diff --git a/lang/ru/countries.php b/lang/ru/countries.php
index c5ec5fef917..11182aded7b 100644
--- a/lang/ru/countries.php
+++ b/lang/ru/countries.php
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
+      // countries.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
 
 
 $string['AD'] = 'Андорра';
 $string['AE'] = 'Объединенные Арабские Эмираты';
 $string['AF'] = 'Афганистан';
 $string['AG'] = 'Антигуа и Барбуда';
-$string['AI'] = 'Ангуилла';
+$string['AI'] = 'Ангилья';
 $string['AL'] = 'Албания';
 $string['AM'] = 'Армения';
-$string['AN'] = 'Голландские острова';
+$string['AN'] = 'Нидерландские Антилы';
 $string['AO'] = 'Ангола';
-$string['AQ'] = 'Антарктика';
+$string['AQ'] = 'Антарктида';
 $string['AR'] = 'Аргентина';
 $string['AS'] = 'Американское Самоа';
 $string['AT'] = 'Австрия';
@@ -22,64 +22,64 @@ $string['BA'] = '
 $string['BB'] = 'Барбадос';
 $string['BD'] = 'Бангладеш';
 $string['BE'] = 'Бельгия';
-$string['BF'] = 'Буркина Фасо';
+$string['BF'] = 'Буркина-Фасо';
 $string['BG'] = 'Болгария';
 $string['BH'] = 'Бахрейн';
 $string['BI'] = 'Бурунди';
 $string['BJ'] = 'Бенин';
 $string['BM'] = 'Бермуды';
-$string['BN'] = 'Княжество Бруней';
+$string['BN'] = 'Бруней-Даруссалам';
 $string['BO'] = 'Боливия';
 $string['BR'] = 'Бразилия';
 $string['BS'] = 'Багамы';
 $string['BT'] = 'Бутан';
-$string['BV'] = 'Остров Бувет';
+$string['BV'] = 'Остров Буве';
 $string['BW'] = 'Боствана';
-$string['BY'] = 'Белоруссия';
+$string['BY'] = 'Беларусь';
 $string['BZ'] = 'Белиз';
 $string['CA'] = 'Канада';
-$string['CC'] = 'Кокосовые острова';
-$string['CF'] = 'Центральная Африканская Республика';
+$string['CC'] = 'Кокосовые (Килинг) острова';
+$string['CF'] = 'Центрально-Африканская Республика';
 $string['CG'] = 'Конго';
 $string['CH'] = 'Щвейцария';
-$string['CI'] = 'Кот Дивуар';
+$string['CI'] = 'Кот д\'Ивуар';
 $string['CK'] = 'Острова Кука';
 $string['CL'] = 'Чили';
 $string['CM'] = 'Камерун';
 $string['CN'] = 'Китай';
 $string['CO'] = 'Колумбия';
-$string['CR'] = 'Коста Рика';
+$string['CR'] = 'Коста-Рика';
 $string['CS'] = 'Сербия и Черногория';
 $string['CU'] = 'Куба';
-$string['CV'] = 'Мыс Верде ';
-$string['CX'] = 'Остров Пасхи';
+$string['CV'] = 'Кабо-Верде';
+$string['CX'] = 'Остров Рождества';
 $string['CY'] = 'Кипр';
 $string['CZ'] = 'Чешская Республика';
 $string['DE'] = 'Германия';
 $string['DJ'] = 'Джибути';
-$string['DK'] = 'Голландия';
+$string['DK'] = 'Дания';
 $string['DM'] = 'Доминика';
 $string['DO'] = 'Доминиканская республика';
-$string['DZ'] = 'Алгерия';
+$string['DZ'] = 'Алжир';
 $string['EC'] = 'Эквадор';
 $string['EE'] = 'Эстония';
 $string['EG'] = 'Египет';
 $string['EH'] = 'Западная Сахара';
