From c48fd6c87fa4e067eb4f3698db9c5029ea080c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: koenr Date: Wed, 23 Mar 2005 09:19:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Lots=20of=20new=20strings=20and=20files=20for?= =?UTF-8?q?=20ga=20language=20pack.=20Thanks=20a=20lot=20Cathal=20O=20Foir?= =?UTF-8?q?r=E9idh=20!=20Forgot=20to=20commit=20half=20of=20it...?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- lang/ga/help/attendance/mods.html | 7 ++++ lang/ga/help/chat/chatting.html | 34 ++++++++++++++++++ lang/ga/help/chat/index.html | 5 +++ lang/ga/help/chat/mods.html | 11 ++++++ lang/ga/help/choice/mods.html | 10 ++++++ lang/ga/help/choice/options.html | 9 +++++ lang/ga/help/dialogue/addsubject.html | 11 ++++++ lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html | 19 ++++++++++ lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html | 8 +++++ lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html | 21 +++++++++++ lang/ga/help/dialogue/index.html | 12 +++++++ lang/ga/help/dialogue/info.html | 42 ++++++++++++++++++++++ lang/ga/help/dialogue/maildefault.html | 8 +++++ lang/ga/help/dialogue/mods.html | 12 +++++++ lang/ga/help/dialogue/multiple.html | 13 +++++++ lang/ga/help/dialogue/sendmail.html | 23 +++++++++++++ lang/ga/help/dialogue/writing.html | 44 ++++++++++++++++++++++++ lang/ga/help/journal/index.html | 1 + lang/ga/help/journal/mods.html | 14 ++++++++ lang/ga/help/label/mods.html | 8 +++++ lang/ga/help/survey/index.html | 5 +++ lang/ga/help/survey/mods.html | 10 ++++++ 22 files changed, 327 insertions(+) create mode 100644 lang/ga/help/attendance/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/chat/chatting.html create mode 100644 lang/ga/help/chat/index.html create mode 100644 lang/ga/help/chat/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/choice/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/choice/options.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/addsubject.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/index.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/info.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/maildefault.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/multiple.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/sendmail.html create mode 100644 lang/ga/help/dialogue/writing.html create mode 100644 lang/ga/help/journal/index.html create mode 100644 lang/ga/help/journal/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/label/mods.html create mode 100644 lang/ga/help/survey/index.html create mode 100644 lang/ga/help/survey/mods.html diff --git a/lang/ga/help/attendance/mods.html b/lang/ga/help/attendance/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..b04550de744 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/attendance/mods.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

 Tinreamh

+ + + diff --git a/lang/ga/help/chat/chatting.html b/lang/ga/help/chat/chatting.html new file mode 100644 index 00000000000..d8ba528e67e --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/chat/chatting.html @@ -0,0 +1,34 @@ +

Comhrá a Úsáid

+ +

Tá roinnt gnéithe sa mhodúl comhrá a chuireann +lena gheanúlacht.

+ +
+
Straoiseoga (Smilies)
+
Is féidir aon straoiseog ar féidir leat é a chló +áit ar bith eile ar Moodle a chló anseo agus léireofar +i gceart iad. Mar shampla, :-) =
+ +
Nascanna
+
Tiontófar go nascanna seoltaí idirlín go huathoibríoch.
+ +
Mothú
+
Féadfaidh tú líne a thosú le "/me" nó +":" le mothú a chur in iúl. Mar shampla, más Laoise +an t-ainm atá ort agus go gclóann tú ":ag gáire!" +nó "/me ag gáire!" feicfidh chuile dhuine "Laoise ag gáire!"
+ +
Bípeanna
+
Féadfaidh tú fuaim a chur chuig daoine eile trí an +nasc "bíp" in aice lena n-ainm a bhrú. Aicearra úsáideach +le gach duine sa chomhrá a bhípeáil is ea "beep all" +a chló.
+ +
HTML
+
Má tá roinnt cóid HTML ar eolas agat, féadfaidh +tú é a úsáid i do chuid téacs le íomhánna +a chur isteach, le fuaimeanna a sheinnt nó le méid nó +dath do théacs a athrú.
+ +
+ diff --git a/lang/ga/help/chat/index.html b/lang/ga/help/chat/index.html new file mode 100644 index 00000000000..200b32eb4ae --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/chat/index.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Modúil comhrá

+ + diff --git a/lang/ga/help/chat/mods.html b/lang/ga/help/chat/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..75ea1e00b4f --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/chat/mods.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

 Comhrá

+ + diff --git a/lang/ga/help/choice/mods.html b/lang/ga/help/choice/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..f90a26d133d --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/choice/mods.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

 Roghanna

+ + diff --git a/lang/ga/help/choice/options.html b/lang/ga/help/choice/options.html new file mode 100644 index 00000000000..bea63a3ce8e --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/choice/options.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

Togha Roghanna

+ +

Seo an áit a shocraíonn tú na roghanna ar féidir +le rannpháirtithe toghadh astu.

