From c0d82033825c86904e0524fd02df9406d6983dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: flipman Date: Fri, 16 Jul 2004 09:03:18 +0000 Subject: [PATCH] Files are not checked in Moodle. They have been only translated. --- lang/lv/assignment.php | 85 +++++----- lang/lv/auth.php | 128 ++++++++-------- lang/lv/chat.php | 74 ++++----- lang/lv/choice.php | 34 ++-- lang/lv/forum.php | 261 ++++++++++++++++--------------- lang/lv/moodle.php | 153 +++++++++++++++++- lang/lv/quiz.php | 341 ++++++++++++++++++++++------------------- lang/lv/resource.php | 98 +++++++----- lang/lv/survey.php | 7 +- 9 files changed, 706 insertions(+), 475 deletions(-) diff --git a/lang/lv/assignment.php b/lang/lv/assignment.php index 30b4c38d802..4bc65008b9c 100644 --- a/lang/lv/assignment.php +++ b/lang/lv/assignment.php @@ -1,46 +1,49 @@ teacher izveidojis komentāru priekš '\$a->assignment'.Jūs to varat atrast pēc šīs norādes: \$a->url"; -$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ir izveidojis komentāru Jūsu uzdevumam priekš '\$a->assignment'

-Jūs varat to apskatīt url\\\">šeit."; -$string['assignmentname'] = "Uzdevuma nosaukums"; -$string['assignmenttype'] = "Uzdevuma tips"; -$string['description'] = "Apraksts"; -$string['duedate'] = "Nodošanas datums"; -$string['early'] = "\$a agri"; -$string['failedupdatefeedback'] = "Neizdevās pārveidot atbildi lietotājam \$a"; -$string['feedback'] = "Mainīt"; -$string['feedbackupdated'] = "Atbildēt mainīta \$a cilvēkiem"; -$string['late'] = "\$a nokavējuši nodošanu"; -$string['maximumgrade'] = "Maksimālā atzīme"; -$string['maximumsize'] = "Maksimālais izmērs"; -$string['modulename'] = "Uzdevums"; -$string['modulenameplural'] = "Uzdevumi"; -$string['newsubmissions'] = "Piedāvāt atbildi"; -$string['notgradedyet'] = "Vēl nav atzīmes"; -$string['notsubmittedyet'] = "Nosūtīt atbildi"; -$string['overwritewarning'] = "Uzmanību: Jūsu atbilde tiks AIZVIETOTA"; -$string['saveallfeedback'] = "Saglabāt visas izmaiņas"; -$string['submissionfeedback'] = "Atbilde labota"; -$string['submissions'] = "Atbildes"; -$string['submitassignment'] = "Nosūtīt Jūsu atbildi izmantojot šo formu"; -$string['submitted'] = "Atbilde pieņemta"; -$string['typeoffline'] = "Atbilde ārpus lapas"; -$string['typeuploadsingle'] = "Atbilde faila veidā"; -$string['uploadbadname'] = "Fails satur neatpazītas rakstu zīmes, tāpēc to nevar augšupielādēt"; -$string['uploadedfiles'] = "Augšupielādētie faili"; -$string['uploaderror'] = "Notikusi kļūda augšupielādējot failu serverī"; -$string['uploadfailnoupdate'] = "Fails tika veiksmīgi lejupielādēts, bet neizdevās izmainīt Jūsu atbildi!"; -$string['uploadfiletoobig'] = "Fails pārāk liels (ierobežojums ir \$a baiti)"; -$string['uploadnofilefound'] = "Fails netika atrasts - vai esat pārliecināts, ka izvēlējāties failu augšupielādei?"; -$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' tika augšupielādēts, bet atbilde netika reģistrēta!"; -$string['uploadsuccess'] = "Veiksmīgi augšupielādēja '\$a'"; -$string['viewfeedback'] = "Apskatīt uzdevuma atzīmes"; -$string['viewsubmissions'] = "Skatīt \$a atbildes uz uzdevumu"; -$string['yoursubmission'] = "Jūsu atbilde"; +$string['allowresubmit'] = 'Vairāki mēģinājumi'; +$string['assignmentdetails'] = 'Uzdevuma detaļas'; +$string['assignmentmail'] = '$a->teacher izveidojis komentāru priekš \'$a->assignment\'.Jūs to varat atrast pēc šīs norādes: $a->url'; +$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ir izveidojis komentāru Jūsu uzdevumam priekš \'$a->assignment\'

+Jūs varat to apskatīt url\">šeit.'; +$string['assignmentname'] = 'Uzdevuma nosaukums'; +$string['assignmenttype'] = 'Uzdevuma tips'; +$string['configmaxbytes'] = 'NOklusēt maksimālo uzdevumu lielumu visiem uzdvumiem šajā saitā'; +$string['description'] = 'Apraksts'; +$string['duedate'] = 'Nodošanas datums'; +$string['duedateno'] = 'Nav paredzēts datums'; +$string['early'] = '$a agri'; +$string['existingfiledeleted'] = 'Esošais fails ir izdzēsts: $a'; +$string['failedupdatefeedback'] = 'Neizdevās pārveidot atbildi lietotājam $a'; +$string['feedback'] = 'Mainīt'; +$string['feedbackupdated'] = 'Atbildēt mainīta $a cilvēkiem'; +$string['late'] = '$a nokavējuši nodošanu'; +$string['maximumgrade'] = 'Maksimālā atzīme'; +$string['maximumsize'] = 'Maksimālais izmērs'; +$string['modulename'] = 'Uzdevums'; +$string['modulenameplural'] = 'Uzdevumi'; +$string['newsubmissions'] = 'Piedāvāt atbildi'; +$string['notgradedyet'] = 'Vēl nav atzīmes'; +$string['notsubmittedyet'] = 'Nosūtīt atbildi'; +$string['overwritewarning'] = 'Uzmanību: Jūsu atbilde tiks AIZVIETOTA'; +$string['saveallfeedback'] = 'Saglabāt visas izmaiņas'; +$string['submissionfeedback'] = 'Atbilde labota'; +$string['submissions'] = 'Atbildes'; +$string['submitassignment'] = 'Nosūtīt Jūsu atbildi izmantojot šo formu'; +$string['submitted'] = 'Atbilde pieņemta'; +$string['typeoffline'] = 'Atbilde ārpus lapas'; +$string['typeuploadsingle'] = 'Atbilde faila veidā'; +$string['uploadbadname'] = 'Fails satur neatpazītas rakstu zīmes, tāpēc to nevar augšupielādēt'; +$string['uploadedfiles'] = 'Augšupielādētie faili'; +$string['uploaderror'] = 'Notikusi kļūda augšupielādējot failu serverī'; +$string['uploadfailnoupdate'] = 'Fails tika veiksmīgi lejupielādēts, bet neizdevās izmainīt Jūsu atbildi!'; +$string['uploadfiletoobig'] = 'Fails pārāk liels (ierobežojums ir $a baiti)'; +$string['uploadnofilefound'] = 'Fails netika atrasts - vai esat pārliecināts, ka izvēlējāties failu augšupielādei?'; +$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' tika augšupielādēts, bet atbilde netika reģistrēta!'; +$string['uploadsuccess'] = 'Veiksmīgi augšupielādēja \'$a\''; +$string['viewfeedback'] = 'Apskatīt uzdevuma atzīmes'; +$string['viewsubmissions'] = 'Skatīt $a atbildes uz uzdevumu'; +$string['yoursubmission'] = 'Jūsu atbilde'; ?> diff --git a/lang/lv/auth.php b/lang/lv/auth.php index 269b442e22c..70d661157b7 100644 --- a/lang/lv/auth.php +++ b/lang/lv/auth.php @@ -1,68 +1,70 @@ ārējās datu bāzes, kas ir norādīta šeit.

Ja atstāsiet laukus neaizpildītus, tad tiks ievietoti noklusētie dati.

