diff --git a/lang/no/README b/lang/no/README new file mode 100755 index 00000000000..2f84dbc7e84 --- /dev/null +++ b/lang/no/README @@ -0,0 +1,23 @@ +README FOR LANGUAGE PLUGIN +-------------------------- + +This directory contains all the strings and texts needed +to render a Moodle site in a particular language. + +The default language is English. If a string is missing +for any reason from another language, then the English +version will be used. + +Note that each installed module should have a file here, +as well as the main file which is called "moodle.php". + +The "help" directory contains whole pages written in HTML, +and the "docs" directory contains other miscellaneous +documents. + +If you are thinking of translating Moodle to another language, +please contact me so I can help you! + +Cheers, +Martin martin@dougiamas.com + diff --git a/lang/no/assignment.php b/lang/no/assignment.php new file mode 100755 index 00000000000..8fc1cddab27 --- /dev/null +++ b/lang/no/assignment.php @@ -0,0 +1,36 @@ + diff --git a/lang/no/choice.php b/lang/no/choice.php new file mode 100755 index 00000000000..46d7e539407 --- /dev/null +++ b/lang/no/choice.php @@ -0,0 +1,17 @@ + diff --git a/lang/no/docs/module_files.txt b/lang/no/docs/module_files.txt new file mode 100755 index 00000000000..cd1cc03f146 --- /dev/null +++ b/lang/no/docs/module_files.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +ABOUT THIS DIRECTORY +-------------------- + +DO NOT CHANGE, RENAME OR MOVE ANY OF THE FILES +IN THIS DIRECTORY unless you REALLY know what +you are doing. + +Changing these files could mess up your course. + +This directory contains files uploaded to your +course within particular modules (mostly by +students), such as assignment submissions and +forum attachments. + +The names of the directories and files within +this directory are very specific and are +automatically maintained by Moodle. + diff --git a/lang/no/forum.php b/lang/no/forum.php new file mode 100755 index 00000000000..0bdc15e5ae5 --- /dev/null +++ b/lang/no/forum.php @@ -0,0 +1,118 @@ +name - \$a->date"; +$string['couldnotadd'] = "Kunne ikke legge ut din post p.g.a en ukjennt feil"; +$string['couldnotdeleteratings'] = "Beklager, den kan ikke slettes siden det allerede er gitt poeng"; +$string['couldnotdeletereplies'] = "Beklager, den kan ikke slettes siden det allerede er noen som har svart"; +$string['couldnotupdate'] = "Kunne ikke oppfater post p.g.a en ukjennt feil"; +$string['delete'] = "Slett"; +$string['deleteddiscussion'] = "Diskusjons emnet er slettet"; +$string['deletedpost'] = "Posten er slettet"; +$string['deletesure'] = "Er du sikker på at du vil slette denne posten?"; +$string['discussion'] = "Diskusjon"; +$string['discussions'] = "Diskusjoner"; +$string['discussionsstartedby'] = "Diskusjoner startet av \$a"; +$string['discussthistopic'] = "Diskuter dette emnet"; +$string['eachuserforum'] = "Hver bruker poster en diskusjon"; +$string['edit'] = "Rediger"; +$string['editing'] = "Redigerer"; +$string['emptymessage'] = "Noe var galt med din post. Kanskje den var blank, eller vedlegget var for stort. Dine endringer er ikke lagret."; +$string['everyonecanchoose'] = "Alle kan velge om de vil abonnere"; +$string['everyoneissubscribed'] = "Alle abonnerer på dette forumet"; +$string['forcesubscribe'] = "Tving alle til å være abonnert"; +$string['forcesubscribeq'] = "Tvinge alle til å være abonnert?"; +$string['forum'] = "Forum"; +$string['forumintro'] = "Forum introduksjon"; +$string['forumname'] = "Forum navn"; +$string['forums'] = "Forumer"; +$string['forumtype'] = "Forum type"; +$string['generalforum'] = "Standard forum for generellt bruk"; +$string['generalforums'] = "Generelle forumer"; +$string['inforum'] = "i \$a"; +$string['intronews'] = "Generelle nyeheter og kunngjøringer"; +$string['introsocial'] = "Et åpent forum det de kan prate om hva de vil"; +$string['introteacher'] = "Et forum kunn for lærere"; +$string['learningforums'] = "Utdannings forum"; +$string['maxtimehaspassed'] = "Beklager, men makstiden (\$a) for å kunne redigere denne posten er gått ut!"; +$string['message'] = "Beskjed"; +$string['modeflatoldestfirst'] = "Vis svar i flat form, med eldste først."; +$string['modeflatnewestfirst'] = "Vis svar i flat form, med nyeste først."; +$string['modenested'] = "Vis svar på nøstet måte"; +$string['modethreaded'] = "Vis svar på trådet måte"; +$string['more'] = "mer"; +$string['namenews'] = "Nyhets forum"; +$string['namesocial'] = "Sosialt forum"; +$string['nameteacher'] = "Lærer forum"; +$string['newforumposts'] = "Nye forum poster"; +$string['nodiscussions'] = "Det er forløpig ingen diskusjonsemner i dette forumet"; +$string['noguestpost'] = "Beklager, gjester kan ikke poste!"; +$string['noposts'] = "Ingen poster"; +$string['nopostscontaining'] = "Ingen poster som inneholdt '\$a' ble funnet"; +$string['nosubscribers'] = "Det er forløpig ingen som abonnerer på dette forumet"; +$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name vil ikke mota kopier fra '\$a->forum' pr. mail."; +$string['nowsubscribed'] = "\$a->name vil mota kopier av '\$a->forum' pr. mail."; +$string['numposts'] = "\$a poster"; +$string['olderdiscussions'] = "Eldre diskusjoner"; +$string['openmode0'] = "Ingen diskusjoner, ingen svar"; +$string['openmode1'] = "Ingen diskusjoner, men svar er tilatt"; +$string['openmode2'] = "Diskusjoner og svar er tilatt"; +$string['parentofthispost'] = "Postens opphav"; +$string['postadded'] = "Din post ble laggt til.

Du har \$a til å redigere den hvis du vil gjøre endringer."; +$string['postincontext'] = "Se denne posten i ramme"; +$string['postmailinfo'] = "Dette er en kopi av en beskjed skrevet på \$a website. +For å skrive er svar via websiden, bruk denne linken:"; + +$string['postingtip'] = "Postings tips: +Ved svar: +

+ +Når du skriver: +"; + +$string['postrating1'] = "Shows mostly SEPARATE knowing"; +$string['postrating2'] = "Equally separate and connected"; +$string['postrating3'] = "Shows mostly CONNECTED knowing"; +$string['postupdated'] = "Din post ble oppdatert"; +$string['processingpost'] = "Behandler post \$a"; +$string['rate'] = "Vurdering"; +$string['ratings'] = "Vurderinger"; +$string['readtherest'] = "Les resten av dette emnet"; +$string['re'] = "Re:"; // Put in front of subjects that are replies to another post +$string['repliesmany'] = "\$a svar til nå"; +$string['repliesone'] = "\$a svar til nå"; +$string['reply'] = "Svar"; +$string['search'] = "Søk"; +$string['searchresults'] = "Søke resultater"; +$string['searchforums'] = "Søk i forum"; +$string['sendinratings'] = "Send inn min siste vurdering"; +$string['showsubscribers'] = "Vis abonnementer"; +$string['singleforum'] = "En enkel diskusjon"; +$string['subject'] = "Emne"; +$string['subscribe'] = "Abonner på dette forumet"; +$string['subscribed'] = "Abonnerer"; +$string['subscribers'] = "Abonnementer"; +$string['subscribersto'] = "Abonnomenter til '\$a'"; +$string['unsubscribe'] = "Si opp abonnement på dette forum"; +$string['youratedthis'] = "Du vurderte denne"; +$string['yournewtopic'] = "Ditt nye diskusjons emne"; +$string['yourreply'] = "Ditt svar"; + +?> diff --git a/lang/no/help/assignment/assignmenttype.html b/lang/no/help/assignment/assignmenttype.html new file mode 100755 index 00000000000..cb6d1d87cca --- /dev/null +++ b/lang/no/help/assignment/assignmenttype.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

