diff --git a/lang/tl/help/grade/exceptions.html b/lang/tl/help/grade/exceptions.html
deleted file mode 100644
index 0f2e426b6f9..00000000000
--- a/lang/tl/help/grade/exceptions.html
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<p style="text-align: center"><b>Eksepsiyon</b></p>
-
-<p>Magagamit ito sa pagliban ng mag-aaral sa isang indibidwal na 
-takdang-aralin.  Kapakipakinabang ito kung ang dalawang seksiyon ay 
-pinagsama o may mag-aaral na lumipat mula sa ibang seksiyon, ilang 
-linggo na ang tumatakbo sa isang semestre.  Kapakipakinabang din ito sa 
-mga dahilan na labas na sa klase: sakit, nasaktan, atbp. <br /> May 
-tatlong hanay:
-</p> 
-
-<ul>
-
-	<li>Kaliwa: ay mga mag-aaral sa kurso na &quot;Kasama sa 
-Kukuwentahin&quot; ang marka para sa isang partikular na aytem. 
-</li>
-	<li>Gitna: Listahan ng lahat ng aytem na minarkahan, kasunod ang 
-kabuuang bilang ng mga mag-aaral na iniliban sa pagkuwenta, na 
-nakapaloob sa panaklong.
-</li>
-
-	<li>Kanan: Listahan ng mga mag-aaral na iniliban sa isang 
-partikular na takdang-aralin
-</li>
-
-</ul>
-
-<p>Para mailiban ang mga mag-aaral, iklik ang takdang aralin sa gitna at 
-pagkatapos ay iklik ang pangalan ng mag-aaral sa kaliwang hanay 
-(ang pagpapanatiling nakapindot sa CTRL o APPLE ay magpapahintulot sa 
-inyong pumilì ng maraming aytem).  Pagkatapos ay iklik ang &quot;Iliban 
-sa Pagkuwenta&quot; sa ibaba.  Ang (mga) mag-aaral ay malilipat mula sa 
-kaliwang hanay tungo sa kanang hanay, at ililiban na sila sa pagkuwenta 
-ng marka para sa takdang-aralin.
-</p>
-
-<p>Para maisama ang mag-aaral na iniliban; Piliin ang angkop na 
-takdang-aralin, iklik ang mag-aaral sa kanang hanay at pangwakas ay 
-iklik ang &quot;Isama sa Pagkuwenta&quot; sa may ibaba.  Ang mag-aaral 
-ay malilipat na mula sa kanang hanay tungo sa kaliwang hanay.
-</p>