+ +

Féidir aon líon is maith leat a líonadh: tá +sé go breá roinnt acu a fhágáil glan muna bhfuil +6 rogha uait.

+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html b/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html new file mode 100644 index 00000000000..59084785208 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Ag Cuir Ábhair Leis

+ +

Féadfaidh tú an nasc seo a úsáidle hÁbhar +a chur leis an dialóg. Is maith an smaoineamh ábhar a bheith +agat don dialóg, coiníonn sé treo leis an dialóg +agus díríonn sé na freagraí ar an ábhar. +Más mian leat tosú ag plé ábhair eile is fearr +an dialóg reatha a dhúnadh agus dialóg nua a thosú +ar an ábhar sin.

+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html b/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html new file mode 100644 index 00000000000..72440fe7f43 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html @@ -0,0 +1,19 @@ +

Dialóg a Dhúnadh

+

Féadfaidh tú dialóg a dhúnadh am ar bith. +Nuair a dúntar dialóg, stoptar é agus baintear é +de do liosta de dhialóga reatha. Is é sin le rá, ní +léirítear ar an leathanach seo dialóga dúnta.

+ +

Beidh tú in ann breathnú ar dhialóga dúnta +ach ní féidir leat cur leo. Ach ar deireadh scriostar ar +fad dialóga agus ina dhiaidh sin ní bheidh tú fiú +in ann breathnú orthu.. +

+ +

Má dhúnann tú an dialóg seo, beidh ort dialóg +nua a thosú más mian leat leanacht "ag caint" leis and duine +seo. Feicfidh tú arís iad sa liosta daoine ar féidir +dialóg a thosú leo. +

+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html b/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html new file mode 100644 index 00000000000..4f6ed41bf6f --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Scrios Dialóga

+

Socraíonn an rogha seo an t-am, i laethanta, go dtí go +scriostar dialóga. Ní bhaineann sé ach le dialóga +DÚNTA.

+ +

Má socraítear ag náid an tréimhse ama, ní +scriostar riamh na dialóga.

+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html b/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html new file mode 100644 index 00000000000..fe920168c54 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html @@ -0,0 +1,21 @@ +

Cineálacha Dialóige

+

Tá trí chineál Dialóige ann.

+ +

  1. Múinteoir go Mac Léinn Ceadaíonn sé +seo dialóga idir mhúinteoirí agus mic léinn. +Is féidir le múinteoir nó mc léinn dialóga +a thosú. Sna liostaí, ní fheiceann múinteoirí +ach mic léinn agus ní fheiceann mic léinn ach múinteoirí. +

    2. + +

  2. Mac Léinn go Mac Léinn Ceadaíonn sé +seo dialóga idir namic léinn. Níl na múinteoirí +san áireamh ar chor ar bith sa chineál seo dialóige./p>

    3. + +

  3. Gach Duine Ceadaíonn sé seo do gach duine sa Rang +dialóg a thosú le duine ar bith eile. Féadfaidh múinteoirí +dialóg a thosú le múinteoirí eile agus le mic +léinn, agus féadfaidh mic léinn dialóg a thosú +le mic léinn eile agus le múinteoirí.

    4. +
+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/index.html b/lang/ga/help/dialogue/index.html new file mode 100644 index 00000000000..25b89e8c3f8 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/index.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

Dialóga

+ + + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/info.html b/lang/ga/help/dialogue/info.html new file mode 100644 index 00000000000..7e94d9a58bc --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/info.html @@ -0,0 +1,42 @@ + Dialóga

+ +

Soláthraíonn an modúl seo modh simplí cumarsáide +idir péirí úsáideoirí. Féadfaidh +múinteoir dialóg a thosú le mac léinn, is féidir +lemac léinn dialóg a thosú le múinteoir, agus +(go roghnach) féadfaidh mac léinn dialóg a oscailt +le mac léinn eile. Féadfaidh múinteoir nó mac +léinn a bheith páirteach i líon ar bith dialóga +leanúnacha ag am ar bith.

+ +

Níl teorainn leis an líon iontrálacha i ndialóg, +agus de ghnáth tarlaíonn an "comhrá" i riocht freagraí +idirdhuillithe. Ní feidhmítear an fhormáid seo agus +féadfaidh ceachtar páirtí cur leis an dialóg +ag am ar bith.

+ +

Féadfaidh ceachtar páirtí an dialóg a dhúnadh +am ar bith. Ní féidir dialóga dúnta a athoscailt. +Ach is féidir le ceachtar páirtí breathnú ar +dhialóg dhúnta fhaid is gur ann di i gcónaí.