Oppgave typer

+ +

Det er forskjellige typer oppgaver

+ +

Offline oppgave - dette er den vanlige typen oppgaver. + +

Laste opp en fil - denne typen tillater elevene å laste opp +en besvarelse til serveren. + diff --git a/lang/no/help/choice/options.html b/lang/no/help/choice/options.html new file mode 100755 index 00000000000..0a1477630a3 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/choice/options.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Valg

+ +

Her setter du valgene elevene kan velge mellom diff --git a/lang/no/help/coursecategory.html b/lang/no/help/coursecategory.html new file mode 100755 index 00000000000..f26166693ae --- /dev/null +++ b/lang/no/help/coursecategory.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Fag kategorier

+ +

Administratoren har satt opp forskjellige + kategorier for fagene. + +

Foreksempel, "Grunnkurs", "VK1", "VK2" o.s.v + +

Velg den kategorien ditt fag tilhører. + Dette vil gjøre det enklere for elevene å + finne sitt fag. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/courseformats.html b/lang/no/help/courseformats.html new file mode 100755 index 00000000000..9e19ddfe54d --- /dev/null +++ b/lang/no/help/courseformats.html @@ -0,0 +1,24 @@ +

Fag format

+ +

Uke format

+ + +

Emne format

+ + +

Sosialt format

+ + diff --git a/lang/no/help/coursefullname.html b/lang/no/help/coursefullname.html new file mode 100755 index 00000000000..a240c343f99 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/coursefullname.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

FAgets fulle navn

+ +

Fagest fulle navn som blir vist på toppen av siden og i listen over fag.

+ diff --git a/lang/no/help/coursenewsitems.html b/lang/no/help/coursenewsitems.html new file mode 100755 index 00000000000..5c6c75a014f --- /dev/null +++ b/lang/no/help/coursenewsitems.html @@ -0,0 +1,14 @@ +

Fagets nyheter

+ +

Et spesiellt forum kallt "Nyheter" blir vist i + "uke" og "emne" fag format. Det er et + bra sted å skrive beskjeder til elever + (Alle elver vil motta oppdateringer og poster + fra dette forumet via e-post) + +

Her bestemmer du hvor mange nyheter som skal + vises på fagest forside, i en nyhets boks på + høyre side. + +

Setter du denne verdien til "0 nyheter" vil ikke + nyhet boksen bli vist. diff --git a/lang/no/help/coursenumsections.html b/lang/no/help/coursenumsections.html new file mode 100755 index 00000000000..6c5788e2acc --- /dev/null +++ b/lang/no/help/coursenumsections.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Antall uker/emner i faget

+ +

Denne instillingen påvirker kunn 'uke' og 'emne' + visningen. + +

I 'uke' format, spesifiserer den antall uker + faget varer, fra fagets start dato. + +

I 'emne' format, spesifiserer den antall emner + i faget. + +

Begge disse blir bokser nedover + midten på fagets hovedside. diff --git a/lang/no/help/courserecent.html b/lang/no/help/courserecent.html new file mode 100755 index 00000000000..8e78696b1bb --- /dev/null +++ b/lang/no/help/courserecent.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Siste aktivitet

+ +

Du kan vise "siste aktivitet" på fagets forside. + +

Dette visr allt som har skjedd i faget siden +sist eleven var logget inn, dette inkluderer +nye poster, nyheter, protokoller o.s.v. + +

Det anbefalse å bruke enne funksjonen +da elevene ser at det er aktivitet og dette kan +føre til at dems egen deltakelse øker. + +

Hvis faget har mange elever så kan det være en ide og +ike bruke denne funksjonen ettersom det vil ta lengere tid +å laste siden ettersom det er mer innhold. diff --git a/lang/no/help/courseshortname.html b/lang/no/help/courseshortname.html new file mode 100755 index 00000000000..49658218ca7 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/courseshortname.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Fagest korte navn

+ +

Mange fag har et forkortet navn ved hendvendelse til faget + f.eks "eng-gk", "matte-vk1" o.s.v. + Har du ikke en forkortelse for faget, + så burde du lage et her. Det vil bli brukt flere steder der det lange navnet + ikke passer (som f.eks i emnet på eposter).

+ diff --git a/lang/no/help/coursestartdate.html b/lang/no/help/coursestartdate.html new file mode 100755 index 00000000000..a2775d6058d --- /dev/null +++ b/lang/no/help/coursestartdate.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Fagets start dato

+ +

Her spesifiserer du start datoen for faget. + +

Hvis du bruker 'uke' format, vil dette påvirke + visningen av uker. Den første uke vil + starte på den datoen du setter her. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/enrolmentkey.html b/lang/no/help/enrolmentkey.html new file mode 100755 index 00000000000..b7160ad0bd8 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/enrolmentkey.html @@ -0,0 +1,16 @@ +

Sikkerhets nøkkel

+ +

En sikkerhets nøkkel holder uønskede vekk fra faget. + +

Hvis du lar dette feltet stå blankt, + kan hvem som helst som er registrert på siden + melde seg inn i faget. + +

Hvis du skriver noe her, + vil kunn de elenve du gir passordet til få tilgang + til siden. De tregner bare å skrive passordet inn + en gang. + +

Hvis dette passordet skulle komme ut, + og andre melder seg på, så kan du avmelde dem + og endre dette passordet. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/forum/allowdiscussions.html b/lang/no/help/forum/allowdiscussions.html new file mode 100755 index 00000000000..45e01ef6d45 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/forum/allowdiscussions.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Tillat nye poster

+ +

Dette valget lar deg hindre at elever poster i forumet. + diff --git a/lang/no/help/forum/attachment.html b/lang/no/help/forum/attachment.html new file mode 100755 index 00000000000..253b9b0a856 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/forum/attachment.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Vedlegg

+ +

Du kan legge ved filer som vedlegg. diff --git a/lang/no/help/forum/forumtype.html b/lang/no/help/forum/forumtype.html new file mode 100755 index 00000000000..c6d9dc148fa --- /dev/null +++ b/lang/no/help/forum/forumtype.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Forum typer

+ +

Du kan velge mellom følgende: + +

En enkel diskusjon - kunn en enkel diskusjon. + +

Standard forum - dette er den vanligste typen. + +

Alle poster vær sin diskusjon - alle kan poste vær sin diskusjon. + +

(flere vil komme i senere versjoner) diff --git a/lang/no/help/forum/ratings.html b/lang/no/help/forum/ratings.html new file mode 100755 index 00000000000..1bd9f962f63 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/forum/ratings.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Forum vurdering

+ +

De enkelte posten kan bli vurdert. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/forum/subscription.html b/lang/no/help/forum/subscription.html new file mode 100755 index 00000000000..5f7c1d1c761 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/forum/subscription.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

Forum abonnement

+ +

Når en person abonnonerer på et forum, +vil han/hun motta oppdateringer fra forumet +pr. e-post. + diff --git a/lang/no/help/guestaccess.html b/lang/no/help/guestaccess.html new file mode 100755 index 00000000000..77353186c51 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/guestaccess.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Gjeste tilgang

+ +

Du kan velge om gjester skal få tilgang til faget eller ikke. + +

Folk kan logge seg inn som gjest ved å trykke på logg inn som gjest på logg inn siden. + +

Gjester har aLLTID kunn lese tlgang, så de kan ikke poste i forum o.l. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/html.html b/lang/no/help/html.html new file mode 100755 index 00000000000..ce5d1805801 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/html.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Hjelp til HTML

+ +

Når du skriver HTML kan du bruke de taggen du vil for å få den + effekten du vil. + +

Din kode vil bli skrevet ut på siden innen for en tabell, + så: + +

+ diff --git a/lang/no/help/langedit.html b/lang/no/help/langedit.html new file mode 100755 index 00000000000..f417854fb6e --- /dev/null +++ b/lang/no/help/langedit.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Språk redigering

+ +

Her kan du redigere språk filene hvis de har skrive tillatelse + av serveren. Vær forsiktig der du finner tagger som $a and $a->ettellerannet. + Dette er henvisninger til andre deler, du trenger ikke tenke på disse. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/mods.html b/lang/no/help/mods.html new file mode 100755 index 00000000000..b99ecbf8725 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/mods.html @@ -0,0 +1,56 @@ +

Aktivitets moduler

+ +

Systemet består flere moduler som du kan bruke til å sett opp ditt fag.