Jebkurā gadījumā lietotājs ielogojoties varēs labot šos laukus."; -$string['auth_dbfieldpass'] = "Paroles lauka nosaukums"; -$string['auth_dbfielduser'] = "Lietotājvārda lauka nosaukums"; -$string['auth_dbhost'] = "Datu bāzes serveris."; -$string['auth_dbname'] = "Datu bāzes nosaukums"; -$string['auth_dbpass'] = "Atbilstošā lietotāja parole"; -$string['auth_dbpasstype'] = "Norādiet paroles lauka tipu. MD5 kodēšana ir vislabāk izmantojamā lai savienotos ar citām web-pielikumiem, piemēram, PostNuke"; -$string['auth_dbtable'] = "Tabulas nosaukums datu bāzē"; -$string['auth_dbtitle'] = "Izmantot ārēju datu bāzi"; -$string['auth_dbtype'] = "Datu bāzes tips (Skatīt ADOdb dokumentāciju)"; -$string['auth_dbuser'] = "Lietotājs tikai ar datu bāzes lasīšanas tiesībām"; -$string['auth_emaildescription'] = "E-pasta apstiprinājums ir noklusētā autentifikācijas metode. Kad lietotājs reģistrējas, uz lietotāja e-pastu tiek nosūtīta apstiprinājuma vēstule. Vēstule satur nejauši izveidotu saiti, kur lietotājs var apstiprināt savu reģistrāciju. Nākošajās reizēs, kad lietotāja sistēmas ieiešanas reizēs, lietotāja vārds un parole tiek salīdzināta ar datu bāzi."; -$string['auth_emailtitle'] = "E-pasta autentifikācija"; -$string['auth_imapdescription'] = "Šī metode izmanto IMAP serveri, lai pārbaudītu lietotāja vārdu un paroli."; -$string['auth_imaphost'] = "IMAP servera adrese. Lietojat IP adresi nevis DNS vārdu."; -$string['auth_imapport'] = "IMAP servera porta numurs. Parasti 143 vai 993."; -$string['auth_imaptitle'] = "Lietot IMAP serveri"; -$string['auth_imaptype'] = "IMAP servera tips. IMAP serveriem var būt dažādas autentifikācijas un saziņas metodes."; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ja Jūs gribat sasietu lietotāju, lai vārētu meklēt lietotājus, tad norādiet šeit. -Piemēram, 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Parole sasietajam lietotājam."; -$string['auth_ldap_contexts'] = "Kontekstu saraksts, kur lietotāji ir novietoti. -Atdaliet kontekstus ar ';'. Piemēram: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; -$string['auth_ldap_create_context'] = "Ja Jūs veidojat lietotājus ar e-pasta apstiprinājumu, tad norādiet kontekstu, kur tiek veidoti lietotāji. Šim kontekstam jāatšķiras no citiem, lai novērstu drošības problēmas. Nav nepieciešams pievienot šo kontekstu pie ldap_context-mainīgiem, sistēma meklēs lietotājus no šī konteksta automātiski."; -$string['auth_ldap_creators'] = "Grupu saraksts, kuras varēs veidot jaunus kursus. Atdaliet grupas ar ';'. Piemēram, 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'"; -$string['auth_ldap_host_url'] = "Norādiet LDAP serveri URL-veidā piemēram 'ldap://ldap.myorg.com/' vai 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Norādiet lietotāja atribūtu, kas nosaka lietotāja piederību grupai. Parasti 'member'"; -$string['auth_ldap_search_sub'] = "Norādiet <> 0 nozīmi, ja jums patīk meklēt lietotājus pa zemkontekstiem."; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Izmainiet lietotāja informāciju (vārds, uzvārds, adrese..) no LDAP uz Moodle. Skatiet /auth/ldap/attr_mappings.php , informācijas attēlošanai"; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atribūts, ko izmanto vārdam/meklēšanai. Parasti 'cn'."; -$string['auth_ldapdescription'] = "Šī metode piedāvā autentificēties ar LDAP servera palīdzību. Ja dotais lietotājs un parole ir pareizi, sistēma izveido jaunu lietotāju tās datu bāzē. Šis modulis var nolasīt lietotāja atribūtus no LDAP un aizpildīt vajadzīgos laukus sistēmā. Pēc tam tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole."; -$string['auth_ldapextrafields'] = "Šis ir papildus lauks. Jūs varat aizpildīt sistēmas lietotāja laukus ar informāciju no LDAP laukiem ko Jūs norādāt šeit.

-Ja atstāsiet šos laukus tukšus, tad nekas netiks pārvietots no LDAP uz sistēmu, tiks lietoti noklusētie uzstādījumi. Abos gadījumos lietotājs šos datus varēs izmainīt vēlāk."; -$string['auth_ldaptitle'] = "Lietot LDAP serveri"; -$string['auth_manualdescription'] = "Šī metode aizliedz lietotājiem veidot pašiem veikt reģistrāciju. Visas reģistrācijas ir jāveic administrētam lietotājam."; -$string['auth_manualtitle'] = "Tikai manuāla reģistrācija"; -$string['auth_nntpdescription'] = "Šī metode izmanto NNTP serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli."; -$string['auth_nntphost'] = "NNTP servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds."; -$string['auth_nntpport'] = "Servera ports (parasti 119)"; -$string['auth_nntptitle'] = "Lietot NNTP serveri"; -$string['auth_nonedescription'] = "Lietotāji var ielogoties un veidot reģistrēt lietotājus, bez ārēja servera palīdzības vai e-pasta apstiprinājuma. Esat piesardzīgs lietojot šo iespēju, jo tā var radīt drošības un administrācijas problēmas."; -$string['auth_nonetitle'] = "Nekāda autentifikācija"; -$string['auth_pop3description'] = "Šī metode izmanto pop3 serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli."; -$string['auth_pop3host'] = "POP3 servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds."; -$string['auth_pop3port'] = "Servera ports (parasti 110)"; -$string['auth_pop3title'] = "Lietot POP3 serveri"; -$string['auth_pop3type'] = "Servera tips. Ja Jūsu serveris izmanto uz sertifikātiem balstītu aizsardzību, izvēlaties pop3cert."; -$string['auth_user_create'] = "Atļaut lietotāju veidošanu"; -$string['auth_user_creation'] = "Jauni (anonīmi) lietotāji var veidot jaunus lietotājus uz ārēja autentifikācijas avotu un apstiprināt caur e-pastu. -ts on the external authentication source and confirmed via email. Ja Jūs šo atļaujat, neaizmirstiet nokonfigurēt module-specific opcijas lietotāju pievienošanai."; -$string['auth_usernameexists'] = "Izvēlētais lietotājvārds pastāv. Izvēlaties citu."; -$string['authenticationoptions'] = "Authentication options"; -$string['authinstructions'] = "Šeit Jūs varat ievadīt informāciju lietotājiem, kādu lietotājvārdu un paroli lietot. Šeit ievadītais teksts parādīsies lietotāja identifikācijas lapā. Ja atstāsiet lauku tukšu, nekādas instrukcijas netiks dotas."; -$string['changepassword'] = "Nomainīt URL ar paroli"; -$string['changepasswordhelp'] = "Šeit Jūs varat norādīt veidu, kā lietotājs var atgūt savu lietotājvārdu/paroli, ja viņi to ir aizmirsuši. Lietotāji ieraudzīs pogu lietotāju identifikācijas lapā un lietotāja datu lapā. Ja Jūs atstāsiet šo lauku tukšu, poga netiks izvadīta."; -$string['chooseauthmethod'] = "Izvēlaties autentifikācijas metodi:"; -$string['guestloginbutton'] = "Viesu identifikācijas poga"; -$string['instructions'] = "Instrukcijas"; -$string['md5'] = "MD5 kodēšana"; -$string['plaintext'] = "Teksts"; -$string['showguestlogin'] = "Jūs varat parādīt vai slēpt viesu identifikācijas pogu identifikācijas lapā."; +$string['auth_dbdescription'] = 'Šī metode izmanto ārēju datu bāzi lietotāja un paroles pārbaudei. Veidojot jaunu ierakstu, informācija var tikt kopēta sistēmā.'; +$string['auth_dbextrafields'] = 'Šie ir papildus lauki. Jūs varat aizpildīt tos ar informāciju no ārējās datu bāzes, kas ir norādīta šeit.

Ja atstāsiet laukus neaizpildītus, tad tiks ievietoti noklusētie dati.

Jebkurā gadījumā lietotājs ielogojoties varēs labot šos laukus.'; +$string['auth_dbfieldpass'] = 'Paroles lauka nosaukums'; +$string['auth_dbfielduser'] = 'Lietotājvārda lauka nosaukums'; +$string['auth_dbhost'] = 'Datu bāzes serveris.'; +$string['auth_dbname'] = 'Datu bāzes nosaukums'; +$string['auth_dbpass'] = 'Atbilstošā lietotāja parole'; +$string['auth_dbpasstype'] = 'Norādiet paroles lauka tipu. MD5 kodēšana ir vislabāk izmantojamā lai savienotos ar citām web-pielikumiem, piemēram, PostNuke'; +$string['auth_dbtable'] = 'Tabulas nosaukums datu bāzē'; +$string['auth_dbtitle'] = 'Izmantot ārēju datu bāzi'; +$string['auth_dbtype'] = 'Datu bāzes tips (Skatīt ADOdb dokumentāciju)'; +$string['auth_dbuser'] = 'Lietotājs tikai ar datu bāzes lasīšanas tiesībām'; +$string['auth_emaildescription'] = 'E-pasta apstiprinājums ir noklusētā autentifikācijas metode. Kad lietotājs reģistrējas, uz lietotāja e-pastu tiek nosūtīta apstiprinājuma vēstule. Vēstule satur nejauši izveidotu saiti, kur lietotājs var apstiprināt savu reģistrāciju. Nākošajās reizēs, kad lietotāja sistēmas ieiešanas reizēs, lietotāja vārds un parole tiek salīdzināta ar datu bāzi.'; +$string['auth_emailtitle'] = 'E-pasta autentifikācija'; +$string['auth_imapdescription'] = 'Šī metode izmanto IMAP serveri, lai pārbaudītu lietotāja vārdu un paroli.'; +$string['auth_imaphost'] = 'IMAP servera adrese. Lietojat IP adresi nevis DNS vārdu.'; +$string['auth_imapport'] = 'IMAP servera porta numurs. Parasti 143 vai 993.'; +$string['auth_imaptitle'] = 'Lietot IMAP serveri'; +$string['auth_imaptype'] = 'IMAP servera tips. IMAP serveriem var būt dažādas autentifikācijas un saziņas metodes.'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Ja Jūs gribat sasietu lietotāju, lai vārētu meklēt lietotājus, tad norādiet šeit. +Piemēram, \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Parole sasietajam lietotājam.'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'Kontekstu saraksts, kur lietotāji ir novietoti. +Atdaliet kontekstus ar \';\'. Piemēram: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'Ja Jūs veidojat lietotājus ar e-pasta apstiprinājumu, tad norādiet kontekstu, kur tiek veidoti lietotāji. Šim kontekstam jāatšķiras no citiem, lai novērstu drošības problēmas. Nav nepieciešams pievienot šo kontekstu pie ldap_context-mainīgiem, sistēma meklēs lietotājus no šī konteksta automātiski.'; +$string['auth_ldap_creators'] = 'Grupu saraksts, kuras varēs veidot jaunus kursus. Atdaliet grupas ar \';\'. Piemēram, \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\''; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'Norādiet LDAP serveri URL-veidā piemēram \'ldap://ldap.myorg.com/\' vai \'ldaps://ldap.myorg.com/\' '; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Norādiet lietotāja atribūtu, kas nosaka lietotāja piederību grupai. Parasti \'member\''; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Norādiet <> 0 nozīmi, ja jums patīk meklēt lietotājus pa zemkontekstiem.'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Izmainiet lietotāja informāciju (vārds, uzvārds, adrese..) no LDAP uz Moodle. Skatiet /auth/ldap/attr_mappings.php , informācijas attēlošanai'; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribūts, ko izmanto vārdam/meklēšanai. Parasti \'cn\'.'; +$string['auth_ldap_version'] = 'Jūsu serveris lieto LDAP versijas protokolu.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'Šī metode piedāvā autentificēties ar LDAP servera palīdzību. Ja dotais lietotājs un parole ir pareizi, sistēma izveido jaunu lietotāju tās datu bāzē. Šis modulis var nolasīt lietotāja atribūtus no LDAP un aizpildīt vajadzīgos laukus sistēmā. Pēc tam tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole.'; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'Šis ir papildus lauks. Jūs varat aizpildīt sistēmas lietotāja laukus ar informāciju no LDAP laukiem ko Jūs norādāt šeit.

