diff --git a/filter/mediaplugin/filter.php b/filter/mediaplugin/filter.php
index 8b106a7695a..ab19151c875 100644
--- a/filter/mediaplugin/filter.php
+++ b/filter/mediaplugin/filter.php
@@ -189,7 +189,7 @@ document.write(\'<object classid="clsid:CFCDAA03-8BE4-11cf-B84B-0020AFBBCCFA" wi
   <param name="controls" value="imagewindow" />\\
   <param name="console" value="video" />\\
   <param name="loop" value="true" />\\
-  <embed src="'.$url.'" width=240" height="180" loop="true" type="'.$mimetype.'" controls="imagewindow" console="video" autostart="'.$autostart.'" />\\
+  <embed src="'.$url.'" width="240" height="180" loop="true" type="'.$mimetype.'" controls="imagewindow" console="video" autostart="'.$autostart.'" />\\
   </object><br />\\
   <object classid="clsid:CFCDAA03-8BE4-11cf-B84B-0020AFBBCCFA" width="240" height="30">\\
   <param name="src" value="'.$url.'" />\\
diff --git a/lib/filelib.php b/lib/filelib.php
index 56ccfb33ccf..92ba50202db 100644
--- a/lib/filelib.php
+++ b/lib/filelib.php
@@ -422,10 +422,10 @@ function get_mimetypes_array() {
 
         'ps'   => array ('type'=>'application/postscript', 'icon'=>'pdf.gif'),
         'qt'   => array ('type'=>'video/quicktime', 'icon'=>'video.gif'),
-        'ra'   => array ('type'=>'audio/x-realaudio', 'icon'=>'audio.gif'),
-        'ram'  => array ('type'=>'audio/x-pn-realaudio', 'icon'=>'audio.gif'),
+        'ra'   => array ('type'=>'audio/x-realaudio-plugin', 'icon'=>'audio.gif'),
+        'ram'  => array ('type'=>'audio/x-pn-realaudio-plugin', 'icon'=>'audio.gif'),
         'rhb'  => array ('type'=>'text/xml', 'icon'=>'xml.gif'),
-        'rm'   => array ('type'=>'audio/x-pn-realaudio', 'icon'=>'audio.gif'),
+        'rm'   => array ('type'=>'audio/x-pn-realaudio-plugin', 'icon'=>'audio.gif'),
         'rtf'  => array ('type'=>'text/rtf', 'icon'=>'text.gif'),
         'rtx'  => array ('type'=>'text/richtext', 'icon'=>'text.gif'),
         'sh'   => array ('type'=>'application/x-sh', 'icon'=>'text.gif'),