+ +

 Forum

+ + +

 Protokoller

+ + +

 Resursser

+ + +

 Oppgaver

+ + +

 Prøver

+ + +

 Spørsmål

+ + +

 Undersøkelser

+ + + diff --git a/lang/no/help/picture.html b/lang/no/help/picture.html new file mode 100755 index 00000000000..081af349e42 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/picture.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Laste opp et bilde

+ +

Du kan laste opp et bilde fra din pc til serveren, dette bildet vil bli vist i din profil. +

Det anbefalse at du laster opp et bilde av deg selv, skulle det være et støtende bilde vil dette bli slettet. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/questions.html b/lang/no/help/questions.html new file mode 100755 index 00000000000..5174de90177 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/questions.html @@ -0,0 +1,24 @@ +

Stille spørsmål

+

Det å stille spørsmål riktig er viktig, + her får du en liste med eksempler:

+ + +
+Spørsmål tatt fra Paul, R. (1993). Critical Thinking diff --git a/lang/no/help/quiz/attempts.html b/lang/no/help/quiz/attempts.html new file mode 100755 index 00000000000..40ef6f526dd --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/attempts.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Forsøk

+ +

Elever kan få flere forsøk på prøven. diff --git a/lang/no/help/quiz/categories.html b/lang/no/help/quiz/categories.html new file mode 100755 index 00000000000..19130fac16c --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/categories.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Spørsmål kategorier

+ +

I stede for å ha alle spørsmålene i en stor liste, + kan du lagre dem i kategorier. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/quiz/correctanswers.html b/lang/no/help/quiz/correctanswers.html new file mode 100755 index 00000000000..0ba40aa63be --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/correctanswers.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Vis riktig svar

+ +

Hvis du aktiverer denne vil det riktige svaret bli vist +

diff --git a/lang/no/help/quiz/feedback.html b/lang/no/help/quiz/feedback.html new file mode 100755 index 00000000000..31b5ff00c6e --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/feedback.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Tilbakesvar

+ +

Hvis du aktiverer denne vil elevene får tilbakesvar + på om det var ett eller galt.

+ diff --git a/lang/no/help/quiz/grademethod.html b/lang/no/help/quiz/grademethod.html new file mode 100755 index 00000000000..24d70fddc6a --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/grademethod.html @@ -0,0 +1,23 @@ +

Karakter metode

+ +

Når elevene har flere forsøk er det forskjellige måter å bergene karakteren på. + +

Høyeste karrakter

+

+ +

Gjennomsnittelig karrakter

+

+ +

Første karrakter

+

+ +

Siste karrakter

+

diff --git a/lang/no/help/quiz/maxgrade.html b/lang/no/help/quiz/maxgrade.html new file mode 100755 index 00000000000..db058239fd1 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/maxgrade.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Maks karrakter

+ +

Alle poeng blir regnet ut etter høyeste karrakter diff --git a/lang/no/help/quiz/multichoice.html b/lang/no/help/quiz/multichoice.html new file mode 100755 index 00000000000..090d2ec30aa --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/multichoice.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Flere svar prøve

+ +

Du kan ha prøver med flere svar alternativer +

diff --git a/lang/no/help/quiz/questiontypes.html b/lang/no/help/quiz/questiontypes.html new file mode 100755 index 00000000000..942d40fa20f --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/questiontypes.html @@ -0,0 +1,32 @@ +

Lage nytt spørsmål

+ +

Du kan lage forskjelige typer spørsmål:

+ +

Flere valg

+ + +

Kort svar

+ + +

Riktig/Galt

+ + +

Tilfeldig

+ + diff --git a/lang/no/help/quiz/random.html b/lang/no/help/quiz/random.html new file mode 100755 index 00000000000..0622ad47ae8 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/random.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Tilfeldig spørsmål

+ + diff --git a/lang/no/help/quiz/shortanswer.html b/lang/no/help/quiz/shortanswer.html new file mode 100755 index 00000000000..29466858694 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/shortanswer.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Kort svar spørsmål

+ +

Eleven må skrive inn et ord eller frase for å svare. + +

Du kan legge til flere riktige svar. + Alle med forskjellig poeng + +

Svarene blir sjekket korrekt, så pass på rettskrivning! diff --git a/lang/no/help/quiz/timeopen.html b/lang/no/help/quiz/timeopen.html new file mode 100755 index 00000000000..99aeb6e73be --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/timeopen.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Åpne og lukke prøve

+ +

Du kan spesifisere tiden som prøven skal være tilgjengelig. + +

Prøven er ikke tilgjegelig før eller etter. diff --git a/lang/no/help/quiz/truefalse.html b/lang/no/help/quiz/truefalse.html new file mode 100755 index 00000000000..9f731086109 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/quiz/truefalse.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Riktig/Galt

+ + +

Elevene må velge om svaret er riktig eller galt +

diff --git a/lang/no/help/resource/resourcetype.html b/lang/no/help/resource/resourcetype.html new file mode 100755 index 00000000000..6b8a65a3ea7 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/resource/resourcetype.html @@ -0,0 +1,17 @@ +

Resurss typer

+ +

Resursser kan være hva som helst: + +

Ren tekst - enkleste måte. Skriv tekst på vanlig måte! +Hjelp til å skrive tekst: + +

HTML tekst - for avanserte brukere. Her vil det ikke foregår noen form for +auto formatering. + +

Referanse - en referanse til en bok eller lignende. + +

Opp lastet fil - viser hvilken som helst fil du har lastet opp. Se 'Filer'. + +

Web link - en link til en web side. Vil åpnes i et eget vindu + +

Web side - en link til en web side. Vil vises i systemet diff --git a/lang/no/help/resource/summary.html b/lang/no/help/resource/summary.html new file mode 100755 index 00000000000..589b522bfbb --- /dev/null +++ b/lang/no/help/resource/summary.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Sammendrag

+ +

Sammendraget er en kort beskrivelse av resurssen. diff --git a/lang/no/help/richtext.html b/lang/no/help/richtext.html new file mode 100755 index 00000000000..b22d277177b --- /dev/null +++ b/lang/no/help/richtext.html @@ -0,0 +1,154 @@ +

HTML editoren

+ +

Tilgjengelighet: +htmleditor) { + print_string("htmleditordisabledadmin"); + } else if (!$USER->htmleditor) { + print_string("htmleditordisabled"); + } else if (!can_use_richtext_editor()) { + print_string("htmleditordisabledbrowser"); + } else { + print_string("htmleditoravailable"); + } +?> +

+ +

HTML editoren gir deg mulighet til å bruke et vellkjennt miljø til å skrive tekster o.l + +

  +

I tillegg til tekst formatering kan denn gjør en del annet du også kan ha bruk for. +

Lim inn tekst fra andre programmer

+ + +

Sett inn bilder

+ + +

Tabeller

+ + +

Linker

+ + + +

Smilies (emoticons)

+ + + diff --git a/lang/no/help/surveys.html b/lang/no/help/surveys.html new file mode 100755 index 00000000000..ecc4d6eccb1 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/surveys.html @@ -0,0 +1,97 @@ +

Tilgjegelige undersøkelser

+ +

Forløpig inneholder systemet spesifiserte undersøkelser (senere + versjoner vil tillate å lage egne).