+Ja atstāsiet šos laukus tukšus, tad nekas netiks pārvietots no LDAP uz sistēmu, tiks lietoti noklusētie uzstādījumi. Abos gadījumos lietotājs šos datus varēs izmainīt vēlāk.'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'Lietot LDAP serveri'; +$string['auth_manualdescription'] = 'Šī metode aizliedz lietotājiem veidot pašiem veikt reģistrāciju. Visas reģistrācijas ir jāveic administrētam lietotājam.'; +$string['auth_manualtitle'] = 'Tikai manuāla reģistrācija'; +$string['auth_multiplehosts'] = 'Var norādīt vairākus serverus, piemēram, serveris1.com;serveris2.com;serveris3.com'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'Šī metode izmanto NNTP serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli.'; +$string['auth_nntphost'] = 'NNTP servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds.'; +$string['auth_nntpport'] = 'Servera ports (parasti 119)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'Lietot NNTP serveri'; +$string['auth_nonedescription'] = 'Lietotāji var ielogoties un veidot reģistrēt lietotājus, bez ārēja servera palīdzības vai e-pasta apstiprinājuma. Esat piesardzīgs lietojot šo iespēju, jo tā var radīt drošības un administrācijas problēmas.'; +$string['auth_nonetitle'] = 'Nekāda autentifikācija'; +$string['auth_pop3description'] = 'Šī metode izmanto pop3 serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli.'; +$string['auth_pop3host'] = 'POP3 servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds.'; +$string['auth_pop3port'] = 'Servera ports (parasti 110)'; +$string['auth_pop3title'] = 'Lietot POP3 serveri'; +$string['auth_pop3type'] = 'Servera tips. Ja Jūsu serveris izmanto uz sertifikātiem balstītu aizsardzību, izvēlaties pop3cert.'; +$string['auth_user_create'] = 'Atļaut lietotāju veidošanu'; +$string['auth_user_creation'] = 'Jauni (anonīmi) lietotāji var veidot jaunus lietotājus uz ārēja autentifikācijas avotu un apstiprināt caur e-pastu. +ts on the external authentication source and confirmed via email. Ja Jūs šo atļaujat, neaizmirstiet nokonfigurēt module-specific opcijas lietotāju pievienošanai.'; +$string['auth_usernameexists'] = 'Izvēlētais lietotājvārds pastāv. Izvēlaties citu.'; +$string['authenticationoptions'] = 'Authentication options'; +$string['authinstructions'] = 'Šeit Jūs varat ievadīt informāciju lietotājiem, kādu lietotājvārdu un paroli lietot. Šeit ievadītais teksts parādīsies lietotāja identifikācijas lapā. Ja atstāsiet lauku tukšu, nekādas instrukcijas netiks dotas.'; +$string['changepassword'] = 'Nomainīt URL ar paroli'; +$string['changepasswordhelp'] = 'Šeit Jūs varat norādīt veidu, kā lietotājs var atgūt savu lietotājvārdu/paroli, ja viņi to ir aizmirsuši. Lietotāji ieraudzīs pogu lietotāju identifikācijas lapā un lietotāja datu lapā. Ja Jūs atstāsiet šo lauku tukšu, poga netiks izvadīta.'; +$string['chooseauthmethod'] = 'Izvēlaties autentifikācijas metodi:'; +$string['guestloginbutton'] = 'Viesu identifikācijas poga'; +$string['instructions'] = 'Instrukcijas'; +$string['md5'] = 'MD5 kodēšana'; +$string['plaintext'] = 'Teksts'; +$string['showguestlogin'] = 'Jūs varat parādīt vai slēpt viesu identifikācijas pogu identifikācijas lapā.'; ?> diff --git a/lang/lv/chat.php b/lang/lv/chat.php index deaedbb9180..01465e56399 100644 --- a/lang/lv/chat.php +++ b/lang/lv/chat.php @@ -1,41 +1,43 @@ diff --git a/lang/lv/choice.php b/lang/lv/choice.php index cdbc2e8f686..c6c51deae5b 100644 --- a/lang/lv/choice.php +++ b/lang/lv/choice.php @@ -1,21 +1,23 @@ diff --git a/lang/lv/forum.php b/lang/lv/forum.php index 881e34f1730..55cbb121a3a 100644 --- a/lang/lv/forum.php +++ b/lang/lv/forum.php @@ -1,129 +1,142 @@ name - \$a->date"; -$string['configdisplaymode'] = "Noklusētais apspriešanas režīms."; -$string['configlongpost'] = "Jebkura ziņa virs šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par garu."; -$string['configmanydiscussions'] = "Maksimālais parādītais vienā lapā ziņojumu skaits."; -$string['configshortpost'] = "Jebkura ziņa zem šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par īsu."; -$string['couldnotadd'] = "Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pievienot Jūsu ziņu"; -$string['couldnotdeleteratings'] = "Izdzēst neizdevās: dotā ziņa jau ir novērtēta"; -$string['couldnotdeletereplies'] = "Izdzēst neizdevās: uz doto ziņu jau ir atbildes"; -$string['couldnotupdate'] = "Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pārveidot Jūsu ziņu"; -$string['delete'] = "Dzēst"; -$string['deleteddiscussion'] = "Tēma dzēsta"; -$string['deletedpost'] = "Ziņa dzēsta"; -$string['deletesure'] = "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst ziņu?"; -$string['discussion'] = "Diskusijas"; -$string['discussionmoved'] = "Diskusija pārvietota uz '\$a'."; -$string['discussions'] = "Diskusijas"; -$string['discussionsstartedby'] = "Diskusijas sāka: \$a"; -$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskusiju sāka: \$a"; -$string['discussthistopic'] = "Apspriest tēmu"; -$string['eachuserforum'] = "Katra persona pievieno vienu diskusiju"; -$string['edit'] = "Labot"; -$string['editing'] = "Labošana"; -$string['emptymessage'] = "Notikusi kļūda apstrādājot Jūsu ziņu. Ziņa varētu būt tukša vai pievienojums varētu būt pārāk liels.
Ziņa netika saglabāta."; -$string['everyonecanchoose'] = "Visi var parakstīties forumam"; -$string['everyoneissubscribed'] = "Visi ir parakstīti forumam"; -$string['forcesubscribe'] = "Pierakstīt visus šim forumam"; -$string['forcesubscribeq'] = "Piespiedu pierakstīšana"; -$string['forum'] = "Forums"; -$string['forumintro'] = "Foruma ievads"; -$string['forumname'] = "Foruma nosaukums"; -$string['forums'] = "Forumi"; -$string['forumtype'] = "Foruma tips"; -$string['generalforum'] = "Standarta forums vispārējai lietošanai"; -$string['generalforums'] = "Vispārējie forumi"; -$string['inforum'] = "ir \$a"; -$string['intronews'] = "Jaunumi un paziņojumi"; -$string['introsocial'] = "Atvērtais forums"; -$string['introteacher'] = "Skolotāju forums"; -$string['lastpost'] = "Pēdējā ziņa"; -$string['learningforums'] = "Mācību forums"; -$string['maxtimehaspassed'] = "Laiks (\$a), kurā vajadzēja pievienot ziņu ir pagājis!"; -$string['message'] = "Ziņa"; -$string['modeflatnewestfirst'] = "Plaši, priekšā jaunākās"; -$string['modeflatoldestfirst'] = "Plaši, priekšā vecākās"; -$string['modenested'] = "Kokveidīgi"; -$string['modethreaded'] = "Kokveidīgs, vītņots"; -$string['modulename'] = "Forums"; -$string['modulenameplural'] = "Forumi"; -$string['more'] = "vēl"; -$string['movethisdiscussionto'] = "Pārvietot diskusiju uz ... "; -$string['namenews'] = "Jaunumi"; -$string['namesocial'] = "Kopējais forums"; -$string['nameteacher'] = "Skolotāju forums"; -$string['newforumposts'] = "Jaunas foruma ziņas"; -$string['nodiscussions'] = "Šajā forumā nav diskusiju tēmas"; -$string['noguestpost'] = "Viesi nevar pievienot ziņas"; -$string['nomorepostscontaining'] = "Ziņas, kas satur '\$a' netika atrastas"; -$string['nonews'] = "Jaunu sadaļu nav"; -$string['noposts'] = "Nav ziņu"; -$string['nopostscontaining'] = "Ziņas, kas satur '\$a' netika atrastas"; -$string['nosubscribers'] = "Šim forumam neviens nav parakstījies"; -$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name vairs NESAŅEMS '\$a->forum' pa e-pastu."; -$string['nowsubscribed'] = "\$a->name saņems '\$a->forum' pa e-pastu."; -$string['numposts'] = "\$a ziņas"; -$string['olderdiscussions'] = "Vecas diskusijas"; -$string['openmode0'] = "Jautāt un atbildēt nevar"; -$string['openmode1'] = "Nav diskusiju, bet atbildēt var"; -$string['openmode2'] = "Diskusijas un atbildes atļautas"; -$string['parentofthispost'] = "Ziņas vecāki"; -$string['postadded'] = "Jūsu ziņa tika veiksmīgi pievienota.

