100644 index 0bca34e7ca2..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofstudentsubmissions.html +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -

Počet hodnocení úkolů odevzdaných studenty

- -

Toto číslo určuje, zda jsou studenti žádáni, aby hodnotili práce svých spolužáků. Pokud toto číslo není nula, pak je každému studentovi nabídnut tento počet prací ostatních studentů. Po hodnocení si autor práce může prohlédnout komentáře a případně počet bodů udělený spolužáky. (Proces hodnocení spolužáků může být opakován v závislosti na nastavení volby - "Odsouhlasené hodnocení" ). Učitel může rovněž tato hodnocení v případě potřeby obodovat a tyto body mohou být použity při výpočtu konečných známek. Studentovi jsou ukázány učitelovy komentáře a počet bodů pro každé z jeho hodnocení, jsou-li k dispozici. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofteachersexamples.html b/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofteachersexamples.html deleted file mode 100644 index 7772b495dd1..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/nassessmentsofteachersexamples.html +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -

Počet ohodnocení vzorových příkladů učitele

- -

Toto číslo definuje, zda jsou studenti požádáni o ohodnocení jakéhokoliv vzorového příkladu dříve, než odevzdají svou vlastní práci. Pokud je toto číslo větší než nula, musí každý student ohodnotit právě tento počet vzorových úkolů. Studenti nemohou odevzdávat své vlastní úlohy dříve než učitel učiní toto ohodnocení. Pokud chce, může učitel obodovat tato ohodnocení a použít tyto body pro závěrečné obodování studentů. Jakýkoliv komentář učitele týkající se tohoto ohodnocování je zpřístupněn studentovi, ale učitelovy "body za sebehodnocení" jsou zpřístupněny studentovi až po uplynutí lhůty pro odevzdání úkolů. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/nelements.html b/lang/cs/help/workshop/nelements.html deleted file mode 100644 index 6c103c952fa..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/nelements.html +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -

Počet komentářů, prvků, #@Bands@#, kritérií nebo rubrik

- -

Toto číslo určuje, kolik položek bude použito při hodnocení. V závislosti na zvolené strategii hodnocení udává toto číslo počet komentářů, prvků hodnocení, #@bands@#, kritérií nebo počet kritérií v souboru. Úkol mívá obvykle od 5 do 15 položek hodnocení, přičemž jejich počet závisí na rozsahu a obtížnosti úkolu.

- -

Během první fáze tvorby cvičení můžete toto číslo nastavovat libovolně. Zvýšení čísla vytvoří nové prázdné položky ve formuláři hodnocení. Snížení čísla ubere příslušný počet položek od konce formuláře.

- -

Všechny položky hodnocení mají pole s obecným komentářem. Pro úkoly typu "nebodováno" určuje tato hodnota počet polí pro dodatečné komentáře. Pokud nastavíte nulovou hodnotu, bude mít položka hodnocení pouze jediné pole pro obecný komentář.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/numberofassessors.html b/lang/cs/help/workshop/numberofassessors.html deleted file mode 100644 index 771ba93fdfd..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/numberofassessors.html +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -

Počet spolužáků-hodnotitelů

- -

Úkol bodovaný spolužáky má obvykle zhruba mezi třemi a osmi hodnotiteli. To znamená, že ve fázi bodování spolužáků bude každý student požádán, aby obodoval tento počet prací ostatních studentů ve třídě. Čím obsáhlejší z hlediska obsahu úkol je, tím menší by tento počet měl být, jinak se bodovací zátěž pro studenty stane příliš obtížná. Přesto by měl každý student shlédnout dostatečný počet ukázek, aby si utvořil představu, co tvoří dobrou práci a co špatnou. Kromě toho, aby bylo hodnocení bodovacího výkonu studenta smysluplné, čím vyšší bude počet bodování spolužáků, tím lépe. Tento výkon pravděpodobně nebude platný pokud každý student provede pouze tři nebo čtyři bodování. - -

Za předpokladu, že je k dispozici dostatečný počet odevzdaných prací (tj. deset a více), přidělí systém každému studentovi alespoň jednu "dobrou" a jednu "špatnou". To však může být uskutečněno pouze pokud učitel oboduje práce PŘED tím, než je práce k obodování hodnotícím spolužákům přidělena. Učitel nicméně NEMUSÍ obodovat veškeré práce, vzorek je dostačující. Učitelovo obodování kromě toho NEMUSÍ být obodování konečné, předběžné obodování je dostačující. Všimněte si nicméně, že pokud je nastavení, aby učitelova bodování byla ukázána, zapnutá, jsou tato bodování studentům na konci fáze odevzdání úkolů ukázána. - -

Počet hodnotících spolužáků může být nula. V takovém případě se z úkolu stává buď úkol, který si žák oboduje sám (pokud je tato volba zapnutá), či běžný úkol, který oboduje učitel. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/overallocation.html b/lang/cs/help/workshop/overallocation.html deleted file mode 100644 index 08f5e654eb8..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/overallocation.html +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -

Rozdělení úkolů

- -

V této fázi se rozhoduje, zda je počet hodnocení rozdělený mezi spolužáky, -vyrovnaný nebo ne. Termín „vyrovnaný“ se vztahuje k tomu, kolikrát je -jednotlivá práce přidělena k ohodnocení. Je-li míra rovnosti rozdělování na -nule, tak je četnost přidělení u každé práce stejná, počet je vyrovnaný. Je-li -míra rozdělení nastavena na jedna, pak některé práce mohou být předloženy k -ohodnocení víckrát a naopak. Počet je tedy nevyrovnaný. V případě nastavení -míry rozdělení na dva, dochází k větší nevyrovnanosti.

- -

V ideálním případě by počet hodnocení měl být vyrovnaný. Problémem je, že -někteří studenti nedostanou k hodnocení své penzum prací, dokud nejsou všechny -práce odevzdány. Je-li míra rozdělení nastavena na jedna, pak studenti dostanou -svou dávku úkolů, aniž by museli čekat na poslední odevzdání. Čekání na -poslední odevzdání se ještě více eliminuje je-li míra rozdělení nastavena na -dva.

- -

Pokud se stupeň přerozdělení změní z výchozí hodnoty 0 na jedničku, pak při -počtu odevzdání 5, bude každé z odevzdání hodnoceno vícekrát (4krát 5krát, nebo -i 6krát) a vyhodnocování budou probíhat bez prodlev.

- -
- - - - diff --git a/lang/cs/help/workshop/resubmit.html b/lang/cs/help/workshop/resubmit.html deleted file mode 100644 index fc50b95fb3a..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/resubmit.html +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -

Opakované odevzdání úkolů

- -

Studenti standardně nemohou své úkoly odevzdat opakovaně, povoleno mají pouze jedno odevzdání.

- -

Pokud tuto volbu zapnete, tak budou studenti mít povoleno odevzdat k tomuto úkolu více než jednu práci. To může být užitečné pokud učitel chce studenty motivovat k lepší práci opakovaným procesem.

- -

Hodnocení odevzdaných úkolů je přiděleno na základě počtu hodnocení, kterými daná práce prošla. Tak je pravděpodobné, že studentovy nově odevzdané úkoly se stanou kandidáty pro hodnocení spolužáky. Pokud však student opakovaně odevzdá několik prací v rychlém sledu za sebou, pak pravděpodobnost, že budou zhodnoceny, mají všechny stejnou. Úkol NEupřednostňuje nověji odevzdané úkoly. - -

Když se vypočítává konečný počet bodů studenta, používá se odevzdaný úkol s nejvyšším počtem bodů. Nejvyšší počet bodů zde znamená váženou kombinaci bodů od učitele a bodů od spolužáků, pokud je obojí dostupné. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/selfassessment.html b/lang/cs/help/workshop/selfassessment.html deleted file mode 100644 index 5cf43b650a7..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/selfassessment.html +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -

Sebehodnocení

- -

Úkol ve workshopu může volitelně obsahovat studentovu vlastní práci v sadě prací, o jejichž zhodnocení je každý student požádán. To znamená, že pokud je počet studentských prací, které každý student musí zhodnotit stanoven například na pět, tak je každý student požádán, aby zhodnotil šest prací, z nichž jedna je jeho vlastní. - -

Pokud je počet studentských prací stanoven na nulu, a nastavení sebehodnocení je zapnuté, tak se úkol stává úkolem, který si student zhodnotí sám. To může či nemusí zahrnovat učitelovo obodování, v závislosti na učitelově rozhodnutí. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/showinggrades.html b/lang/cs/help/workshop/showinggrades.html deleted file mode 100644 index b9ce541d622..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/showinggrades.html +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - - - - - -

Skrývání zobrazení bodů

-

Tato volba se může použít u workshopu, kde je nutná shoda studentů -na jednotlivých hodnoceních. Smyslem je zobrazit studentům, kteří -jsou hodnoceni, body a komentáře spolužáků, vztahující se k jejich -výkonu. Při zobrazení komentářů bez bodování může docházet k živějším -diskusím. -

-

Bodování spolužáky lze skrýt, dokud není dosaženo shody. Shody lze -dosáhnout pouze prostřednictvím komentářů. Pokud se komentáře zásadně -neshodují s dosaženými body, tak se hodnocený student může obrátit na -učitele.

-



-

- - \ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/specimen.html b/lang/cs/help/workshop/specimen.html deleted file mode 100644 index 99fe1bc119b..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/specimen.html +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - - - - - -

Vzor formuláře hodnocení

-

Na této stránce je zobrazena skutečná podoba formuláře, který se -používá při hodnocení vašich úkolů. Stejný formulář má k dispozici -váš učitel. S tímto formulářem budete pracovat i vy a vaši spolužáci -při vzájemném hodnocení.