+ +

De tilgjegelige undersøkelsene er valgt fordi de er laget spesiellt + for evaluering av webbasert læring. De er nyttige for å undersøke + og finne ut av forskjellige trender blandt dine elever. (for å se et eksempel + der de blir brukt i en grunndig analyse, se: http://dougiamas.com/writing/herdsa2002)
+ Disse undersøkelsene er desverre kunn på engelsk.

+ +
+

COLLES - Constructivist On-Line Learning Environment Survey

+ + + +
+

ATTLS - Attitudes to Thinking and Learning Survey

+ diff --git a/lang/no/help/teachers.html b/lang/no/help/teachers.html new file mode 100755 index 00000000000..b183bf254ef --- /dev/null +++ b/lang/no/help/teachers.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Lærere

+ +

Denne siden viser en oversikt over lærere. \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/help/text.html b/lang/no/help/text.html new file mode 100755 index 00000000000..0e5fbb5df50 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/text.html @@ -0,0 +1,160 @@ +

Hjelp til å skrive tekst

+ +Skrive tekst her er stort sett det samme som alle andre steder, men du jan også +legge til "smilies", "URL adresser" og noen HTML tagger i teksten. +

Smilies (emoticons)

+ + +

URLer

+ + +

HTML tagger

+ + + diff --git a/lang/no/help/textformat.html b/lang/no/help/textformat.html new file mode 100755 index 00000000000..ca41c4f6497 --- /dev/null +++ b/lang/no/help/textformat.html @@ -0,0 +1,31 @@ +

Tekst formatering

+ +

+ +

Du trenger vanligvis ikke tenke på disse instillingene +

1. Auto-format

+ + + +

2. HTML format

+ + diff --git a/lang/no/journal.php b/lang/no/journal.php new file mode 100755 index 00000000000..fade3bd6a22 --- /dev/null +++ b/lang/no/journal.php @@ -0,0 +1,29 @@ + diff --git a/lang/no/moodle.php b/lang/no/moodle.php new file mode 100755 index 00000000000..759498ad581 --- /dev/null +++ b/lang/no/moodle.php @@ -0,0 +1,489 @@ +what til \$a->to"; +$string['addnewcourse'] = "Legg til nytt fag"; +$string['addnewuser'] = "Legg til en ny bruker"; +$string['address'] = "Adresse"; +$string['addteacher'] = "Legg til lærer"; +$string['admin'] = "Admin"; +$string['administration'] = "Administrasjon"; +$string['again'] = "igjen"; +$string['all'] = "Alle"; +$string['alldays'] = "Alle dager"; +$string['allfieldsrequired'] = "Alle felter må fylles ut"; +$string['alllogs'] = "Alle logger"; +$string['allow'] = "Tillat"; +$string['allowguests'] = "Dette faget tillater besøk av gjester"; +$string['allownot'] = "Tillater ikke"; +$string['allparticipants'] = "Alle deltakere/elever"; +$string['alphanumerical'] = "Kan bare inneholde alfabetiske tegn eller tall"; +$string['alreadyconfirmed'] = "Registrering er allerede godkjennt"; +$string['answer'] = "Svar"; +$string['assessment'] = "Vurdering"; +$string['assignteachers'] = "Fastsett lærer"; +$string['availablecourses'] = "Tilgjengelige fag"; +$string['cancel'] = "Avbryt"; +$string['categories'] = "Kurs/fag kategorier"; +$string['category'] = "KAtegorier"; +$string['categoryadded'] = "Kategorien '\$a' ble laggt til"; +$string['categorydeleted'] = "Kategorien '\$a' ble slettet"; +$string['changepassword'] = "Endre passord"; +$string['changedpassword'] = "Passord endret"; +$string['changessaved'] = "Endringer lagret"; +$string['checklanguage'] = "Sjekk språk"; +$string['choose'] = "Velg"; +$string['choosecourse'] = "Velg et kurs/fag"; +$string['chooselivelogs'] = "Eller se gjeldene aktivitet"; +$string['chooselogs'] = "Velg hvilke logger du vil se"; +$string['choosetheme'] = "Velg sidetema"; +$string['chooseuser'] = "Velg en bruker"; +$string['city'] = "By"; +$string['closewindow'] = "Lukk dette vinduet"; +$string['comparelanguage'] = "Sammenlign og rediger gjeldene språk"; +$string['configauth'] = "Velg den autoriserings modulen du vil bruke. Standar er 'e-post' som er den sikkreste. Metoden 'ingen' har ingen sikkerhet, denne anbefales ikke å bruke med mindre du vet hva du gjør."; +$string['configgdversion'] = "Viser hvilken versjon av GD som er installert. Den versjonen som bli vist er den som er funnet."; +$string['configerrorlevel'] = "Velg antallet PHP advrsler som skal vises. Normal er det beste valget."; +$string['confightmleditor'] = "Velg om du vil bruke den innebyggde HTML editoren eller ikke. Selv om velger å bruke den, så vil den kunn vises hvis brukeren har kompatibel briwser (IE 5.5 eller senere). Brukere kan også velge å ikke bruke den."; +$string['configintro'] = "Her kan sett diversse instillinger for tilpasse SkoleWeben din server. Du kan også endre disse instillingne senere."; +$string['configlang'] = "Velg et standar språk for siden. Brukere kan endre dette senere."; +$string['configlangdir'] = "De fleste språk går fra venstre mot høyre, men noen går motsatt"; +$string['configlocale'] = "Velg lokalspråk, dette vil påvirke språket på datoer og tall. Velg den som passer med det som er installert på systemet."; +$string['configlongtimenosee'] = "Hvis elever ikke har logget seg inn på siden på en lang stund, blir de automatisk slettet fra fagene. Denne instillingne setter denne tiden."; +$string['configmaxeditingtime'] = "Dette bestemmer tiden man har på å redigere forum poster, protokoll innlegg o.s.v. 30 min er en god tid."; +$string['configproxyhost'] = "Hvis denne serveren må gjennom en proxy (eg en brannmur) for å få tilgang til internett, skriv da inn nødvendig informasjon her. Hvis ikke, la feltene stå blanke."; +$string['configslasharguments'] = "Filer (bilder, opplastinger o.s.v) blir lagt til ved hjelp av et spesiellt script (det andre valget her). Denne metoden gjør at filene letter blir lagt i hurtig minnet til briwseren, proxy serverer o.s.v. Det er ikke alle servere som støtter denne metoden, har du problemer med å vise opplastede filer, bilder o.s.v velg det første valget."; +$string['configsmtphosts'] = "SMPT server so skal brukers til å sende mail. Hvis denne står blank vil systemet bruke PHP sin innebyggde funksjon."; +$string['configsmtpuser'] = "Skir inn brukernavn og passord til SMPT serveren du skrevinn over, hvis du gjorde det og serveren trenger autorisering."; +$string['configunzip'] = "Skriv inn stien til unzip programmet (Unix/linux). Dette trengs for å pakke ut zip filer på serveren."; +$string['configvariables'] = "Konfigurer variabler"; +$string['configzip'] = "Skriv inn stien til zip programmet (Unix/linux). Dette trengs for å lage zip filer på serveren."; +$string['confirmed'] = "Din registrering er godkjennt"; +$string['courseupdates'] = "Oppdateringer i kurset/faget"; +$string['cookiesenabled'] = "Cookies må være satt på i din browser."; +$string['complete'] = "Fullført"; +$string['copyrightnotice'] = "Kopibeskyttelse"; +$string['continue'] = "Fortsett"; +$string['country'] = "Land"; +$string['course'] = "Kurs/fag"; +$string['courseformats'] = "Kurs/fag format"; +$string['courses'] = "Kurs/fag"; +$string['createaccount'] = "Opprett min konto"; +$string['createuserandpass'] = "Lag et nytt brukernavn og passord for innlogging"; +$string['createziparchive'] = "Lag zip arkiv"; +$string['currentlanguage'] = "Gjeldene språk"; +$string['currentlocaltime'] = "din lokale tid"; +$string['databasechecking'] = "Oppgraderer databse fra versjon \$a->oldversion til \$a->newversion..."; +$string['databasesetup'] = "Setter opp database"; +$string['databasesuccess'] = "Databasen ble oppgradert"; +$string['databaseupgrades'] = "Oppgraderer database"; +$string['day'] = "dag"; +$string['days'] = "dager"; +$string['defaultcoursefullname'] = "Kurset/Fagets fulle navn"; +$string['defaultcourseshortname'] = "kortnavn"; +$string['defaultcoursestudent'] = "Elev"; +$string['defaultcoursestudents'] = "Elever"; +$string['defaultcoursesummary'] = "Skriv om kurset/faget her"; +$string['defaultcourseteacher'] = "Lærer"; +$string['defaultcourseteachers'] = "Lærere"; +$string['delete'] = "Slett"; +$string['deletecheck'] = "Slett \$a ?"; +$string['deletecheckfull'] = "Er du sikker på at du vil slette \$a ?"; +$string['deletecompletely'] = "Slett"; +$string['deletecoursecheck'] = "Er du sikker på at du vil slettet dette kurset/faget og all dens data?"; +$string['deletecourse'] = "Slett et kurs/fag"; +$string['deleted'] = "Slettet"; +$string['deletedactivity'] = "Slettet \$a"; +$string['deletedcourse'] = "\$a er slettet"; +$string['deletednot'] = "Kunne ikke slette \$a !"; +$string['deletingcourse'] = "Sletter \$a"; +$string['description'] = "Beskrivelse"; +$string['displayingusers'] = "Viser brukere \$a->start til \$a->end"; +$string['documentation'] = "Dokumentasjon"; +$string['downloadexcel'] = "Last ned i MS Excel format"; +$string['downloadtext'] = "Last ned i tekst format"; +$string['doyouagree'] = "Har du lest reglene og forstått dem?"; +$string['edit'] = "Rediger \$a"; +$string['editcoursesettings'] = "Endre kurs/fag innstillinger"; +$string['editinga'] = "Redigerer \$a"; +$string['editmyprofile'] = "Endre profil"; +$string['editsummary'] = "Endre sammendrag"; +$string['editthisactivity'] = "Redgier denne aktiviteten"; +$string['edituser'] = "Rediger brukerkontoer"; +$string['email'] = "E-post adresse"; +$string['emailformat'] = "E-post format"; +$string['emailconfirm'] = "Godkjenn din konto"; +$string['emailconfirmsent'] = " +