+ +

Scriosann an modúl dialóga dúnta agus na hiontrálacha +ar fad iontu tar éis tréimhse áirithe ama. Socraítear +an tréimhse sin anseo nuair a cruthaítear an Dialóg.

+ +

If the course has groups the following points apply. +

+

+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/maildefault.html b/lang/ga/help/dialogue/maildefault.html new file mode 100644 index 00000000000..89e0e3d831c --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/maildefault.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Socraigh Réamhshocrú R-Phoist

+

Socraíonn sé seo an luach réamhshocraithe don rogha +"Seol le r-phost an teachtaireacht seo" nuair a bhíonn iontráil +nua á chur leis. Má socraítear go "Sea" an rogha seo, +ticeálfar an bosca seolta poist. Seachas sin, ní thiceálfar +an bosca seolta poist. +

+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/mods.html b/lang/ga/help/dialogue/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..19b65798338 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/mods.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

 Dialóga

+ +> diff --git a/lang/ga/help/dialogue/multiple.html b/lang/ga/help/dialogue/multiple.html new file mode 100644 index 00000000000..7134806171a --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/multiple.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Dialóga Iolracha

+ +

Ligeann an rogha seo do dhuine níos mó ná dialóg +amháin a thosú le duine eile. Is é "Ní hea" +an réamhshocrú, rud a cheadaíonn dialóg amháin +(oscailte) idir aon bheirt.

+ +

Má ceadaítear dialóga iolracha, d'fhéadfaí +an deis sin a mhí-úsáid. D'fhéadfaí +daoine a bheith "á gcrá" ag daoine eile ag oscailt an iomarca +dialóga leo nár theastaigh uathu.

+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html b/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html new file mode 100644 index 00000000000..cbb55fc566e --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + + +
Teachtaireachtaí r-Phoist a Sheoladh
+ + +

Má ticeáltar an bosca, seolfar teachtaireacht chuig an +duine eile le rá leo gur chuir tú le dialóg leo (nó +gur thosaigh tú ceann). Ní bhíonn an t-iontráil +sa teachtaireacht - níl ann ach ráiteas gairid agus nuair +is cuí, nasc chuig an dialóg féin. + +

Ní gá na teachtaireachtaí seo a chur ach amháin +má cheapann tú gur dócha nach bhfeicfeadh an duine +d'iontráil mar gheall nach n-úsáideann siad an cúrsa +go minic. Inseoidh an liosta Rannpháirtithe duit cén uair +deiridh a raibh siad gníomhach ar an gcúrsa. + + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/writing.html b/lang/ga/help/dialogue/writing.html new file mode 100644 index 00000000000..f89b8770f64 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/writing.html @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + + + + +

Scríobh
+ + +

Agus téacs á scríobh agat a bheidh á léamh +ag daoine eile, déan iarracht scríobh go díreach chuig +do lucht éisteachta.. + +

Mínigh do chuid tuairimí chomh soiléir agus chomh +simplí agus is féidir leat le míthuiscintí +a sheachaint. Rud amháin is féidir a dhéanamh ná +focail fhada a sheachaint nuair a dhéanfaidh ceann gairid an chúis. + +

Sna dialóga cuideoidh sé má choinníonn tú +gairid do chuid teachtaireachtaí poist, agus iad a bheith ábhartha. +Féadfaidh tú i gcónaí dialóg a dhúnadh +aus ceann eile a thosú más mian leat rud éigin eile +a phlé. +
  + +

Nuair a scríobhann tú freagraí chuig daoine eile, +déan iarracht cuimhniú ar cheisteanna spéisiúla +is féidir leat a chur orthu. Cuideoidh sé seo leat féin +agus leis an duine eile smaoineamh (agus foghlam!) faoin ábhar atá +á phlé agaibh. +
  +

Tuilleadh eolais +maidir le ceisteanna a chur
+ +
+ +
Tuilleadh eolais +maidir le léamh
+  +
 
+ + + diff --git a/lang/ga/help/journal/index.html b/lang/ga/help/journal/index.html new file mode 100644 index 00000000000..8d1c8b69c3f --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/journal/index.html @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/lang/ga/help/journal/mods.html b/lang/ga/help/journal/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..7b8bff4f2b3 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/journal/mods.html @@ -0,0 +1,14 @@ +

 riseáin

+ + + diff --git a/lang/ga/help/label/mods.html b/lang/ga/help/label/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..0b2bb1f4a82 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/label/mods.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

 Lipéid

+ + diff --git a/lang/ga/help/survey/index.html b/lang/ga/help/survey/index.html new file mode 100644 index 00000000000..94496fff69a --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/survey/index.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Modúl suirbhé

+ + diff --git a/lang/ga/help/survey/mods.html b/lang/ga/help/survey/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..b261217719c --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/survey/mods.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

 Suirbhéanna

+ +