Jums jālabo \$a ja vēlaties darīt izmaiņas."; -$string['postincontext'] = "Skatīt šo ziņu kontekstā"; -$string['postmailinfo'] = "Šī ir ziņas kopija no \$a. Lai atbildētu spiediet uz saites:"; -$string['postrating1'] = "Pārsvarā nav par tēmu"; -$string['postrating2'] = "Nav slikti"; -$string['postrating3'] = "Labi"; -$string['posts'] = "Ziņas"; -$string['postupdated'] = "Jūsu ziņa ir labota"; -$string['processingpost'] = "Apstrādā ziņu \$a"; -$string['rate'] = "Vērtēt"; -$string['rating'] = "Vērtējums"; -$string['ratingeveryone'] = "Visi var vērtēt ziņas"; -$string['ratingno'] = "Nav vērtējuma"; -$string['ratingonlyteachers'] = "Tikai \$a var vērtēt ziņas"; -$string['ratings'] = "Reitingi"; -$string['ratingssaved'] = "Saglabātie reitingi"; -$string['ratingsuse'] = "Lietot reitingus"; -$string['ratingtime'] = "Ierobežot ziņas ar datumu šajā robežā:"; -$string['re'] = "Re:"; -$string['readtherest'] = "Izlasīt atlikušo temata daļu"; -$string['replies'] = "Atbildes"; -$string['repliesmany'] = "Pagaidām \$a atbildes"; -$string['repliesone'] = "Pagaidām \$a atbilde"; -$string['reply'] = "Atbildēt"; -$string['search'] = "Meklēt"; -$string['searchforums'] = "Meklēt forumos"; -$string['searcholderposts'] = "Meklēt vecākas ziņas..."; -$string['searchresults'] = "Meklēšanas rezultāti"; -$string['sendinratings'] = "Novērtēt"; -$string['showsubscribers'] = "Parādīt visus, kas ir parakstījušies"; -$string['singleforum'] = "Parasta apspriešana"; -$string['startedby'] = "Sāka"; -$string['subject'] = "Temats"; -$string['subscribe'] = "Parakstīties uz šo forumu"; -$string['subscribed'] = "Parakstījies"; -$string['subscribers'] = "Parakstījušies"; -$string['subscribersto'] = "Parakstījušies uz '\$a'"; -$string['subscribestart'] = "Sūtīt man ziņu kopijas no šī foruma"; -$string['subscribestop'] = "Es nevēlos ziņu kopijas no šī foruma"; -$string['subscription'] = "Parakstīšanās"; -$string['subscriptions'] = "Parakstīšanās"; -$string['unsubscribe'] = "Anulēt parakstīšanos"; -$string['unsubscribed'] = "Nav parakstījušies"; -$string['youratedthis'] = "Jūs vērtējums saglabāts"; -$string['yournewtopic'] = "Jūsu jaunās diskusijas tēma"; -$string['yourreply'] = "Jūsu atbilde"; +$string['addanewdiscussion'] = 'Pievienot tēmu apspriešanai'; +$string['addanewtopic'] = 'Pievienot tēmu'; +$string['allowchoice'] = 'Atļaut izvēli'; +$string['allowdiscussions'] = 'Ierobežojumi'; +$string['allowratings'] = 'Ziņojumu vērtēšana'; +$string['allowsdiscussions'] = 'Šajā forumā katrs var sākt vienu tēmu apspriešanai.'; +$string['anyfile'] = 'Jebkuru failu'; +$string['attachment'] = 'Pielikums'; +$string['bynameondate'] = 'Autors $a->name - $a->date'; +$string['configdisplaymode'] = 'Noklusētais apspriešanas režīms.'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'Šis slēdzis ieslēgs RSS datu ievadīšanas iespējamību visam forumam. Jums joprojām būs jaievada dati parametros ar rokām katram forumam.'; +$string['configlongpost'] = 'Jebkura ziņa virs šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par garu.'; +$string['configmanydiscussions'] = 'Maksimālais parādītais vienā lapā ziņojumu skaits.'; +$string['configmaxbytes'] = 'Noklusētais maksimālais lielums katra foruma pievienošanai saitam(atkarīgs no kursa limita un citiem vietējiem parametriem)'; +$string['configshortpost'] = 'Jebkura ziņa zem šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par īsu.'; +$string['couldnotadd'] = 'Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pievienot Jūsu ziņu'; +$string['couldnotdeleteratings'] = 'Izdzēst neizdevās: dotā ziņa jau ir novērtēta'; +$string['couldnotdeletereplies'] = 'Izdzēst neizdevās: uz doto ziņu jau ir atbildes'; +$string['couldnotupdate'] = 'Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pārveidot Jūsu ziņu'; +$string['delete'] = 'Dzēst'; +$string['deleteddiscussion'] = 'Tēma dzēsta'; +$string['deletedpost'] = 'Ziņa dzēsta'; +$string['deletesure'] = 'Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst ziņu?'; +$string['discussion'] = 'Diskusijas'; +$string['discussionmoved'] = 'Diskusija pārvietota uz \'$a\'.'; +$string['discussions'] = 'Diskusijas'; +$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusijas sāka: $a'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusiju sāka: $a'; +$string['discussthistopic'] = 'Apspriest tēmu'; +$string['eachuserforum'] = 'Katra persona pievieno vienu diskusiju'; +$string['edit'] = 'Labot'; +$string['editing'] = 'Labošana'; +$string['emptymessage'] = 'Notikusi kļūda apstrādājot Jūsu ziņu. Ziņa varētu būt tukša vai pievienojums varētu būt pārāk liels.
Ziņa netika saglabāta.'; +$string['everyonecanchoose'] = 'Visi var parakstīties forumam'; +$string['everyoneissubscribed'] = 'Visi ir parakstīti forumam'; +$string['forcesubscribe'] = 'Pierakstīt visus šim forumam'; +$string['forcesubscribeq'] = 'Piespiedu pierakstīšana'; +$string['forum'] = 'Forums'; +$string['forumintro'] = 'Foruma ievads'; +$string['forumname'] = 'Foruma nosaukums'; +$string['forums'] = 'Forumi'; +$string['forumtype'] = 'Foruma tips'; +$string['generalforum'] = 'Standarta forums vispārējai lietošanai'; +$string['generalforums'] = 'Vispārējie forumi'; +$string['inforum'] = 'ir $a'; +$string['intronews'] = 'Jaunumi un paziņojumi'; +$string['introsocial'] = 'Atvērtais forums'; +$string['introteacher'] = 'Skolotāju forums'; +$string['lastpost'] = 'Pēdējā ziņa'; +$string['learningforums'] = 'Mācību forums'; +$string['maxattachmentsize'] = 'maksimālais pievienojamais lielums'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Laiks ($a), kurā vajadzēja pievienot ziņu ir pagājis!'; +$string['message'] = 'Ziņa'; +$string['modeflatnewestfirst'] = 'Plaši, priekšā jaunākās'; +$string['modeflatoldestfirst'] = 'Plaši, priekšā vecākās'; +$string['modenested'] = 'Kokveidīgi'; +$string['modethreaded'] = 'Kokveidīgs, vītņots'; +$string['modulename'] = 'Forums'; +$string['modulenameplural'] = 'Forumi'; +$string['more'] = 'vēl'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'Pārvietot diskusiju uz ... '; +$string['namenews'] = 'Jaunumi'; +$string['namesocial'] = 'Kopējais forums'; +$string['nameteacher'] = 'Skolotāju forums'; +$string['newforumposts'] = 'Jaunas foruma ziņas'; +$string['nodiscussions'] = 'Šajā forumā nav diskusiju tēmas'; +$string['noguestpost'] = 'Viesi nevar pievienot ziņas'; +$string['nomorepostscontaining'] = 'Ziņas, kas satur \'$a\' netika atrastas'; +$string['nonews'] = 'Jaunu sadaļu nav'; +$string['noposts'] = 'Nav ziņu'; +$string['nopostscontaining'] = 'Ziņas, kas satur \'$a\' netika atrastas'; +$string['nosubscribers'] = 'Šim forumam neviens nav parakstījies'; +$string['notingroup'] = 'Atvainojiet, bet jums ir jābūt daļai no grupas, lai redzētu forumu.'; +$string['nownotsubscribed'] = '$a->name vairs NESAŅEMS \'$a->forum\' pa e-pastu.'; +$string['nowsubscribed'] = '$a->name saņems \'$a->forum\' pa e-pastu.'; +$string['numposts'] = '$a ziņas'; +$string['olderdiscussions'] = 'Vecas diskusijas'; +$string['openmode0'] = 'Jautāt un atbildēt nevar'; +$string['openmode1'] = 'Nav diskusiju, bet atbildēt var'; +$string['openmode2'] = 'Diskusijas un atbildes atļautas'; +$string['parent'] = 'Parādīt vecākus'; +$string['parentofthispost'] = 'Ziņas vecāki'; +$string['postadded'] = 'Jūsu ziņa tika veiksmīgi pievienota.