En e-post skal være sendt til deg på adressen \$a +

Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registrasjonen. +

Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator."; +$string['emailconfirmation'] = "Hei \$a->firstname, + +En ny konto er opprettet på '\$a->sitename' +ved bruk av denne e-posten. + +For å godkjenne din nye konto, +vennligst klikk på følgende link: + + \$a->link + +(Hvis du ikke du kan klikke på linken, klipp og lim den inn i browseren) + +Med vennelig hilsen '\$a->sitename' administrator, +\$a->admin"; + +$string['emaildisplay'] = "E-post visning"; +$string['emaildisplayno'] = "Skjul min e-post adresse for alle"; +$string['emaildisplayyes'] = "Alle kan se min e-post adresse"; +$string['emaildisplaycourse'] = "BAre medelever kan se min e-post adresse"; +$string['emailexists'] = "Denne e-posten er allerede registrert."; +$string['emailmustbereal'] = "Info: e-posten din må være en virkelig e-post"; +$string['enrolmentkey'] = "Sikkerhets nøkkel"; +$string['enrolmentkeyfrom'] = "Dette faget krever en 'sikkerhets nøkkel'
+dette er et passord du burde ha fått av \$a"; +$string['enrolmentkeyhint'] = "Sikkerhets nøkklen var feil, vennligst prøv på nytt"; +$string['entercourse'] = "Klikk her for å gå til faget"; +$string['enteremailaddress'] = "Skriv inn din e-post adresse for å slette det gammle passordet + og få et nytt tilsendt pr. e-post."; +$string['existingteachers'] = "Eksisterende lærere"; +$string['error'] = "Feil"; +$string['feedback'] = "Tilbakesvar"; +$string['filemissing'] = "\$a mangler"; +$string['files'] = "Filer"; +$string['filloutallfields'] = "Vennligst fyll ut alle feltene i skjemaet"; +$string['firstname'] = "Fornavn"; +$string['firsttime'] = "Er det første gang du er her?"; +$string['followingoptional'] = "Følgende er valgfritt"; +$string['followingrequired'] = "Følgende må fylles ut"; +$string['forgotten'] = "Mistet brukernavn eller passord?"; +$string['format'] = "Format"; +$string['formathtml'] = "HTML format"; +$string['formatsocial'] = "Sosialt format"; +$string['formattext'] = "Auto-format"; +$string['formattexttype'] = "Formattering"; +$string['formattopics'] = "Emne format"; +$string['formatweeks'] = "Uke format"; +$string['frontpagedescription'] = "Forside beskrivelse"; +$string['frontpageformat'] = "Forside format"; +$string['fulllistofcourses'] = "Alle fag"; +$string['fullprofile'] = "Full profil"; +$string['fullname'] = "Fullt navn"; +$string['fullsitename'] = "Side navn"; +$string['gd1'] = "GD 1.x er installert"; +$string['gd2'] = "GD 2.x er installert"; +$string['gdnot'] = "GD er ikke installert"; +$string['gpl'] = "Copyright (C) 2002 TeleWeb as + +Denne applikasjonen er laget og utvikklet av +Jøran Sørbø for TeleWeb as 2002. +TeleWeb as stiller seg ikke ansvarlig for innholdet +på sidene etter at applikasjon er installert og +konfigurert for sluttbruker. + +"; +$string['grade'] = "Karrakter"; +$string['grades'] = "Karrakterer"; +$string['guestskey'] = "Tillat gjester som har sikkerhets nøkkel"; +$string['guestsno'] = "Ikke tillat gjester"; +$string['guestsnotallowed'] = "Beklager, '\$a' er ikke åpen for gjester."; +$string['guestsyes'] = "Tillat gjester uten sikkerhets nøkkel"; +$string['guestuser'] = "Gjest"; +$string['guestuserinfo'] = "Denne brukeren er en bruker som kunn har lese muligheter i faget."; +$string['help'] = "Hjelp"; +$string['helphtml'] = "Hvordan skrive HTML"; +$string['helppicture'] = "Hvordan laste opp et bilde"; +$string['helptext'] = "Hvordan skrive tekst"; +$string['helprichtext'] = "Om HTML editoren"; +$string['helpquestions'] = "Hvordan stille spørsmål"; +$string['hide'] = "Skjul"; +$string['home'] = "Hjem"; +$string['hour'] = "time"; +$string['hours'] = "timer"; +$string['htmleditor'] = "Bruk HTML editor (kunn for IE 5.5 eller senere)"; +$string['htmleditoravailable'] = "HTML editoren er tilgjegelig"; +$string['htmleditordisabled'] = "Du har koplet ut HTML editoren i din profil"; +$string['htmleditordisabledadmin'] = "Administratoren har koplet ut HTML editoren på denne siden"; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = "HTML editoren er ikke tilgjegelig fordi du ikke bruker Internet Explorer 5.5 eller bedre"; +$string['htmlformat'] = "HTML format"; +$string['icqnumber'] = "ICQ nummer"; +$string['idnumber'] = "ID nummer"; +$string['jumpto'] = "Hopp til..."; +$string['leavetokeep'] = "La denne stå blank for å beholde gjeldene passord"; +$string['invalidlogin'] = "Feil under innlogging, vennligst prøv på nytt"; +$string['invalidemail'] = "Feil e-post adresse"; +$string['langltr'] = "Fra venstre til høyre"; +$string['langrtl'] = "Fra høyre til venstre"; +$string['languagegood'] = "Språk pakken er oppdatert!"; +$string['lastaccess'] = "Sist tilgang"; +$string['lastedited'] = "Sist redigert"; +$string['lastmodified'] = "Sist endret"; +$string['lastname'] = "Etternavn"; +$string['latestnews'] = "Siste nyheter"; +$string['listofallpeople'] = "Vis alle"; +$string['license'] = "(C) Kopibeskyttelse"; +$string['livelogs'] = "Aktive logger for den siste timen"; +$string['location'] = "Sted"; +$string['loggedinas'] = "Du er logget inn som \$a "; +$string['loggedinnot'] = "Du er ikke logget inn."; +$string['login'] = "Logg inn"; +$string['loginas'] = "Logg inn som"; +$string['loginguest'] = "Logg inn som gjest"; +$string['loginsite'] = "Logg inn på siden"; +$string['loginto'] = "Logg inn på \$a"; +$string['loginusing'] = "Logg deg inn her ved å bruke ditt brukernavn og passord"; +$string['loginsteps'] = "Hei! For å få full tilgang til fagene må du + være registrert. Dette gjør du her. + Alle fagene har en sikkerhets nøkkel for at ingen utenom elever + skal kunne melde seg på faget. Følg denne prosedyren: +

