From c313f211c07c4954c629d3cdb3ef03bbd4569e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paca70 Date: Wed, 8 Jun 2005 17:22:00 +0000 Subject: [PATCH] Updates --- lang/fi/forum.php | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ lang/fi/glossary.php | 3 ++- lang/fi/journal.php | 3 ++- lang/fi/lesson.php | 6 +++++- lang/fi/message.php | 3 ++- lang/fi/moodle.php | 5 +++-- lang/fi/wiki.php | 11 ++++++----- lang/fi/workshop.php | 3 ++- 8 files changed, 51 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/lang/fi/forum.php b/lang/fi/forum.php index 6f47b72e139..38864f13814 100644 --- a/lang/fi/forum.php +++ b/lang/fi/forum.php @@ -27,6 +27,7 @@ $string['couldnotupdate'] = 'Viesti $string['delete'] = 'Poista'; $string['deleteddiscussion'] = 'Keskustelu on poistettu'; $string['deletedpost'] = 'Viesti on poistettu'; +$string['deletedposts'] = 'Viestit on poistettu'; $string['deletesure'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?'; $string['digestmailheader'] = 'Tässä on tämän päivän kerätyt viestit keskustelualueilta $a->sitename. Vaihtaaksesi poistitus asetuksia, käy ositteessa $a->userprefs. '; $string['digestmailprefs'] = 'asetuksesi'; @@ -41,6 +42,7 @@ $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Viimeisimm $string['discussthistopic'] = 'Keskustele aiheesta'; $string['eachuserforum'] = 'Jokainen avaa uuden keskustelun'; $string['edit'] = 'Muokkaa'; +$string['editedby'] = 'Muokattu $a->name:n toimesta $->date'; $string['editing'] = 'Muokataan'; $string['emptymessage'] = 'Jotain oli vialla viestissäsi. Ehkä jätit viestisi tyhjäksi tai liitetiedosto oli liian suuri. Muutoksiasi EI tallennettu.'; $string['everyonecanchoose'] = 'Kaikki voivat tilata tämän keskustelualueen'; @@ -51,6 +53,7 @@ $string['forcesubscribeq'] = 'Pakota kaikki tilaajiksi?'; $string['forum'] = 'Keskustelualue'; $string['forumintro'] = 'Keskustelualueen johdanto'; $string['forumname'] = 'Keskustelualueen nimi'; +$string['forumposts'] = 'Keskustelualueen viestit'; $string['forums'] = 'Keskustelualueet'; $string['forumtype'] = 'Keskustelualueen tyyppi'; $string['generalforum'] = 'Keskustelualue yleiseen käyttöön'; @@ -61,8 +64,12 @@ $string['introsocial'] = 'Avoin keskustelualue vapaalle keskustelulle'; $string['introteacher'] = 'Opettajien oma keskustelualue'; $string['lastpost'] = 'Viimeisin viesti'; $string['learningforums'] = 'Keskustelualueet opiskelulle'; +$string['markalldread'] = 'Merkite kaikki keskustelun viestit luetuiksi'; +$string['markallread'] = 'Merkite kaikki alueen viestit luetuiksi'; $string['markread'] = 'Merkitse luetuksi'; +$string['markreadbutton'] = 'Merkitse
luetuksi'; $string['markunread'] = 'Merkitse lukemattomaksi'; +$string['markunreadbutton'] = 'Merkitse
lukemattomaksi'; $string['maxattachmentsize'] = 'Liitteen maksimikoko'; $string['maxtimehaspassed'] = 'Valitettavasti suurin sallittu muokkausaika on ylittynyt tämän ($a) viestin osalta!'; $string['message'] = 'Viesti'; @@ -132,9 +139,21 @@ $string['replyforum'] = 'Vastaa keskustelualueelle'; $string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Näytä alueen \"$a\" keskusteluiden RSS-syöte'; $string['rsssubscriberssposts'] = 'Näytä alueen \"$a\" viestien RSS-syöte'; $string['search'] = 'Etsi'; +$string['searchdatefrom'] = 'Viestin tulee olla uudempi kuin'; +$string['searchdateto'] = 'Viestin tulee olla vanhempi kuin'; +$string['searchforumintro'] = 'Täytä hakuehto yhteen tai tai usempaan kenttään:'; $string['searchforums'] = 'Etsi viesteistä'; +$string['searchfullwords'] = 