From c16ebc1b399edba5eb65973e2e945d462446aa84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koenr <koenr>
Date: Thu, 14 Apr 2005 22:03:28 +0000
Subject: [PATCH] adding new strings...

---
 lang/nl/admin.php      | 10 ++++++----
 lang/nl/assignment.php |  4 +++-
 lang/nl/calendar.php   | 10 +++++++++-
 lang/nl/choice.php     | 10 ++++++++--
 lang/nl/journal.php    |  6 ++----
 lang/nl/moodle.php     |  4 +++-
 lang/nl/quiz.php       |  4 +++-
 7 files changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lang/nl/admin.php b/lang/nl/admin.php
index 32e61f90bd1..483c6d63585 100644
--- a/lang/nl/admin.php
+++ b/lang/nl/admin.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005040800)
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['adminseesallevents'] = 'Beheerders zien alle gebeurtenissen';
@@ -43,6 +43,7 @@ $string['configidnumber'] = 'De mogelijkheid specificeert of (a) de gebruikers h
 $string['configintro'] = 'Op deze pagina kun je een aantal variabelen voor de configuratie instellen die Moodle kunnen helpen zodat het goed kan werken op jouw server. Maak je er niet teveel zorgen over, de standaardwaarden werken meestal prima en je kunt later altijd nog op deze pagina terugkomen en deze instellingen opnieuw wijzigen.';
 $string['configintroadmin'] = 'Op deze pagina configureer je de account van de beheerder die de volledige controle over de site zal hebben. Geef de beheerder een veilige gebruikersnaam en wachtwoord en een geldig e-mailadres. Je kunt later beheerderaccounts bijmaken.';
 $string['configintrosite'] = 'Op deze pagina configureer je de startpagina en de naam van deze nieuwe site. Je kunt deze instellingen later bijwerken door de \'Site instellingen\'-link te gebruiken op de startpagina.';
+$string['configintrotimezones'] = 'Deze pagina zal zoeken naar nieuwe informatie over tijdzones in de wereld (ook de regels over zomertijd) en zal je lokale databank met deze informatie updaten. Deze bestanden zullen gecontroleerd worden, in volgorde: $a. Deze procedure is veilig en kan geen normale installaties beschadigen. Wil je de tijdzones nu updaten?';
 $string['configlang'] = 'Kies een standaardtaal voor de gehele site. Gebruikers kunnen deze instelling later eventueel voor zichzelf wijzigen.';
 $string['configlangdir'] = 'De meeste talen worden van links naar rechts gedrukt, maar sommige, zoals Arabisch en Hebreeuws, worden van rechts naar links gedrukt.';
 $string['configlanglist'] = 'Laat dit vak blanco om gebruikers de mogelijkheid te geven om te kiezen uit elke beschikbare taal in deze Moodle-installatie. Je kunt het keuzemenu voor talen inkorten door een lijst in te geven met de gewenste talen, gescheiden door komma\'s. Bijvoorbeeld:en,es_es,fr,it,nl';
@@ -87,7 +88,7 @@ $string['configvariables'] = 'Configureer variabelen';
 $string['configwarning'] = 'Wees voorzichtig met het veranderen van deze instellingen. Vreemde waarden kunnen problemen opleveren.';
 $string['configzip'] = 'Geef de locatie van je ZIP-programma (alleen voor UNIX). Dit is nodig om ZIP-archieven op de server te maken.';
 $string['confirmation'] = 'Bevestiging';
-$string['cronwarning'] = 'Het onderhoudsscript <a href=\"cron.php\">cron.php</a> heeft de laatste 24 uur niet gelopen. <br />Als je dit nog niet geconfigureerd hebt, lees dan het onderdeel <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">Cron configureren</a> bij de installatie-instructies.';
+$string['cronwarning'] = 'Het onderhoudsscript <a href=\"cron.php\">cron.php</a> heeft de laatste 24 uur niet gelopen. <br />Als je dit nog niet geconfigureerd hebt, lees dan het onderdeel <a href=\"../doc/?frame=install.html&#8834;=cron\">Cron configureren</a> bij de installatie-instructies.';
 $string['edithelpdocs'] = 'Bewerk helpbestanden';
 $string['editstrings'] = 'Bewerk strings';
 $string['filterall'] = 'Filter alle strings';
@@ -95,12 +96,14 @@ $string['filteruploadedfiles'] = 'Gebruik de filters in ge
 $string['helpadminseesall'] = 'Zien beheerders alle gebeurtenissen in de kalender of alleen diegene die ze zelf nodig hebben?';