    +
  1. Registrer deg som ny bruker. +
  2. En e-post vil bli sendt til din e-post adresse omgående. +
  3. Les denne e-posten og klikk på linken som følger med. +
  4. Din konto vil bli godkjennt og du kan logge deg inn. +
  5. Velg det faget du skal melde deg på. +
  6. Skriv inn sikkerhets nøkkelen som du har fått av din lærer. + Dette vil melde deg på faget. +
  7. Du trener nå bare å logge deg på med ditt brukernavn og passord for å få tilgang til faget. +
"; +$string['loginstepsnone'] = "Hei!

For å få full tilgang til fagene må du +registrere deg.

"; +$string['logout'] = "Logg ut"; +$string['logs'] = "Logger"; +$string['makeafolder'] = "Lag en mappe"; +$string['makeeditable'] = "Hvis du gjør '\$a' skrivbar av serveren (eg apache) burde du redigere denne fra denne siden"; +$string['mainmenu'] = "Hoved meny"; +$string['managedatabase'] = "Behandle database"; +$string['markthistopic'] = "Marker dette emnet gjeldene"; +$string['maximumchars'] = "Maks \$a tegn"; +$string['maximumgrade'] = "Maks karrakter"; +$string['maximumshort'] = "Maks"; +$string['maxsize'] = "Maks størelse: \$a"; +$string['min'] = "min"; +$string['mins'] = "min"; +$string['miscellaneous'] = "Diversse"; // Default course category +$string['missingcategory'] = "Du må velge en kategori"; +$string['missingcity'] = "Mangler by"; +$string['missingcountry'] = "Mangler land"; +$string['missingdescription'] = "Mangler beskrivelse"; +$string['missingemail'] = "Mangler e-post adresse"; +$string['missingfirstname'] = "Mangler fornavn"; +$string['missingfullname'] = "Mangler fullt navn"; +$string['missinglastname'] = "Mangler etternavn"; +$string['missingshortname'] = "Mangler kort navn"; +$string['missingnewpassword'] = "Mangler nytt passord"; +$string['missingpassword'] = "Mangler passord"; +$string['missingshortsitename'] = "Mangler kort side navn"; +$string['missingsitedescription'] = "Mangler side beskrivelse"; +$string['missingsitename'] = "Mangler side navn"; +$string['missingstrings'] = "Se etter manglede verdier"; +$string['missingstudent'] = "Du må velge noe"; +$string['missingsummary'] = "Mangler sammendrag"; +$string['missingteacher'] = "Du må velge noe"; +$string['missingusername'] = "Mangler brukernavn"; +$string['modified'] = "Endret"; +$string['modulesetup'] = "Setter opp modul tabell"; +$string['modulesuccess'] = "\$a tabeller opprettet"; +$string['mostrecently'] = "siste"; +$string['movedown'] = "Flytt ned"; +$string['moveup'] = "Flytt opp"; +$string['movetoanotherfolder'] = "Flytt til en annen mappe"; +$string['movefilestohere'] = "Flytt filer hit"; +$string['mustconfirm'] = "Du må godkjenne din logg inn"; +$string['mycourses'] = "Mine fag"; +$string['name'] = "Navn"; +$string['namesocial'] = "seksjon"; +$string['nametopics'] = "emne"; +$string['nameweeks'] = "uke"; +$string['new'] = "Ny"; +$string['newaccount'] = "Ny bruker"; +$string['newpassword'] = "Nytt passord"; +$string['newpasswordtext'] = "Hei \$a->firstname, + +Ditt passord på '\$a->sitename' er slettet +og du har fått et miodlertidig passord. + +Din logg inn informasjon er nå: + brukernavn: \$a->username + passord: \$a->newpassword + +Vennligst gå til denne siden for å endre ditt passord: + \$a->link + +Med vennlig hilsen '\$a->sitename' administrator, +\$a->signoff\n"; + +$string['newpicture'] = "Nytt bilde"; +$string['newuser'] = "Ny bruker"; +$string['newusers'] = "Nye brukere"; +$string['newsitem'] = "nyhet"; +$string['newsitems'] = "nyheter"; +$string['newsitemsnumber'] = "Nygeter som skal vises"; +$string['never'] = "Aldri"; +$string['no'] = "Nei"; +$string['nocoursesyet'] = "Ingen fag i denne kategorien"; +$string['noexistingteachers'] = "Ingen eksisterende lærere"; +$string['nofilesyet'] = "Ingen filer er lastet opp til faget ennå"; +$string['nograde'] = "Ingen karrakter"; +$string['noimagesyet'] = "Ingen bilder er lastet opp til faget ennå"; +$string['none'] = "Ingen"; +$string['nopotentialteachers'] = "Ingen potensielle lærere"; +$string['normal'] = "Normal"; +$string['nostudentsyet'] = "Ingen elever i dette faget ennå"; +$string['nosuchemail'] = "E-post adressen finnes ikke"; +$string['noteachersyet'] = "Ingen lærere i dette faget ennå"; +$string['notenrolled'] = "\$a er ikke meldtpå dette faget."; +$string['nothingnew'] = "Ingenting nytt siden du sist var her"; +$string['nousersyet'] = "Det finnes ingen brukere ennå"; +$string['now'] = "nå"; +$string['numberweeks'] = "Antall uker/emner"; +$string['numdays'] = "\$a dager"; +$string['numminutes'] = "\$a minutter"; +$string['numviews'] = "\$a visninger"; +$string['numweeks'] = "\$a uker"; +$string['numwords'] = "\$a ord"; +$string['numyears'] = "\$a år"; +$string['ok'] = "OK"; +$string['opentoguests'] = "Gkeste tilgang"; +$string['optional'] = "valgfri"; +$string['order'] = "Sortering"; +$string['outline'] = "Kontur"; +$string['participants'] = "Deltagere"; +$string['password'] = "Passord"; +$string['passwordchanged'] = "Passord er endret"; +$string['passwordsdiffer'] = "Passordene stemmer ikke overens"; +$string['passwordsent'] = "Passordet er sendt"; +$string['passwordsenttext'] = " +