'Nämä sanat tulee olla kokonaisina'; +$string['searchnotwords'] = 'Älä huomioi näitä sanoja'; $string['searcholderposts'] = 'Selaa vanhoja viestejä'; +$string['searchphrase'] = 'Tämä fraasi tulee olla viestissä'; $string['searchresults'] = 'Haun tulokset'; +$string['searchsubject'] = 'Näitä sanoja viestin aiheessa'; +$string['searchuser'] = 'Viestin kirjoittajan nimi tulisi olla'; +$string['searchuserid'] = 'Viestin kirjoittajan tunnus tulisi olla'; +$string['searchwhichforums'] = 'Valitse haettavat alueet'; +$string['searchwords'] = 'Näitä sanoja viestin sisällöstä'; +$string['seeallposts'] = 'Kaikki tämän käyttäjän viestit'; $string['sendinratings'] = 'Lähetä viimeisimmät arvioinnit viesteistä'; $string['showsubscribers'] = 'Näytä/Muokaa tilaajia'; $string['singleforum'] = 'Yksinkertainen keskustelu'; @@ -150,6 +169,16 @@ $string['subscribestart'] = 'L $string['subscribestop'] = 'En halua kopioita viesteistä tälle keskustelualueelle'; $string['subscription'] = 'Tilaus'; $string['subscriptions'] = 'Tilaukset'; +$string['trackforum'] = 'Seuraa lukamatta olevia viestejä'; +$string['tracking'] = 'Seuraa'; +$string['trackingoff'] = 'Pois'; +$string['trackingon'] = 'Päällä'; +$string['trackingoptional'] = 'Valinnainen'; +$string['trackingtype'] = 'Seuraa tämän alueen lukemista'; +$string['unread'] = 'Lukematta'; +$string['unreadposts'] = 'Lukemattomat viestit'; +$string['unreadpostsnumber'] = '$a lukematonta viestiä'; +$string['unreadpostsone'] = '$a lukematon viesti'; $string['unsubscribe'] = 'Peru tämän keskustelualueen tilaus'; $string['unsubscribed'] = 'Tilaamaton'; $string['unsubscribeshort'] = 'Peru tilaus'; diff --git a/lang/fi/glossary.php b/lang/fi/glossary.php index ee333cce3fb..741735a93dc 100644 --- a/lang/fi/glossary.php +++ b/lang/fi/glossary.php @@ -1,5 +1,5 @@ saa aloittaa uudelleen tai jatkaa oppituntia.'; $string['lesson'] = 'a$ oppitunti'; $string['lessonclosed'] = 'Tämä oppitunti on suljettu $a:ssa'; +$string['lessoncloses'] = 'Opppitunti suljetaan'; $string['lessondefault'] = 'Käytä tämän oppitunnin asetuksia oletuksina'; $string['lessonformating'] = 'Oppitunnin muotoilu'; $string['lessonmenu'] = 'Oppitunnin valikko'; $string['lessonopen'] = 'Tämä oppitunti on auki $a:ssa'; +$string['lessonopens'] = 'Oppitunti avataan'; $string['lessonstats'] = 'Tunnin tiedot'; $string['loginfail'] = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen...'; $string['lowscore'] = 'Matalat pisteet'; @@ -204,6 +207,7 @@ $string['slideshowheight'] = 'Diaesityksen korkeus'; $string['slideshowwidth'] = 'Diaesityksen leveys'; $string['startlesson'] = 'Aloita oppitunti'; $string['studentattemptlesson'] = '$a->lastname, $a->firstname\'s yritys numero $a->attempt'; +$string['studentname'] = '$a Nimi'; $string['studentoneminwarning'] = 'Varoitus: Sinulla on 1 minuutti tai vähemmän viimeistellä oppitunti.'; $string['studentoutoftime'] = 'HUOMIO: Aika loppui tämän oppitunnin osalta. Viimeistä vastaustasi ei lasketa, koska se annettiin ajan jo loputtua. Paina jatka painiketta lopettaaksesi oppitunnin.'; $string['studentresponse'] = '{$a}\'n vastaus'; diff --git a/lang/fi/message.php b/lang/fi/message.php index a30361e5ba9..6834cc4d1a9 100755 --- a/lang/fi/message.php +++ b/lang/fi/message.php @@ -1,5 +1,5 @@ Lomakkeelle on haettu pohjaksi edelliset arvosanasi ja kommenttisi.
Muokkaa näitä tarvittaessa arvioituasi päivitetyn työn uudelleen.'; $string['assessmentofthissubmission'] = 'Tämän esityksen arviointi'; $string['assessments'] = 'Arvioinnit';