 $string['helpcalendarsettings'] = 'Configureer de kalender en datum/tijd-gerelateerde instellingen van Moodle';
 $string['helpforcetimezone'] = 'Je kunt je gebruikers elk hun eigen tijdzone laten kiezen of een tijdzone opleggen voor iedereen.';
-$string['helpmanagetimezones'] = 'Je kunt manueel tijdzones voor deze site toevoegen, bewerken en verwijderen of je kunt Moodle automatisch profielen voor tijdzones laten dowloaden  en updaten van moodle.org';
 $string['helpsitemaintenance'] = 'Voor upgrades en ander onderhoud';
 $string['helpstartofweek'] = 'Welke dag start de week in de kalender?';
 $string['helpupcominglookahead'] = 'Hoeveel dagen is de standaardinstelling om kalender vooruit te laten kijken naar aankomende activiteiten?';
 $string['helpupcomingmaxevents'] = 'Hoeveel aankomende activiteiten worden er maximaal getoond aan de gebruikers?';
 $string['helpweekenddays'] = 'Welke dagen van de week worden als \"weekend\" beschouwd en dus in een andere kleur getoond?';
+$string['importtimezones'] = 'Update de volledige lijst van tijdzones';
+$string['importtimezonescount'] = '$a->count items geïmporteerd van $a->source';
+$string['importtimezonesfailed'] = 'Geen bronnen gevonden! (= slecht nieuws)';
 $string['nodstpresetsexist'] = 'Zomertijd is uitgeschakeld voor alle gebruikers omdat er geen voorkeuzes voor zomertijd gedefiniëerd zijn. Je kunt er definiëren door op onderstaande knop te klikken.';
 $string['optionalmaintenancemessage'] = 'Optionele onderhoudsboodschap';
 $string['sitemaintenance'] = 'De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar';
@@ -113,7 +116,6 @@ $string['therewereerrors'] = 'Er waren fouten in je gegevens';
 $string['timezoneforced'] = 'Dit is opgelegd door de site beheerder';
 $string['timezoneisforcedto'] = 'Iedereen gebruikt ';
 $string['timezonenotforced'] = 'Gebruikers kunnen hun eigen tijdzone kiezen';
-$string['updatetimezones'] = 'Update profielen automatisch';
 $string['upgradelogs'] = 'Om volledige functionaliteit te bekomen moeten je oude logbestanden geüpgraded worden. <a href=\"$a\">Meer informatie</a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = 'Sommige wijzigingen hebben invloed op de manier waarom de logs worden opgeslagen. Om al je oude logs per activiteit te kunnen bekijken, moeten je oude logs geüpdated worden. Afhankelijk van je site kan dit lang duren (zelfs enkele uren) en voor lange sites kan dat de databank zwaar belasten. Als je het proces start, dan zou je het moeten laten aflopen (door het browservenster open te laten). Maak je geen zorgen, terwijl je de logs upgradet, zal de site blijven werken voor je gebruikers.<br /><br />Wil je je logs nu upgraden?';
 $string['upgradesure'] = 'De bestanden op je Moodleserver zijn gewijzigd en je gaat zo dadelijk je server automatisch upgraden naar versie: <p><b>$a</b></p>
diff --git a/lang/nl/assignment.php b/lang/nl/assignment.php
index 3fc49d55685..628865f3c99 100644
--- a/lang/nl/assignment.php
+++ b/lang/nl/assignment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['allowresubmit'] = 'Sta herhaald insturen toe';
@@ -11,6 +11,7 @@ $string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher heeft feedback gepost voor je bijdr
 Hij is toegevoegd aan je ingestuurde <a href=\"$a->url\">opdracht</a>.';
 $string['assignmentname'] = 'Naam van de opdracht';
 $string['assignmenttype'] = 'Soort opdracht';
+$string['availabledate'] = 'Beschikbaar vanaf';
 $string['configmaxbytes'] = 'Standaard maximumgrootte voor alle opdrachten op de site (afhankelijk van vaklimieten en andere lokale instellingen)';
 $string['description'] = 'Beschrijving  ';
 $string['duedate'] = 'Uiterste inleverdatum';
@@ -45,6 +46,7 @@ $string['submissions'] = 'Ingestuurde opdrachten';
 $string['submitassignment'] = 'Stuur je opdracht in door dit formulier in te vullen';
 $string['submitted'] = 'Ingestuurd';
 $string['typeoffline'] = 'Off line activiteit';
+$string['typeonline'] = 'On line activiteit';
 $string['typeuploadsingle'] = 'Upload een bestand';
 $string['uploadbadname'] = 'In deze bestandsnaam staan rare tekens, het bestand kon daardoor niet worden geüpload';