-

Mějte prosím na paměti, že ačkoli můžete do tohoto formuláře -zadávat body, tyto změny NEBUDOU uchovány. Jedná se pouze o vzorový -formulář.

-



-

- - \ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/help/workshop/submissionofexamples.html b/lang/cs/help/workshop/submissionofexamples.html deleted file mode 100644 index 227524baf5e..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/submissionofexamples.html +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -

Odevzdání učitelových ukázek

- -

Pokud jsou studenti požádáni, aby ohodnotili nějaké ukázkové práce předtím než odevzdají práci vlastní, použije učitel k odevzdání takové práce tento odkaz. Učitel může odevzdat libovolný počet prací. Pokud je počet prací vyšší než počet ukázkových hodnocení, které každý student musí provést, tak je práce přidělena náhodně, ale vyváženě. Systém se snaží zajistit, aby každá z ukázek byla přidělena studentům stejně často. Přidělení je náhodné v tom, že pokud je například odevzdáno deset ukázek, tak je vysoce nepravděpodobné, že prvnímu studentovi budou k hodnocení přiděleny odevzdané úkoly 1, 2 a 3.

- -

Pokud učitel odevzdá nižší počet ukázek než kolik jich je v odpovídajícím parametru úkolu, dostanou studenti k hodnocení pouze ty příklady.

- -

Poté, co učitel odevzdá ukázky, je pro něj užitečné tyto ukázky zhodnotit, i kdyby to mělo být pouze částečně. Tato hodnocení jsou pro učitele soukromá, v žádném stádiu během úkolu NEJSOU žákům ukázány. Jsou však ukázány učiteli když se učitel podívá na hodnocení ukázek studenty. -Když boduje hodnocení studentem, vidí učitel své vlastní hodnocení na začátku stránky a hodnocení stejné práce studentem na konci stránky. "Extra" - hodnocení slouží jako zdroj literatury a připomínka klíčových bodů obsažených v ukázce. -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/teachersgradings.html b/lang/cs/help/workshop/teachersgradings.html deleted file mode 100644 index 192ceceb2f0..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/teachersgradings.html +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -

Zobrazení bodů učitele

- -

Úkol bodovaný spolužáky může volitelně komentáře a body učitele zpřístupnit studentům. Je-li to třeba, jsou tyto komentáře a body ukázány po termínu odevzdání úkolu, nebo později, pokud v té chvíli body ještě nejsou přístupné. Komentáře a body učitele mohou studentům pomoct, když provádí hodnocení prací svých spolužáků. - -

Všimněte si, že i v případě, že je bodování spolužáky anonymní, jsou učitelovy body vždy ukázány studentům s učitelovým jménem a, je-li dostupná, jejich fotografií. - -

diff --git a/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_student.html b/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_student.html deleted file mode 100644 index 4985d092761..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_student.html +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -

Nebodovaná hodnocení (Úkoly odevzdané studenty)

- -

Hodnocení úkolů odevzdaných studenty Toto jsou hodnocení navzájem provedená spolužáky na svých pracích. Obecně tato hodnocení NEMUSÍ být bodována učitelem. Za předpokladu, že každý z úkolů odevzdaných studenty je hodnocen přibližně pětkrát, může systém vhodně posoudit individuální hodnotící výkon studentů. Pokud je počet hodnocení spolužáky nízký, tak učitel může chtít tato hodnocení obodovat. Jakékoliv body udělené hodnocením je možno vzít v úvahu při výpočtu konečného počtu bodů pro studenty. - diff --git a/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_teacher.html b/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_teacher.html deleted file mode 100644 index 2e4e935e56e..00000000000 --- a/lang/cs/help/workshop/ungradedassessments_teacher.html +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -

Nebodovaná hodnocení (Úkoly odevzdané učiteli)

- -

Hodnocení úkolů odevzdaných učiteli Toto jsou hodnocení ukázkových prací, které úkol studentům ukládá provést před tím, než smí odevzdat svou vlastní práci. Obecně by tato hodnocení měla být bodována učitelem. Tato hodnocení ukážou, zda student rozumí úkolu a případně poskytnou užitečnou odpověď učiteli, zda-li je nutné nějaké opatření, které by vyladilo úkol. Dále, pokud je hodnocení bodováno, jsou učitelovy komentáře zpřístupněny studentovi. Ty mohou studentovi sloužit jako cenné poučení při přípravě jeho vlastní práce na úkolu.

- -

Tato hodnocení nemusí být bodována. Ponechání hodnocení ukázek studentem nebodováno když NEJSOU, zabrání studentovi v odevzdání jeho práce. Přesto se doporučuje, aby alespoň vzorek hodnocení byl z výše uvedených důvodů obodován.

-