Jums jālabo $a ja vēlaties darīt izmaiņas.'; +$string['postincontext'] = 'Skatīt šo ziņu kontekstā'; +$string['postmailinfo'] = 'Šī ir ziņas kopija no $a. Lai atbildētu spiediet uz saites:'; +$string['postrating1'] = 'Pārsvarā nav par tēmu'; +$string['postrating2'] = 'Nav slikti'; +$string['postrating3'] = 'Labi'; +$string['posts'] = 'Ziņas'; +$string['postupdated'] = 'Jūsu ziņa ir labota'; +$string['processingpost'] = 'Apstrādā ziņu $a'; +$string['rate'] = 'Vērtēt'; +$string['rating'] = 'Vērtējums'; +$string['ratingeveryone'] = 'Visi var vērtēt ziņas'; +$string['ratingno'] = 'Nav vērtējuma'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'Tikai $a var vērtēt ziņas'; +$string['ratingpublic'] = '$a var redzēt visu novērtējumus'; +$string['ratingpublicnot'] = '$a var redzēt tikai savus novērtējumus'; +$string['ratings'] = 'Reitingi'; +$string['ratingssaved'] = 'Saglabātie reitingi'; +$string['ratingsuse'] = 'Lietot reitingus'; +$string['ratingtime'] = 'Ierobežot ziņas ar datumu šajā robežā:'; +$string['re'] = 'Re:'; +$string['readtherest'] = 'Izlasīt atlikušo temata daļu'; +$string['replies'] = 'Atbildes'; +$string['repliesmany'] = 'Pagaidām $a atbildes'; +$string['repliesone'] = 'Pagaidām $a atbilde'; +$string['reply'] = 'Atbildēt'; +$string['replyforum'] = 'Atbildēt forumam'; +$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Izrādīt RSS piegādi \'$a\' diskusijām'; +$string['rsssubscriberssposts'] = 'Attēlot RSS piegādi \'$a\'\'pastiem'; +$string['search'] = 'Meklēt'; +$string['searchforums'] = 'Meklēt forumos'; +$string['searcholderposts'] = 'Meklēt vecākas ziņas...'; +$string['searchresults'] = 'Meklēšanas rezultāti'; +$string['sendinratings'] = 'Novērtēt'; +$string['showsubscribers'] = 'Parādīt visus, kas ir parakstījušies'; +$string['singleforum'] = 'Parasta apspriešana'; +$string['startedby'] = 'Sāka'; +$string['subject'] = 'Temats'; +$string['subscribe'] = 'Parakstīties uz šo forumu'; +$string['subscribeall'] = 'Pierakstīt visus šim forumam'; +$string['subscribed'] = 'Parakstījies'; +$string['subscribenone'] = 'Atrakstīt visus no šī foruma'; +$string['subscribers'] = 'Parakstījušies'; +$string['subscribersto'] = 'Parakstījušies uz \'$a\''; +$string['subscribestart'] = 'Sūtīt man ziņu kopijas no šī foruma'; +$string['subscribestop'] = 'Es nevēlos ziņu kopijas no šī foruma'; +$string['subscription'] = 'Parakstīšanās'; +$string['subscriptions'] = 'Parakstīšanās'; +$string['unsubscribe'] = 'Anulēt parakstīšanos'; +$string['unsubscribed'] = 'Nav parakstījušies'; +$string['unsubscribeshort'] = 'Atrakstīt'; +$string['youratedthis'] = 'Jūs vērtējums saglabāts'; +$string['yournewtopic'] = 'Jūsu jaunās diskusijas tēma'; +$string['yourreply'] = 'Jūsu atbilde'; ?> diff --git a/lang/lv/moodle.php b/lang/lv/moodle.php index 48124eb4806..8b74b97e374 100644 --- a/lang/lv/moodle.php +++ b/lang/lv/moodle.php @@ -1,8 +1,9 @@ $a'; @@ -15,6 +16,9 @@ $string['add'] = 'Pievienot'; $string['addadmin'] = 'Pievienot administratoru'; $string['addcreator'] = 'Pievienot kursa veidotāju'; $string['added'] = 'Pievienoja $a'; +$string['addedtogroup'] = 'Pievienoja grupai $a'; +$string['addedtogroupnot'] = 'Netika pievienots grupai $a'; +$string['addedtogroupnotenrolled'] = ' '; $string['addinganew'] = 'Pievieno jaunu $a'; $string['addinganewto'] = 'Pievieno jaunu $a->what uz $a->to'; $string['addingdatatoexisting'] = 'Pievieno datus esošam'; @@ -31,32 +35,41 @@ $string['adminhelpassigncreators'] = 'Kursa veidot $string['adminhelpassignstudents'] = 'Iet uz kursu un pievienot studentus no administrācijas izvēlnes'; $string['adminhelpassignteachers'] = 'Meklēt kursu un tad lietot ikonu, lai pievienotu skolotāju'; $string['adminhelpauthentication'] = 'Jūs varat lietot iekšējos lietotājus vai ārēju datu bāzi'; +$string['adminhelpbackup'] = 'Konfigurēt automātiskos rezerves kopijas un to grafikus'; $string['adminhelpconfiguration'] = 'Konfigurēt kā lapa izskatīsies un strādās'; $string['adminhelpconfigvariables'] = 'Konfigurēt mainīgos, kas ietekmē galvenās lapas operācijas'; $string['adminhelpcourses'] = 'Definēt kursus un kategorijas, pievienot tām cilvēkus'; $string['adminhelpedituser'] = 'Skatīt lietotāju sarakstu un labot lietotāju datus'; $string['adminhelplanguage'] = 'Tagadējās valodas labošanai'; $string['adminhelplogs'] = 'Skatīt visu aktivitāšu reģistrus šajā lapā'; +$string['adminhelpmanageblocks'] = 'vadīt uzstādītos blokus un to parametrus'; $string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Piekļūt tieši datu bāzei (esat uzmanīgs!)'; +$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Izvēleties teksta filtrus un radniecīgas opcijas'; $string['adminhelpmanagemodules'] = 'Labot instalētos moduļus un to uzstādījumus'; $string['adminhelpsitefiles'] = 'Galveno failu publicēšanai vai ārējo rezerves kopiju augšupielādei'; $string['adminhelpsitesettings'] = 'Definēt, kā izskatīsies galvenā lapa'; $string['adminhelpthemes'] = 'Izvēlēties kā lapa izskatīsies (krāsas, fonti u.c.)'; +$string['adminhelpuploadusers'] = 'Importēt jaunu lietotāju kontus no teksta faila'; $string['adminhelpusers'] = 'Definēt lietotājus un pievienot autentifikāciju'; $string['administration'] = 'Administrācija'; $string['administrator'] = 'Administrators'; $string['administrators'] = 'Administratori'; +$string['advancedfilter'] = 'Progresīva meklēšana'; $string['again'] = 'vēlreiz'; $string['all'] = 'Visu'; +$string['allactivities'] = 'Visas aktivitātes'; $string['alldays'] = 'Visas dienas'; $string['allfieldsrequired'] = 'Visiem laukiem jābūt aizpildītiem'; +$string['allgroups'] = 'Visas grupas'; $string['alllogs'] = 'Visus reģistrus'; $string['allow'] = 'Atļaut'; $string['allowguests'] = 'Viesi var ieiet šajā kursā'; $string['allownot'] = 'Neatļaut'; $string['allparticipants'] = 'Visi kandidāti'; +$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,R,S,T,U,V,Z'; $string['alphanumerical'] = 'Var saturēt tikai alfabēta burtus un ciparus'; $string['alreadyconfirmed'] = 'Reģistrācija jau ir apstiprināta'; +$string['always'] = 'Vienmēr'; $string['answer'] = 'Atbildēt'; $string['areyousuretorestorethis'] = 'Vai vēlaties turpināt?'; $string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Vēlāk šajā procesā Jums būs iespēja pievienot šo rezerves kopiju esošam kursam vai izveidot jaunu kursu.'; @@ -74,13 +87,30 @@ $string['autosubscribeyes'] = 'J $string['availability'] = 'Pieejamība'; $string['availablecourses'] = 'Pieejamie kursi'; $string['backup'] = 'Rezerves kopija'; +$string['backupcoursefileshelp'] = 'Ja atļauts tad kursa faili tiks iekļauti automātiskajās rezerves kopijās'; $string['backupdate'] = 'Rezerves kopijas datums'; $string['backupdetails'] = 'Rezerves kopijas detaļas'; $string['backupfilename'] = 'backup'; $string['backupfinished'] = 'Rezerves kopija veiksmīgi izveidota'; +$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Izvēlieties vainu jūs vēlaties iekļaut kursa moduļus ar vai bez lietotāja datiem iekš automātiskajām rezerves kopijām'; +$string['backupkeephelp'] = 'Cik daudz nesenās rezerves kopijas katram kursam jūs vēlaties saglabāt (vecākās tiks automātiski izdzēstas)'; +$string['backuplogdetailed'] = 'Detalizēts izpildes ieraksts'; +$string['backuploglaststatus'] = 'Pēdējais izpildes ieraksts'; +$string['backuplogshelp'] = 'Ja atļauts, tad kursa ieraksti tiks iekļauti automātiskajās rezerves kopijās'; $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; +$string['backupnoneusersinfo'] = 'Piezīme: Jūs izvēlējāties veidot rezerves kopijas \"none\" lietotājiem, tātad visas moduļu rezerves kopijas ir pārslēgtas uz \"whitout user data\" režīmu. Lūdzu ievērojiet ka \"exercise\" un \"workshop\" moduļi nav savietojami ar šī veida rezerves kopijām, rezultātā tie ir deaktivizēti pilnībā.'; $string['backuporiginalname'] = 'Rezerves kopijas nosaukums'; +$string['backupsavetohelp'] = 'Pilna atrašanās vieta norāde, kur saglabāt rezervers kopiju