-$string['ER'] = 'Эритреа';
+$string['ER'] = 'Эритрея';
 $string['ES'] = 'Испания';
 $string['ET'] = 'Эфиопия';
 $string['FI'] = 'Финляндия';
 $string['FJ'] = 'Фиджи';
-$string['FK'] = 'Фолкленские острова (Мальдивы)';
-$string['FM'] = 'Микронезия, Федеральные Штаты';
-$string['FO'] = 'Фаросские острова';
+$string['FK'] = 'Фолклендские острова (Мальвинские)';
+$string['FM'] = 'Микронезия, федеративные штаты';
+$string['FO'] = 'Фарерские острова';
 $string['FR'] = 'Франция';
 $string['FX'] = 'Франция, метрополия';
 $string['GA'] = 'Габон';
 $string['GB'] = 'Соединенное Королевство';
 $string['GD'] = 'Гренада';
 $string['GE'] = 'Грузия';
-$string['GF'] = 'Французская Гуиана';
+$string['GF'] = 'Французская Гвиана';
 $string['GH'] = 'Гана';
 $string['GI'] = 'Гибралтар';
 $string['GL'] = 'Гренландия';
@@ -90,10 +90,10 @@ $string['GQ'] = '
 $string['GR'] = 'Греция';
 $string['GT'] = 'Гватемала';
 $string['GU'] = 'Гуам';
-$string['GW'] = 'Гвинея - Биссау';
-$string['GY'] = 'Гуана';
-$string['HK'] = 'Гон-конг';
-$string['HM'] = 'Острова Хеард и Мак Доналда';
+$string['GW'] = 'Гвинея-Биссау';
+$string['GY'] = 'Гайана';
+$string['HK'] = 'Гонконг';
+$string['HM'] = 'Остров Херд и острова Макдональд';
 $string['HN'] = 'Гондурас';
 $string['HR'] = 'Хорватия';
 $string['HT'] = 'Гаити';
@@ -102,61 +102,61 @@ $string['ID'] = '
 $string['IE'] = 'Ирландия';
 $string['IL'] = 'Израиль';
 $string['IN'] = 'Индия';
-$string['IO'] = 'Территория Британско индийской Океании';
+$string['IO'] = 'Британская территория в Индийском океане';
 $string['IQ'] = 'Ирак';
-$string['IR'] = 'Иран';
+$string['IR'] = 'Иран, исламская республика';
 $string['IS'] = 'Исландия';
 $string['IT'] = 'Италия';
 $string['JM'] = 'Ямайка';
 $string['JO'] = 'Иордания';
 $string['JP'] = 'Япония';
 $string['KE'] = 'Кения';
-$string['KG'] = 'Киргизстан';
+$string['KG'] = 'Киргизия';
 $string['KH'] = 'Камбоджа';
 $string['KI'] = 'Кирибати';
-$string['KM'] = 'Коморос';
-$string['KN'] = 'Сайнт Киттс и Невис';
+$string['KM'] = 'Коморы';
+$string['KN'] = 'Сен-Китс и Невис';
 $string['KO'] = 'Косово';
-$string['KP'] = 'Корея (КНДР)';
-$string['KR'] = 'Корея';
+$string['KP'] = 'Корея, народно-демократическая республика';
+$string['KR'] = 'Корея, республика';
 $string['KW'] = 'Кувейт';
-$string['KY'] = 'Каймановы острова';
+$string['KY'] = 'Острова Кайман';
 $string['KZ'] = 'Казахстан';
-$string['LA'] = 'Лао Народно демократическая республика';
-$string['LB'] = 'Лебанон';
-$string['LC'] = 'Сант Лусия';
+$string['LA'] = 'Лаосская Народно-Демократическая Республика';
+$string['LB'] = 'Ливан';
+$string['LC'] = 'Сент-Люсия';
 $string['LI'] = 'Лихтенштейн';
-$string['LK'] = 'Шри Ланка';