En e-post er sendt til deg på \$a->email. +

VEnnligst sjekk e-posten din for nytt passord +

Det nye passordet er generert så du burde + link>endre det til noe enklere."; +$string['people'] = "Mennesker"; +$string['personalprofile'] = "Personlig profil"; +$string['phone'] = "Telefon"; +$string['potentialteachers'] = "Potensielle lærere"; +$string['preferredlanguage'] = "Språk"; +$string['preview'] = "Forhåndsvis"; +$string['previeworchoose'] = "Forhåndsvis eller endre tema"; +$string['question'] = "Spørsmål"; +$string['readme'] = "README"; // This is a file name +$string['recentactivity'] = "siste aktivitet"; +$string['removeteacher'] = "Slett lærer"; +$string['rename'] = "Gi nytt navn"; +$string['resources'] = "Ressurser"; +$string['returningtosite'] = "Returnerer til denne siden?"; +$string['requireskey'] = "Dette faget krever en sikkerhets nøkkel"; +$string['revert'] = "Omgjør"; +$string['role'] = "Rolle"; +$string['savechanges'] = "Lagre endringer"; +$string['search'] = "Søk"; +$string['searchagain'] = "Søk på nytt"; +$string['searchresults'] = "Søk resultater"; +$string['sec'] = "sek"; +$string['secs'] = "sek"; +$string['section'] = "Seksjon"; +$string['selectacountry'] = "Velg et land"; +$string['senddetails'] = "Send mine detaljer via e-post"; +$string['separateandconnected'] = "Delt og sammenhengende kunnskap"; +$string['serverlocaltime'] = "Server's lokal tid"; +$string['settings'] = "Instillinger"; +$string['shortname'] = "Kort navn"; +$string['shortsitename'] = "Kort navn på siden (eg et enkelt ord)"; +$string['showalltopics'] = "Vis alle emner"; +$string['showallweeks'] = "Vis alle uker"; +$string['showlistofcourses'] = "Vis liste over fag"; +$string['showonlytopic'] = "Vis bare emne \$a"; +$string['showonlyweek'] = "Vis bare uke \$a"; +$string['showrecent'] = "Vis siste aktivitet"; +$string['showtheselogs'] = "Vis disse loggene"; +$string['socialheadline'] = "Sosialt forum - nyeste emner"; +$string['showallcourses'] = "Vis alle fag"; +$string['site'] = "Side"; +$string['sites'] = "Sider"; +$string['sitelogs'] = "Side logger"; +$string['sitenews'] = "Side nyheter"; +$string['sitesettings'] = "Side instillinger"; +$string['size'] = "Størelse"; +$string['someallowguest'] = "Noen fag kan tillate gjeste besøk"; +$string['startdate'] = "fag start dato"; +$string['startsignup'] = "Start nå ved å registrere deg!"; +$string['status'] = "Status"; +$string['stringsnotset'] = "Følgene er ikke definert i \$a"; +$string['studentnotallowed'] = "Beklager, men du har ikke tilgang til dette faget som '\$a'"; +$string['success'] = "Suksess"; +$string['summary'] = "Sammendrag"; +$string['summaryof'] = "Sammendrag av \$a"; +$string['supplyinfo'] = "Vennligst skriv inn informasjon om deg selv"; +$string['teacheronly'] = "kunn for \$a "; +$string['textformat'] = "Rent tekst format"; +$string['textediting'] = "Ved redigering av tekst"; +$string['texteditor'] = "Bruk standar web skjema"; +$string['timezone'] = "Tidssone"; +$string['thanks'] = "Takk"; +$string['theme'] = "Tema"; +$string['themesaved'] = "Nytt tema lagret"; +$string['today'] = "I dag"; +$string['todaylogs'] = "Dagens logger"; +$string['toomanytoshow'] = "Det er for mange brukere å vise"; +$string['topic'] = "Emne"; +$string['topicoutline'] = "Ene kontur"; +$string['turneditingoff'] = "Slå redigering av"; +$string['turneditingon'] = "Slå redigering på"; +$string['total'] = "Totalt"; +$string['undecided'] = "Ubestemt"; +$string['unenrol'] = "Avmeld"; +$string['unenrolme'] = "Avmeld meg fra \$a"; +$string['unenrolsure'] = "Er du sikker på at du vil avmelde \$a fra dette faget?"; +$string['unsafepassword'] = "Dårlig passord - prøv et annet"; +$string['unzip'] = "Utzip"; +$string['update'] = "Oppdater"; +$string['updated'] = "Oppdatert \$a"; +$string['updatemyprofile'] = "Oppdater profil"; +$string['updatesevery'] = "Oppdaterer poster \$a sekunder"; +$string['updatethiscourse'] = "Oppdater dette faget"; +$string['updatinga'] = "Oppdaterer en \$a"; +$string['updatingain'] = "Oppdaterer \$a->what in \$a->in"; +$string['updatethis'] = "Oppdater dette \$a"; +$string['upload'] = "Laste opp"; +$string['uploadafile'] = "Laste opp en fil"; +$string['uploadthisfile'] = "Laste opp denne filen"; +$string['userdeleted'] = "Denne brukeren er slettet"; +$string['userdescription'] = "Beskrivelse"; +$string['username'] = "Brukernavn"; +$string['usernameexists'] = "Dette brukernavnet finnes allerede, vennligst prøv et annet"; +$string['userprofilefor'] = "Bruker profil for \$a"; +$string['users'] = "Brukere"; +$string['webpage'] = "Web side"; +$string['week'] = "Uke"; +$string['weeklyoutline'] = "Ukentlig kontur"; +$string['welcometocourse'] = "Velkommen til \$a"; +$string['welcometocoursetext'] = "Velkommen til \$a->coursename! + +Det første du burde gjøre er å redigere profilene din +slik at vi kan bli bedre kjennt med deg: + + \$a->profileurl"; +$string['withchosenfiles'] = "Med valgte filer"; +$string['wordforteacher'] = "Ditt ord for lærer"; +$string['wordforteachereg'] = "eg lærer, veileder, proffessor o.s.v"; +$string['wordforteachers'] = "Ditt ord for lærere"; +$string['wordforteacherseg'] = "eg lærere, veiledrer, proffessorer o.s.v"; +$string['wordforstudent'] = "Ditt ord for elev"; +$string['wordforstudenteg'] = "eg elev, student o.s.v"; +$string['wordforstudents'] = "Ditt ord for elever"; +$string['wordforstudentseg'] = "eg elever, studenter o.s.v"; +$string['wrongpassword'] = "Feil passord til dette brukernavnet"; +$string['yes'] = "Ja"; +$string['yourlastlogin'] = "Sist logg inn var"; +$string['yourself'] = "deg selv"; +$string['yourteacher'] = "din \$a"; + +?> diff --git a/lang/no/quiz.html b/lang/no/quiz.html new file mode 100755 index 00000000000..e69de29bb2d diff --git a/lang/no/quiz.php b/lang/no/quiz.php new file mode 100755 index 00000000000..7373a6cb7a8 --- /dev/null +++ b/lang/no/quiz.php @@ -0,0 +1 @@ +name' har \$a->count spørsmål. Vennligst velg en annen kategori å flytte dem til."; $string['categorymoveto'] = "Flytt dem til denne kategorien"; $string['choice'] = "Svar"; $string['choices'] = "Tilgjenglige svar"; $string['correctanswer'] = "Riktig svar"; $string['correctanswers'] = "Riktige svar"; $string['createnewquestion'] = "Lag nytt spørsmål"; $string['daysavailable'] = "Dager tilgjegelig"; $string['default'] = "Standar"; $string['defaultinfo'] = "Standar kategorien med spørsmål."; $string['deletequestioncheck'] = "Er du helt sikker på at du vil slette '\$a'?"; $string['editcategories'] = "Rediger kategori"; $string['editingquiz'] = "Rediger spørsmål"; $string['editingquestion'] = "Redigerer et spørsmål"; $string['editingshortanswer'] = "Redigerer et 'kort svar' spørsmål"; $string['editingtruefalse'] = "Redigerer et 'riktig/galt' spørsmål"; $string['editingmultichoice'] = "Redigerer et 'flere svar' spørsmål"; $string['false'] = "Feil"; $string['feedback'] = "Tilbakesvar"; $string['filloutoneanswer'] = "Du må skrive i allefall et riktig svar. Svar felter som er blanke vill ikke bli brukt."; $string['fillouttwochoices'] = "Du må gi minst to valg. Felter som er blanke vil ikke bli brukt."; $string['fractionsaddwrong'] = "Karakterene du har satt går ikke opp 100%%