(atstāt tukshu, lai saglabātu ierastajā vietā'; +$string['backupuserfileshelp'] = 'Izvēlieties vai lietotāju faili (piem. profila attēli) tiks iekļauti automātiskajās rezerves kopijās'; +$string['backupusershelp'] = 'Izvēlieties vai jūs vēlaties iekļaut visus lietotājus serverī, vai tikai katram kursam nepieciešamos lietotājus'; $string['backupversion'] = 'Rezerves kopijas versija'; +$string['blockdeleteconfirm'] = 'Jūs grasāties pilnīgi izdzēst bloku \'$a\'. Rezultātā datu bāzē tiks izdzēsts pilnīgi viss, kas saistīts ar šo bloku. Vai jūs TIEŠĀM vēlaties turpināt?'; +$string['blockdeletefiles'] = 'Visi dati, saistīti ar bloku \'$a->block\' tika izdzēsti no datu bāzes. Lai pabeigtu izdzēšanu (un novērstu bloka atkārtotu pašuzstādīšanu), jums tagad būtu jāizdzēš šī direktorija no jūsu servera: $a->directory'; +$string['blocks'] = 'Bloki'; +$string['blocksetup'] = 'Uzstādīt bloku tabulas'; +$string['blocksuccess'] = '$a tabulas ir uzstādītas pareizi'; +$string['bycourseorder'] = 'Pēc kursu kārtības'; +$string['byname'] = 'pēc $a'; $string['cancel'] = 'Atcelt'; $string['categories'] = 'Kursu kategorijas'; $string['category'] = 'Kategorija'; @@ -99,17 +129,29 @@ $string['choose'] = 'Izv $string['choosecourse'] = 'Izvēlēties kursu'; $string['chooselivelogs'] = 'Lapas aktivitātes'; $string['chooselogs'] = 'Izvēlēties, kādus log Jūs vēlaties redzēt'; +$string['choosereportfilter'] = 'Izvēlieties ziņojuma filtru'; $string['choosetheme'] = 'Izvēlēties tēmu'; $string['chooseuser'] = 'Izvēlēties lietotāju'; $string['city'] = 'Pilsēta'; $string['cleaningtempdata'] = 'Aizvāc pagaidu datus'; +$string['clicktochange'] = 'Spiest, lai mainītu'; $string['closewindow'] = 'Aizvērt šo logu'; $string['comparelanguage'] = 'Salīdzināt un labot patreizējo valodu'; $string['complete'] = 'Darīts'; +$string['configallowunenroll'] = 'Ja šis ir uzstādīts uz \'Yes\', tad studentiem ir atļauts pašiem sevi izslēgt no kursiem kad vien vēlas.Citā gadījumā viņi to darīt nevar un šo procesu kontrolē tikai skolotāji un administratori.'; +$string['configcachetext'] = 'Dēļ lielākām lapām vai lapām kuras izmanto teksta filtrus, šis parametrs var visu paātrināt. Tekstu kopijas tiks saglabātas to pārveidotajā formā, laikā kas šeit noteikts. Uzstādot šo pārāk mazu, var visu ievērojami palēnināt, bet uzstādot pārāk lielu, teksta atjaunošana var aizņemt pārāk ilgu laiku (piem. ar jaunām saitēm).'; $string['configcountry'] = 'Ja gribat, ka lietotājs pats izvēlas valsti, atstājat šo lauku tukšu.'; $string['configdebug'] = 'Ja ieslēgsiet šo opciju, tad vairāk PHP kļūdas tiks izvadītas.
(Šī opcija ir noderīga izstrādē)'; +$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Ja jūs izmantojat e-pasta autentifikāciju, šis ir periods, kurā atbilde tiks pieņemta no lietotājiem. Pēc šī perioda, veci, neapstiprināti konti tiks izdzēsti.'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'Šīs slēdzis atļaus RSS barotni no lapas. Lai manītu kādas izmaiņas jums būs jāatļauj RSS barotne arī individuālajos moduļos - ejiet uz Moduļu parametriem zem Admina konfigurācijas'; +$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Tas nav pieejams, jo RSS barotnes ir neatļautas visā lapā. Lai tās atļautu, ejiet uz Mainīgo parametriem zem Admina konfigurācijas'; $string['configerrorlevel'] = 'PHP brīdinājumu un kļūdu izvadīšanas skaits.'; +$string['configextendedusernamechars'] = 'Ieslēdziet šo parametru, lai ļautu studentiem izmantot jebkurus simbolus to lietotājvārdos (tas neietekmē to īstos vārdus). Pēc noklusējuma tas ir \"false\", kas aizliedz lietotājvārdam sastāvēt tikai no burtu-ciparu simboliem'; +$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Šī parametra atļaušana liks sistēmai apstrādāt visus ielādētos HTML un teksta failus ar filtriem pirms to rādīšanas.'; +$string['configforcelogin'] = 'Normālā gadījumā, lapas pirmā lapa un kursu saraksti (bet ne kursi) ir pieejami cilvēkiem bez reģistrēšanās. Ja jūs vēlaties piespiest apmeklētājus reģistrēties pirms tie var kaut ko darīt lapā, tad jums vajadzētu ieslēgt šo parametru.'; +$string['configforceloginforprofiles'] = 'Ieslēdziet šo parametru, lai liktu lietotājiem reģistrēties kā īstiem (ne-viesu) kontiem, pirms lietotāju profilu lapas apskatīšanas. Pēc noklusējuma šis ir atslēgts (\"false\"), lai iespējamie studenti varētu lasīt par katru kursu skolotājiem, bet tas arī nozīmē ka tīkla meklēšanas dzinēji to varēs aplūkot.'; $string['configframename'] = 'Ja Jūs sistēma strādā web frame, tad ievadiet frame nosaukumu. Pretējā gadījumā laukam jāsatur \'_top\''; +$string['configfullnamedisplay'] = 'Šis definē kā vārdi tiek rādīti, kad tie tiek rādīti pilnībā. Vairumam vienas valodas lapu visefektīvākais parametrs ir noklusētais \"Given names + Surname\", bet jūs varat izvēlēties slēpt uzvārdus, vai ļaut izvēli izdarīt attiecīgās valodas pakai (dažām valodām ir atšķirīgas paražas)'; $string['configgdversion'] = 'Parāda GD versiju. Pēc noklusējuma nosaka automātiski.'; $string['confightmleditor'] = 'Izvēlieties lietot vai nē HTML teksta redaktoru (redaktors strādā IE 5.5 un augstākās versijās).'; $string['configidnumber'] = 'Šī opcija nosaka (a) Lietotājam prasīs ID numuru, (b) Lietotājiem prasīs ID numuru, bet lauku var atstāt arī tukšu, (c) Lietotājiem prasīs ID numuru un šo lauku nevar atstāt tukšu. Ja ID numurs ir ievadīts, tas parādas lietotāja profilā.'; @@ -123,24 +165,29 @@ $string['configlangmenu'] = ' $string['configlocale'] = 'Izvēlaties lapas specifikāciju (ietekmē formātu un datumu valodu). Ja nezinat ko izvēlēties, atstājat lauku tukšu.'; $string['configloglifetime'] = 'Šis lauciņš nosaka, cik ilgi glabāt log failus par lietotāju aktivitātēm. Log faili vecāki par šo vecumu tiks automātiski dzēsti. Vislabāk ir glabāt šos failus pēc iespējas ilgāk, gadījumam, ja Jums tos vajag. Bet, ja Jūsu serverim ir liela noslodze, šo ilgumu var samazināt.'; $string['configlongtimenosee'] = 'Ja lietotājs ilgu laiku nav skatījis nevienu lapu, tad tas tiek automātiski dzēsts no kursa. Šis parametrs nosaka šo laika limitu.'; +$string['configmaxbytes'] = 'Šis nosaka maksimālo augšupielādējamo failu izmēru visā lapā. Šo parametru ierobežo PHP parametrs upload_max_filesize un Apache parametrs LimitReqestBody. Maxbytes ierobežo izmēru apmlitūdu, kas var tikt izvēlēta kursu vai moduļu līmenī.'; $string['configmaxeditingtime'] = 'Šī opcija nosaka, cik ilgi lietotājiem jāizmaina forumā ievietotie dati, pirms tie kļūst nepārveidojami. Parasti 30 min ir piemērotas.'; +$string['configopentogoogle'] = 'Ja jūs ieslēgsiet šo parametru, tad Google tiks dota atļauja iekļut lapā kā viesim. Turklāt cilvēki, nokļuvuši jūsu lapā caur Google meklēšanu, tiks automātiski reģistrēti kā viesi. Šis atļauj piekļūt tikai kursiem kuriem jau tāpat ir viesu piekļuve.'; $string['configproxyhost'] = 'Ja šim serverim vajag lietot proxy serveri, lai piekļūtu internetam, tad ievadiet proxy servera adresi un portu šeit. Ja Jūs nelietojat proxy serveri, atstājat lauku