+$string['LK'] = 'Шри-Ланка';
 $string['LR'] = 'Либерия';
 $string['LS'] = 'Лесото';
 $string['LT'] = 'Литва';
 $string['LU'] = 'Люксембург';
 $string['LV'] = 'Латвия';
-$string['LY'] = 'Ливийская Араб Джамахирия';
-$string['MA'] = 'Морокко';
+$string['LY'] = 'Ливийская Арабская Джамахирия';
+$string['MA'] = 'Марокко';
 $string['MC'] = 'Монако';
-$string['MD'] = 'Молдавия';
+$string['MD'] = 'Молдова, республика';
 $string['MG'] = 'Мадагаскар';
-$string['MH'] = 'Маршалловы острова';
-$string['MK'] = 'Македония (бывшая Югославия)';
+$string['MH'] = 'Маршалловы Острова';
+$string['MK'] = 'Македония, бывшая Югославская Республика';
 $string['ML'] = 'Мали';
-$string['MM'] = 'Мянмар';
+$string['MM'] = 'Мьянма';
 $string['MN'] = 'Монголия';
-$string['MO'] = 'Макау';
-$string['MP'] = 'Острова Северной Мариамы';
+$string['MO'] = 'Макао';
+$string['MP'] = 'Северные Марианские острова';
 $string['MQ'] = 'Мартиника';
 $string['MR'] = 'Мавритания';
 $string['MS'] = 'Монтсеррат';
 $string['MT'] = 'Мальта';
-$string['MU'] = 'Маврикия';
+$string['MU'] = 'Маврикий';
 $string['MV'] = 'Мальдивы';
 $string['MW'] = 'Малави';
 $string['MX'] = 'Мексика';
-$string['MY'] = 'Малазийя';
+$string['MY'] = 'Малайзия';
 $string['MZ'] = 'Мозамбик';
 $string['NA'] = 'Намибия';
 $string['NC'] = 'Новая Каледония';
-$string['NE'] = 'Нигерия';
+$string['NE'] = 'Нигер';
 $string['NF'] = 'Остров Норфолк';
 $string['NG'] = 'Нигерия';
 $string['NI'] = 'Никарагуа';
@@ -164,83 +164,86 @@ $string['NL'] = '
 $string['NO'] = 'Норвегия';
 $string['NP'] = 'Непал';
 $string['NR'] = 'Науру';
-$string['NU'] = 'Ниеу';
+$string['NU'] = 'Ниуэ';
 $string['NZ'] = 'Новая Зеландия';
 $string['OM'] = 'Оман';
 $string['PA'] = 'Панама';
 $string['PE'] = 'Перу';
 $string['PF'] = 'Француская Полинезия';
-$string['PG'] = 'Папуа Новая Гвинея';
-$string['PH'] = 'Филипинны';
+$string['PG'] = 'Папуа — Новая Гвинея';
+$string['PH'] = 'Филиппины';
 $string['PK'] = 'Пакистан';
 $string['PL'] = 'Польша';
-$string['PM'] = 'Св. Петр и Мигуелон';
-$string['PN'] = 'Питкарн';
-$string['PR'] = 'Пуэрто Рико';
-$string['PS'] = 'Палестина';
+$string['PM'] = 'Сент-Пьер и Микелон';
+$string['PN'] = 'Питкерн';
+$string['PR'] = 'Пуэрто-Рико';
+$string['PS'] = 'Палестинская территория, оккупированная';
 $string['PT'] = 'Португалия';
 $string['PW'] = 'Палау';
 $string['PY'] = 'Парагвай';
-$string['QA'] = 'Кватар';
-$string['RE'] = 'Реунион';
+$string['QA'] = 'Катар';
+$string['RE'] = 'Реюньон';
 $string['RO'] = 'Румыния';
 $string['RU'] = 'Россия';
-$string['RW'] = 'Рванда';
+$string['RW'] = 'Руанда';
 $string['SA'] = 'Саудовская Аравия';
 $string['SB'] = 'Соломоновы Острова';
 $string['SC'] = 'Сейшелы';