de går opp til \$a%%
Vil du gå tilbake å endre dette?"; $string['fractionsnomax'] = "Et av svarene burde være 100%%, slik at der mulig
å få høyeste karakter.
Vil du gå tilbake å endre dette?"; $string['gradeaverage'] = "Gjennomsnittelig karakter"; $string['gradehighest'] = "Høyeste karakter"; $string['grademethod'] = "KArakter metode"; $string['guestsno'] = "Beklager, gjester kan ikke se eller ta prøver."; $string['imagedisplay'] = "Bilde som skal vises"; $string['introduction'] = "Introduksjon"; $string['marks'] = "Marks"; $string['multichoice'] = "Flere svar alternativer"; $string['noanswers'] = "Ingen svar ble valgt!"; $string['noattempts'] = "Ingen forsøk gjort på denne prøven."; $string['nomoreattempts'] = "Ingen flere forsøk tillatt"; $string['noquestions'] = "Ingen spørsmål er laggtil ennå"; $string['publish'] = "Publiser"; $string['question'] = "Spørsmål"; $string['questioninuse'] = "Spørsmålet '\$a' er i bruk:"; $string['questions'] = "Spørsmål"; $string['questionname'] = "Spørsmål navn"; $string['quizavailable'] = "Prøven er tilgjegelig til: \$a"; $string['quizclose'] = "Avslutt denne prøven"; $string['quizclosed'] = "Denne prøven avsluttes \$a"; $string['quizopen'] = "Åpne prøve"; $string['quiznotavailable'] = "Prøven er ikke tilgjengelig før: \$a"; $string['random'] = "Tilfeldig"; $string['regrade'] = "Regn om alle forsøk"; $string['regradecomplete'] = "Alle forsøk er regnet om"; $string['regradecount'] = "\$a->changed av \$a->attempt karaketerer ble endret"; $string['rename'] = "Nytt navn"; $string['report'] = "Rapporter"; $string['save'] = "Lagre"; $string['savegrades'] = "Lagre karakterer"; $string['savemyanswers'] = "Lagre mine svar"; $string['savequiz'] = "Lagre hele prøven"; $string['score'] = "Poeng"; $string['select'] = "Velg"; $string['selectcategoryabove'] = "Velg en av kategoriene over"; $string['shortanswer'] = "Kort svar"; $string['show'] = "Vis"; $string['showfeedback'] = "Etter svar, hvis tilbakesvar?"; $string['showcorrectanswer'] = "Vis de riktige svarene i tilbakesvar?"; $string['time'] = "Tid"; $string['timetaken'] = "Totalt brukt tid"; $string['timecompleted'] = "Fullført"; $string['true'] = "Riktig"; $string['truefalse'] = "Riktig/Galt"; $string['type'] = "Type"; $string['viewallanswers'] = "Vis \$a fullførte prøver"; $string['yourfinalgradeis'] = "Sluttkaraketer på denne prøven ble \$a"; \ No newline at end of file diff --git a/lang/no/resource.php b/lang/no/resource.php new file mode 100755 index 00000000000..2be26b4d703 --- /dev/null +++ b/lang/no/resource.php @@ -0,0 +1,29 @@ +fil behandleren."; +$string['notypechosen'] = "Du må velge en type. Bruk tilbake knappen og prøv på nytt."; +$string['resourcetype'] = "Type ressurs"; +$string['resourcetype1'] = "Referanse"; +$string['resourcetype2'] = "Web side"; +$string['resourcetype3'] = "Opplastet fil"; +$string['resourcetype4'] = "Ren tekst"; +$string['resourcetype5'] = "Web link"; +$string['resourcetype6'] = "HTML tekst"; + +?> diff --git a/lang/no/survey.php b/lang/no/survey.php new file mode 100755 index 00000000000..df90a41a1dd --- /dev/null +++ b/lang/no/survey.php @@ -0,0 +1,208 @@ +preferred (ideal) and actual experience in this unit. + +There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment. + +Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future. + +Thanks very much."; + +$string['collespname'] = "COLLES (Preferred)"; +$string['collespintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience. + +Each one of the 24 statements below asks about your preferred (ideal) experience in this unit. + +There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment. + +Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future. + +Thanks very much."; + + +$string['collesm1'] = "Relevance"; +$string['collesm1short'] = "Relevance"; +$string['collesm2'] = "Reflective Thinking"; +$string['collesm2short'] = "Reflective Thinking"; +$string['collesm3'] = "Interactivity"; +$string['collesm3short'] = "Interactivity"; +$string['collesm4'] = "Tutor Support"; +$string['collesm4short'] = "Tutor Support"; +$string['collesm5'] = "Peer Support"; +$string['collesm5short'] = "Peer Support"; +$string['collesm6'] = "Interpretation"; +$string['collesm6short'] = "Interpretation"; + +$string['collesmintro'] = "In this online unit..."; + +$string['done'] = "Done"; +$string['download'] = "Download"; +$string['downloadexcel'] = "Download data as Excel spreadsheet"; +$string['downloadinfo'] = "You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package."; +$string['downloadtext'] = "Download data as a plain text file"; +$string['editingasurvey'] = "Editing a survey"; +$string['helpsurveys'] = "Help on the different types of surveys"; +$string['howlong'] = "How long did this survey take you to complete?"; +$string['howlongoptions'] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10"; +$string['ifoundthat'] = "I found that"; +$string['introtext'] = "Introduction text"; +$string['ipreferthat'] = "I prefer that"; +$string['name'] = "Name"; +$string['newsurveyresponses'] = "New survey responses"; +$string['nobodyyet'] = "Nobody has yet completed this survey"; +$string['notdone'] = "Not done yet"; +$string['notes'] = "Your private analysis and notes"; +$string['othercomments'] = "Do you have any other comments?"; +$string['peoplecompleted'] = "\$a people have completed this survey so far"; +$string['preferred'] = "Preferred"; +$string['preferredclass'] = "Class preferred"; +$string['preferredstudent'] = "\$a preferred"; +$string['question'] = "Question"; +$string['questions'] = "Questions"; +$string['questionsnotanswered'] = "Some of the multiple choice questions have not been answered."; +$string['report'] = "Survey report"; +$string['scales'] = "Scales"; +$string['savednotes'] = "Your notes were saved"; +$string['scaleagree5'] = "Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree"; +$string['scaletimes5'] = "Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always"; +$string['seemoredetail'] = "Click here to see more detail"; +$string['selectedquestions'] = "Selected questions from a scale, all students"; +$string['summary'] = "Summary"; +$string['surveycompleted'] = "You've completed this survey. The graph below shows a summary of your results compared to the class averages."; +$string['surveyname'] = "Survey name"; +$string['surveysaved'] = "Survey saved"; +$string['surveytype'] = "Survey type"; +$string['thanksforanswers'] = "Thanks for answering this survey, \$a"; +$string['time'] = "Time"; +$string['viewsurveyresponses'] = "View \$a survey responses"; + +?>