tukšu.'; $string['configsecureforms'] = 'Sistēma var lietot paaugstinātas drošības līmeni saņemot datus no web formām. Ja šī opcija ir ieslēgta, pārlūkprogrammas HTTP_REFERER tiek salīdzināts ar formas adresi. Reizēm šī opcija var izraisīt problēmas, piemēram, ja tiek lietota ugunssiena (piemēram, Zonealarm)nokonfigurētu, lai HTTP_REFERER tiek atdalīts no kopējā trafika. Ja lietotājiem ir problēmas ar to, ka web formas \'iesprūst\', tad šo opciju vajadzētu atslēgt, kaut gan drošības līmenis varētu samazināties, jo var tikt izmantoti brute-force paroļu uzbrukumi. Ja sūdzības nav bijušas, atstājat šo opciju ieslēgtu.'; +$string['configsessioncookie'] = 'Šis parametrs nosaka sistēmas sesijas izmantojamās sīkdatnes nosaukumu. Šis ir neobligāts un lietderīgs tikai lai novērstu sīkdatņu sajaukšanu, ja vienā lapā darbojas vairākas sistēmas kopijas.'; $string['configsessiontimeout'] = 'Ja lietotāji ilgi nav veikuši nekādas darbības (vēruši lapas), tad tie automātiski tiek atslēgti no sistēmas (sesija tiek izbeigta). Šī opcija nosaka cik ilgi šim laikam vajadzētu būt.'; $string['configslasharguments'] = 'Faili (bildes, augšupielādētie u.c.) tiek nodoti caur skriptu, kas lieto \'slash\' argumentus (otrā opcija). Šī metode atļauj failus vieglāk kešot pārlūkprogrammām, proxy sereriem u.c. Diemžēl daži PHP serveri šo iespēju neatbalsta. Ja Jums ir problēmas ar augšupielādētajiem failiem, izvēlaties pirmo opciju.'; $string['configsmtphosts'] = 'Ievadiet SMTP servera pilno nosaukumu, ko sistēmai vajadzētu lietot (piemēram, \'mail.a.com\' vai \'mail.a.com;mail.b.com\'). Ja nekas netiek ievadīts, tiks lietota PHP noklusētā pasta sūtīšanas metode.'; $string['configsmtpuser'] = 'Ja Jūs ievadījāt SMTP serveri un tam ir vajadzīga autentifikācija, tad varat ievadīt lietotājvārdu un paroli šeit.'; $string['configteacherassignteachers'] = 'Vai skolotājiem vajadzētu varēt piešķirt tiesības pievienot citus skolotājus kursam, kurā viņi māca? Ja šī opcija ir uzstādīta uz \'Nē\', tad tikai kursu veidotāji un administratori var pievienot skolotājus.'; +$string['configtimezone'] = 'Šeit jūs varat uzstādīt noklusēto laika zonu. Šī ir vienīgā, noklusētā laika zona pēc kuras tiek rādīts datums - katrs lietotājs var to kontrolēt, uzstādot savu laika zonu savā profilā. \"Server time\" sistēmai uzliks tādu pašu noklusēto, kāda ir servera operētājsistēmai, bet \"Server time\" lietotāja profilā uzstādīs lietotāja noklusēto uz šīs laika zonas parametru.'; $string['configunzip'] = 'Norāda unzip programmas atrašanos vietu (tikai Unix). Nepieciešams zip arhīvu atvēršanai uz servera. '; $string['configuration'] = 'Uzstādījumi'; $string['configvariables'] = 'Mainīgo uzstādījumi'; $string['configwarning'] = 'Esat uzmanīgs pārveidojot šos uzstādījumus, nepareizas vērtības var izraisīt problēmas.'; $string['configzip'] = 'Norāda unzip programmas atrašanos vietu (tikai Unix). Nepieciešams zip arhīvu atvēršanai uz servera. '; +$string['confirm'] = 'Apstiprināt'; $string['confirmed'] = 'Jūsu reģistrācija ir apstiprināta'; $string['confirmednot'] = 'Jūsu reģistrācija vēl nav apstiprināta!'; $string['continue'] = 'Turpināt'; $string['cookiesenabled'] = 'Cookies Jūsu pārlūkprogramā ir jābūt atļautiem'; -$string['copy'] = 'kopēt'; +$string['copy'] = 'Kopēt'; $string['copyingcoursefiles'] = 'Kopē kursu failus'; $string['copyinguserfiles'] = 'Kopē lietotāju failus'; $string['copyingzipfile'] = 'Kopē zip failu'; @@ -160,6 +207,7 @@ $string['courseinfo'] = 'Kursa inform $string['courserestore'] = 'Kursa atjaunošana'; $string['courses'] = 'Kursi'; $string['courseupdates'] = 'Kursa pārmaiņas'; +$string['courseuploadlimit'] = 'Kursa augšupielādes limits'; $string['create'] = 'Veidot'; $string['createaccount'] = 'Saglabāt'; $string['createfolder'] = 'Veidot mapi $a'; @@ -167,6 +215,8 @@ $string['createuserandpass'] = 'Izveidotu lietot $string['createziparchive'] = 'Veidot zip arhīvu'; $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Kategoriju un kursu radīšana'; $string['creatingcoursemodules'] = 'Kursa moduļu veidošana'; +$string['creatingevents'] = 'Notikumu veidošana'; +$string['creatinggroups'] = 'Veido grupas'; $string['creatinglogentries'] = 'Log failu ierakstu veidošana'; $string['creatingnewcourse'] = 'Jaunus kursu veidošana'; $string['creatingscales'] = 'Atzīmju sistēmas veidošana'; @@ -178,15 +228,21 @@ $string['currentcourseadding'] = 'Pa $string['currentcoursedeleting'] = 'Pašreizējais kurss, izdzēsiet nosākuma to'; $string['currentlanguage'] = 'Izvēlētā valoda'; $string['currentlocaltime'] = 'laiks'; +$string['currentpicture'] = 'Tagadējā bilde'; $string['currentrelease'] = 'Tagadējā izlaides informācija'; $string['currentversion'] = 'Tagadējā versija'; $string['databasechecking'] = 'Uzlabo sistēmas datu bāzi no $a->oldversion uz $a->newversion...'; +$string['databaseperformance'] = 'Datubāzes veiktspēja'; $string['databasesetup'] = 'Datu bāzes uzstādīšana'; $string['databasesuccess'] = 'Datu bāze veiksmīgi atjaunota'; $string['databaseupgradebackups'] = 'Rezerves kopijas versija ir $a'; +$string['databaseupgradeblocks'] = 'Tagad bloku versija ir $a'; $string['databaseupgrades'] = 'Uzlabo datu bāzi'; +$string['datemostrecentfirst'] = 'Datums - visnesenākais pirmais'; +$string['datemostrecentlast'] = 'Datums - visnesenākais pēdējais'; $string['day'] = 'diena'; $string['days'] = 'dienas'; +$string['decodinginternallinks'] = 'Iekšējo saišu atšifrēšana'; $string['defaultcoursefullname'] = 'Pilnais kursa nosaukums'; $string['defaultcourseshortname'] = 'KN'; $string['defaultcoursestudent'] = 'Students'; @@ -195,6 +251,7 @@ $string['defaultcoursesummary'] = 'Kursa apraksts'; $string['defaultcourseteacher'] = 'Skolotājs'; $string['defaultcourseteachers'] = 'Skolotāji'; $string['delete'] = 'Dzēst'; +$string['deleteall'] = 'Dzēst visus'; $string['deletecheck'] = 'Dzēst $a ?'; $string['deletecheckfiles'] = 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos failus?'; $string['deletecheckfull'] = 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst $a ?'; @@ -206,21 +263,26 @@ $string['deleted'] = 'Izdz $string['deletedactivity'] = 'Izdzēsa $a'; $string['deletedcourse'] = '$a pilnībā izdzēsts'; $string['deletednot'] = 'Nevarēja izdzēst $a !'; +$string['deleteselected'] = 'Izdzēst izvēlēto'; $string['deletingcourse'] = 'Dzēš $a'; $string['deletingexistingcoursedata'] = 'Esoša kursa izdzēšana'; $string['deletingolddata'] = 'Dzēš vecus datus'; $string['department'] = 'Sadaļa'; $string['description'] = 'Apraksts'; +$string['disable'] = 'Atspēkot'; $string['displayingfirst'] = 'Pirmie $a->count $a->things parādīti'; $string['displayingrecords'] = 'Rāda $a ierakstus'; $string['displayingusers'] = 'Rāda lietotājus no $a->start līdz $a->end'; $string['documentation'] = 'Dokumentācija'; $string['donotask'] = 'Nejautāt'; +$string['down'] = 'Uz leju'; $string['downloadexcel'] = 'Lejupielādēt Excel formātā'; $string['downloadtext'] = 'Lejupielādēt teksta formātā'; $string['doyouagree'] = 'Vai izlasījāt nosacījumus un sapratāt tos?'; $string['edit'] = 'Labot $a'; $string['editcoursesettings'] = 'Labot kursa uzstādījumus'; +$string['editfiles'] = 'Labot failus'; +$string['editgroupprofile'] = 'Labot grupu profilu'; $string['editinga'] = 'Labo $a'; $string['editmyprofile'] = 'Labot profilu'; $string['editsummary'] = 'Labot kopsavilkumu'; @@ -245,10 +307,12 @@ $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: konta apstiprin $string['emailconfirmsent'] = '