 $string['uploadedfiles'] = 'Ingestuurde bestanden';
diff --git a/lang/nl/calendar.php b/lang/nl/calendar.php
index ef2bac34336..0f3d1c8de07 100644
--- a/lang/nl/calendar.php
+++ b/lang/nl/calendar.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032300)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['calendar'] = 'Kalender';
@@ -14,6 +14,8 @@ $string['daywithnoevents'] = 'Vandaag geen activiteiten';
 $string['default'] = 'Standaard';
 $string['deleteevent'] = 'Wis activiteit';
 $string['detailedmonthview'] = 'Gedetaileerd maandoverzicht';
+$string['dstadjusttime'] = 'Pas de tijd aan';
+$string['dsthumanreadable'] = 'Op de ';
 $string['durationminutes'] = 'Duur in minuten';
 $string['durationnone'] = 'Geen tijdsduur';
 $string['durationuntil'] = 'Tot';
@@ -44,18 +46,22 @@ $string['explain_maxevents'] = 'Deze instelling stelt het maximumaantal komende
 $string['explain_persistflt'] = 'Als deze optie ingeschakeld is, dan zal Moodle je laatste gebeurtenisfilter opslaan en die telkens wanneer je je aanmeldt automatisch gebruiken.';
 $string['explain_startwday'] = 'Een kalenderweek zal starten op de dag die je hier kiest.';
 $string['explain_timeformat'] = 'Je kunt kiezen of de tijd in 12- of 24-uurformaat wordt weergegeven. Als je voor de standaardinstelling kiest, dan zal het formaat automatisch gekozen worden volgens de taal die je gebruikt op je site.';
+$string['first'] = 'eerst';
 $string['fri'] = 'Vr';
 $string['friday'] = 'Vrijdag';
 $string['globalevents'] = 'Site';
 $string['gotocalendar'] = 'Bekijk de kalender';
 $string['groupevents'] = 'Groep';
 $string['hidden'] = 'verborgen';
+$string['last'] = 'laatst';
 $string['manyevents'] = '$a activiteiten';
 $string['mon'] = 'Ma';
 $string['monday'] = 'Maandag';
 $string['monthlyview'] = 'Per maand';
 $string['newevent'] = 'Nieuwe activiteit';
+$string['notusingdst'] = 'Gebruikt geen zomertijd';
 $string['noupcomingevents'] = 'Er zijn geen activiteiten op komst';
+$string['nth'] = '{$a}ste';
 $string['oneevent'] = '1 activiteit';
 $string['pref_lookahead'] = 'Aantal dagen vooruit kijken naar komende activiteiten';
 $string['pref_maxevents'] = 'maximumaantal getoonde activiteiten';
@@ -77,6 +83,8 @@ $string['thu'] = 'Do';
 $string['thursday'] = 'Donderdag';
 $string['timeformat_12'] = '12-uur (am/pm)';
 $string['timeformat_24'] = '24-uur';
+$string['timeforward'] = 'vooruit';
+$string['timerewind'] = 'achteruit';
 $string['today'] = 'Vandaag';
 $string['tomorrow'] = 'Morgen';
 $string['tt_deleteevent'] = 'Wis activiteit';
diff --git a/lang/nl/choice.php b/lang/nl/choice.php
index d0e3541745a..ed7c42997ff 100644
--- a/lang/nl/choice.php
+++ b/lang/nl/choice.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
+      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['addmorechoices'] = 'Voeg meer keuzes toe';
@@ -13,7 +13,10 @@ $string['choicetext'] = 'Keuzetekst';
 $string['displayhorizontal'] = 'Toon horizontaal';
 $string['displaymode'] = 'Hoe tonen?';
 $string['displayvertical'] = 'Toon verticaal';
+$string['full'] = '(volledig)';
 $string['havetologin'] = 'Je moet aangemeld zijn voor je je keuze kunt insturen';
+$string['limit'] = 'Beperk';
+$string['limitanswers'] = 'Beperk het aantal toegelaten antwoorden';
 $string['modulename'] = 'Keuze';
 $string['modulenameplural'] = 'Keuzes';
 $string['mustchooseone'] = 'Je moet een antwoord kiezen voor je kunt bewaren. Er is niets bewaard.';
@@ -24,13 +27,16 @@ $string['publish'] = 'Publiceer de resultaten';
 $string['publishafteranswer'] = 'Toon de resultaten aan de leerling nadat die geantwoord heeft';
 $string['publishafterclose'] = 'Toon de resultaten aan de leerling nadat de keuze gesloten is';
 $string['publishalways'] = 'Toon altijd de resultaten aan de leerlingen';
-$string['publishanonymous'] = 'Publiceer anonieme resultaten, laat de namen van de studenten niet zien';
+$string['publishanonymous'] = 'Publiceer anonieme resultaten, laat de namen van de leerlingen niet zien';
 $string['publishnames'] = 'Publiceer volledige resultaten, laat namen en de bijbehorende keuzes zien';
 $string['publishnot'] = 'Publiceer geen resultaten voor de leerlingen';