 $string['SD'] = 'Судан';
 $string['SE'] = 'Швеция';
 $string['SG'] = 'Сингапур';
-$string['SH'] = 'Св. Елена';
+$string['SH'] = 'Святая Елена';
 $string['SI'] = 'Словения';
-$string['SJ'] = 'Острова Свалбард и Ян Майен';
+$string['SJ'] = 'Шпицберген и Ян Майен';
 $string['SK'] = 'Словакия ';
-$string['SL'] = 'Сьерра Леоне';
-$string['SM'] = 'Сан Марино';
+$string['SL'] = 'Сьерра-Леоне';
+$string['SM'] = 'Сан-Марино';
 $string['SN'] = 'Сенегал ';
 $string['SO'] = 'Сомали';
 $string['SR'] = 'Суринам';
-$string['ST'] = 'Сао Томе и Принцип';
-$string['SV'] = 'Эл Сальвадор';
-$string['SY'] = 'Суриан Араб Республика';
+$string['ST'] = 'Сан-Томе и Принсипи';
+$string['SV'] = 'Сальвадор';
+$string['SY'] = 'Сирийская Арабская Республика';
 $string['SZ'] = 'Свазиленд';
-$string['TC'] = 'Турецкие и Кайкосовы острова';
+$string['TC'] = 'Острова Теркс и Кайкос';
 $string['TD'] = 'Чад';
-$string['TF'] = 'Французские Южнае Территории';
+$string['TF'] = 'Французские Южные территории';
 $string['TG'] = 'Того';
 $string['TH'] = 'Таиланд';
 $string['TJ'] = 'Таджикистан';
-$string['TK'] = 'Токелай';
-$string['TM'] = 'Туркменистан';
+$string['TK'] = 'Токелау';
+$string['TM'] = 'Туркмения';
 $string['TN'] = 'Тунис';
 $string['TO'] = 'Тонга';
 $string['TP'] = 'Восточный Тимор';
 $string['TR'] = 'Турция';
 $string['TT'] = 'Тринидад и Тобаго';
 $string['TV'] = 'Тувалу';
-$string['TW'] = 'Тайвань';
-$string['TZ'] = 'Танзания';
+$string['TW'] = 'Тайвань (Китай)';
+$string['TZ'] = 'Танзания, объединенная республика';
 $string['UA'] = 'Украина';
 $string['UG'] = 'Уганда';
-$string['US'] = 'США';
+$string['US'] = 'Соединенные Штаты';
 $string['UY'] = 'Уругвай';
 $string['UZ'] = 'Узбекистан';
-$string['VA'] = 'Ватикан';
-$string['VC'] = 'Сант Винсент и Гренадинс';
-$string['VE'] = 'Венесуэлла';
-$string['VG'] = 'Виргинские острова (Британия)';
-$string['VI'] = 'Виргинские острова (США)';
+$string['VA'] = 'Папский Престол (Государство—город Ватикан)';
+$string['VC'] = 'Сент-Винсент и Гренадины';
+$string['VE'] = 'Венесуэла';
+$string['VG'] = 'Виргинские острова, Британские';
+$string['VI'] = 'Виргинские острова, США';
 $string['VN'] = 'Вьетнам';
 $string['VU'] = 'Вануату';
-$string['WA'] = 'Уэллс';
-$string['WF'] = 'Валлийские и Футуна острова';
+$string['WA'] = 'Уэльс';
+$string['WF'] = 'Уоллис и Футуна';
 $string['WS'] = 'Самоа';
 $string['YE'] = 'Йемен';
-$string['YT'] = 'Майотте';
+$string['YT'] = 'Майотта';
 $string['ZA'] = 'Южная Африка';
 $string['ZM'] = 'Замбия';
 $string['ZR'] = 'Заир';
 $string['ZW'] = 'Зимбабве';
+$string['parentlanguage'] = 'ru';
+$string['thischarset'] = 'windows-1251';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 
 ?>