 $string['responses'] = 'Antwoorden';
 $string['responsesto'] = 'Antwoorden op  $a';
 $string['savemychoice'] = 'Bewaar mijn antwoord';
 $string['showunanswered'] = 'Toon een kolom voor onbeantwoord';
+$string['spaceleft'] = 'spatie beschikbaar';
+$string['spacesleft'] = 'spaties beschikbaar';
+$string['taken'] = 'Ingenomen';
 $string['timerestrict'] = 'Beperk het beantwoorden tot deze periode';
 $string['viewallresponses'] = 'Bekijk $a antwoorden';
 
diff --git a/lang/nl/journal.php b/lang/nl/journal.php
index e9b673c5eef..e6ec3da2536 100644
--- a/lang/nl/journal.php
+++ b/lang/nl/journal.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+      // journal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['alwaysopen'] = 'Altijd geopend';
@@ -19,6 +19,7 @@ $string['journalquestion'] = 'Vraag logboek';
 $string['journalrating1'] = 'Niet tevreden';
 $string['journalrating2'] = 'Tevreden';
 $string['journalrating3'] = 'Zeer tevreden';
+$string['mailsubject'] = 'Logboek feedback';
 $string['modulename'] = 'Logboek';
 $string['modulenameplural'] = 'Logboeken';
 $string['newjournalentries'] = 'Nieuwe logboekbijdragen';
@@ -30,9 +31,6 @@ $string['overallrating'] = 'Totale beoordeling';
 $string['rate'] = 'Beoordeel';
 $string['saveallfeedback'] = 'Bewaar al mijn feedback';
 $string['startoredit'] = 'Begin of wijzig mijn logboek bijdrage';
-$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Nederlands';
 $string['viewallentries'] = 'Bekijk $a logboek bijdragen';
 
 ?>
diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index e2013c180f6..1098bd15129 100644
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['action'] = 'Actie';
@@ -182,6 +182,7 @@ $string['confirmed'] = 'Je registratie is bevestigd';
 $string['confirmednot'] = 'Je registratie is nog niet bevestigd !';
 $string['continue'] = 'Ga door';
 $string['continuetocourse'] = 'Klik hier om je vak binnen te gaan';
+$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Wiki naar Markdown aan het converteren';
 $string['cookiesenabled'] = 'Cookies moeten aan staan in je browser';
 $string['cookiesnotenabled'] = 'Het gebruik van cookies is door je browser niet toegelaten. Met deze instelling kun je deze site niet gebruiken.';
 $string['copy'] = 'Kopie';
@@ -763,6 +764,7 @@ $string['noteachersyet'] = 'Er zijn nog geen leraren voor dit vak';
 $string['notenrolled'] = '$a is geen lid van dit vak.';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Let op: de gebruikers van een vak moeten worden hersteld op het moment dat je gebruikersdata aan het terugzetten bent. Deze instelling is voor je veranderd.';
 $string['nothingnew'] = 'Niets nieuws sinds je laatste log in';
+$string['nothingtodisplay'] = 'Er is niets om te tonen';
 $string['noticenewerbackup'] = 'Dit backupbestand is gemaakt met Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) en is nieuwer dan je geïnstalleerde Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Dit kan wat problemen veroorzaken omdat terugwaartse compatibiliteit van backupbestanden niet gegarandeerd kan worden.';
 $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP-adres: $a->ip, Gebruiker: $a->info';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Je kunt deze logs bekijken op $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
diff --git a/lang/nl/quiz.php b/lang/nl/quiz.php
index dc711f72c2a..01e9ac656b8 100644
--- a/lang/nl/quiz.php
+++ b/lang/nl/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
@@ -94,6 +94,8 @@ $string['deleteselected'] = 'Selectie verwijderen';
 $string['description'] = 'Beschrijving';
 $string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
 $string['displayoptions'] = 'Schermopties';
+$string['download'] = 'Klik om het bestand met de geëxporteerde categorie te downloaden';
+$string['downloadextra'] = '(dit bestand is ook bewaard bij de bestanden van het vak in de map /quiz)';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Elke poging bouwt voort op de vorige';
 $string['editcategories'] = 'Bewerk de categorieën ';
 $string['editcategory'] = 'Bewerk categorie';