E-pasta vēstule ir nosūtīta uz Jūsu e-pastu: $a

Tā saturēja instrukcijas, lai varētu pabeigt reģistrāciju.

Ja Jums rodas grūtības, sazinieties ar administratoru.'; +$string['emaildisable'] = 'Šī e-pasta adrese nav pieejama'; $string['emaildisplay'] = 'Rādīt e-pasta adresi'; $string['emaildisplaycourse'] = 'Atļaut tikai citiem kursa dalībniekiem redzēt manu e-pastu'; $string['emaildisplayno'] = 'Slēpt manu īsto e-pasta adresi no visiem'; $string['emaildisplayyes'] = 'Atļaut visiem redzēt manu e-pasta adresi'; +$string['emailenable'] = 'Šī e-pasta adrese ir pieejama'; $string['emailexists'] = 'Šī e-pasta adrese jau ir reģistrēta.'; $string['emailformat'] = 'E-pasta formāts'; $string['emailmustbereal'] = 'Piezīme: Jūsu e-pasta adresei jābūt īstai'; @@ -270,6 +334,9 @@ $string['emailpasswordsent'] = 'Paroles mai

E-pasta vēstule ar jauno paroli ir nosūtīta uz: $a->email.

Jaunā parole ir automātiski ģenerēta, jūs varat link>mainīt paroli uz vieglāku.'; +$string['enable'] = 'Iespējot'; +$string['enrolledincourse'] = 'Reģistrēts kursā '; +$string['enrolledincoursenot'] = 'Nav reģistrēts kursā '; $string['enrolmentconfirmation'] = 'Jūs pieteiks kursam.
Vai vēlaties pieteikties?'; $string['enrolmentkey'] = 'Atslēgas vārds'; $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Šim kursam vajag \'atslēgas vārdu\' - vienreizēju
@@ -281,6 +348,7 @@ $string['enteremailaddress'] = 'Ievadiet savu e-pastu, lai ieg $string['error'] = 'Kļūda'; $string['errortoomanylogins'] = 'Jūs esat pārsnieguši atļauto sistēmas identifikācijas skaitu. Pārlādējat savu pārlūkprogrammu.'; $string['errorwhenconfirming'] = 'Jūs neesat apstiprināts, jo ir radusies kļūda. Ja Jūs spiedāt uz saites Jūsu e-pasta vēstulē, pārbaudiet vai tā nav bojāta.'; +$string['executeat'] = 'Izpildīt'; $string['existing'] = 'Pastāvošs'; $string['existingadmins'] = 'Pastāvošie administratori'; $string['existingcourse'] = 'Pastāvošie kursi'; @@ -295,10 +363,15 @@ $string['files'] = 'Faili'; $string['filesfolders'] = 'Faili/mapes'; $string['filloutallfields'] = 'Lūdzu, aizpildiet visus laukus šajā formā'; $string['findmorecourses'] = 'Atrast vēl kursus...'; +$string['firstdayofweek'] = '0'; $string['firstname'] = 'Vārds'; $string['firsttime'] = 'Vai esat šeit pirmo reizi?'; $string['followingoptional'] = 'Nākošie elementi nav obligātas'; $string['followingrequired'] = 'Nākošie elementi ir vajadzīgi'; +$string['force'] = 'Forsēt'; +$string['forcedmode'] = 'Forsēts režīms'; +$string['forcelanguage'] = 'Forsēt valodu'; +$string['forceno'] = 'Neforsēt'; $string['forgotten'] = 'Aizmirsāt Jūsu lietotājvārdu vai paroli?'; $string['format'] = 'Formāts'; $string['formathtml'] = 'HTML formāts'; @@ -317,6 +390,7 @@ $string['frontpageformat'] = 'Galven $string['frontpagenews'] = 'Rādīt jaunumus'; $string['fulllistofcourses'] = 'Visus kursus'; $string['fullname'] = 'Pilns vārds'; +$string['fullnamedisplay'] = '$a->Vārds $a-> Uzvārds'; $string['fullprofile'] = 'Pilns profils'; $string['fullsitename'] = 'Pilnais lapas nosaukums'; $string['gd1'] = 'GD 1.x ir uzstādīts'; @@ -329,6 +403,27 @@ Programma tiek izplat http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; $string['grade'] = 'Atzīme'; $string['grades'] = 'Atzīmes'; +$string['group'] = 'Grupa'; +$string['groupadd'] = 'Pievienot jaunu grupu'; +$string['groupaddusers'] = 'Pievienot izvēlēto grupu'; +$string['groupfor'] = 'Dēļ grupas'; +$string['groupinfo'] = 'Informācija, par izvēlēto grupu'; +$string['groupinfomembers'] = 'Informācija par izvēlētajiem biedriem'; +$string['groupinfopeople'] = 'Informācija par izvēlētajiem ļaudīm'; +$string['groupmemberssee'] = 'Rādīt grupas biedrus'; +$string['groupmembersselected'] = 'Izvēlētās grupas biedrs'; +$string['groupmode'] = 'Grupu režīms'; +$string['groupmodeforce'] = 'Spēka grupu režīms'; +$string['groupmy'] = 'Mana grupa'; +$string['groupnonmembers'] = 'Cilvēki nav grupā'; +$string['groupnotamember'] = 'Atvanojiet, jūs nēesat šīs grupas biedrs'; +$string['grouprandomassign'] = 'Nejauši uzdot visām grupām'; +$string['groupremove'] = 'Aizvākt izvēlēto grupu'; +$string['groupremovemembers'] = 'Aizvākt izvēlētos biedrus'; +$string['groups'] = 'Grupas'; +$string['groupsnone'] = 'Bez grupām'; +$string['groupsseparate'] = 'Atdalīt grupas'; +$string['groupsvisible'] = 'Redzamas grupas'; $string['guestskey'] = 'Atļaut viesus, kuriem ir atslēgas vārds'; $string['guestsno'] = 'Neatļaut viesus'; $string['guestsnotallowed'] = 'Viesiem kurss \'$a\' nav paredzēts'; @@ -336,7 +431,7 @@ $string['guestsyes'] = 'At $string['guestuser'] = 'Viesis'; $string['guestuserinfo'] = 'Šis ir īpašs lietotājs, kam ir lasīšanas pieeja dažiem kursiem.'; $string['help'] = 'Palīdzība'; -$string['helpemoticons'] = 'Izmantot smailijus'; +$string['helpemoticons'] = 'Izmantot emociju ikonas'; $string['helpformatting'] = 'Par teksta formatizēšanu'; $string['helphtml'] = 'Kā rakstīt html'; $string['helpindex'] = 'Visu palīdzības failu saraksts'; @@ -348,7 +443,11 @@ $string['helpsummaries'] = 'Par $string['helptext'] = 'Kā rakstīt tekstu'; $string['helpwiki'] = 'Kā rakstīt Wiki tekstu'; $string['helpwriting'] = 'Raksti uzmanīgi'; +$string['hiddensections'] = 'Slēptās sekcijas'; +$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Slēptās sekcijas tiek rādītas saspiestā formā'; +$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Slēptās sekcijas ir pilnīgi neredzmas'; $string['hide'] = 'Slēpt'; +$string['hidepicture'] = 'Slēpt bildi'; $string['hits'] = 'Izvēle'; $string['hitsoncourse'] = 'Izvēlēts $a->coursename $a->username'; $string['hitsoncoursetoday'] = 'Šodien apmeklējumi $a->coursename $a->username'; @@ -364,23 +463,29 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Richtext redaktors nav pieejams, jo Jums $string['htmlformat'] = 'HTML formāts'; $string['icqnumber'] = 'ICQ numurs'; $string['idnumber'] = 'ID numurs'; +$string['inactive'] = 'Neaktīvs'; $string['include'] = 'Ietvert'; $string['includeallusers'] = 'Ietvert visus lietotājus'; $string['includecoursefiles'] = 'Ietvert visus kursa failus'; $string['includecourseusers'] = 'Ietvert visus kursa lietotājus'; $string['included'] = 'Ietvēra'; $string['includelogentries'] = 'Ietvert log failu ierakstus'; +$string['includemodules'] = 'Iekļaut Moduļus'; $string['includeneededusers'] = 'Ietvert nepieciešamos lietotājus'; +$string['includenoneusers'] = 'Iekļaut nevienu lietotāju'; $string['includeuserfiles'] = 'Ietvert lietotāju failus'; +$string['institution'] = 'Institūcija'; $string['invalidemail'] = 'Nederīga e-pasta adrese'; $string['invalidlogin'] = 'Identifikācija nav notikusi (nepareizs login)'; $string['jumpto'] = 'Iet uz...'; +$string['keep'] = 'Paturēt'; $string['langltr'] = 'Valodas virziens no kreisās puses uz labo'; $string['langrtl'] = 'Valodas virziens no labās puses uz kreiso'; $string['language'] = 'Valoda'; $string['languagegood'] = 'Visas nepieciešamās rindas ir atrastas! :-)'; $string['lastaccess'] = 'Pēdējā piekļuve lapai'; $string['lastedited'] = 'Pēdējo reizi labots'; +$string['lastlogin'] = 'Pēdējā ielogošanās'; $string['lastmodified'] = 'Pēdējo reizi pārveidots'; $string['lastname'] = 'Uzvārds'; $string['latestlanguagepack'] = 'Pārbaudīt jaunākās valodas moodle.org'; @@ -418,13 +523,16 @@ $string['logs'] = 'Log faili'; $string['mainmenu'] = 'Galvenā izvēlne'; $string['makeafolder'] = 'Izveidot mapi'; $string['makeeditable'] = 'Ja \'$a\' var labot web servera process (piemēram, apache), tad varat labot failu no šīs lapas'; +$string['manageblocks'] = 'Bloki'; $string['managedatabase'] = 'Datu bāze'; +$string['managefilters'] = 'Filtri'; $string['managemodules'] = 'Moduļi'; $string['markedthistopic'] = 'Šī tēma ir aktuālā'; $string['markthistopic'] = 'Padarīt šo tēmu par aktuālo'; $string['maximumchars'] = 'Maksimāli $a simboli'; $string['maximumgrade'] = 'Maksimālā atzīme'; $string['maximumshort'] = 'Maksimums'; +$string['maximumupload'] = 'Maksimālais augšupielādes izmērs'; $string['maxsize'] = 'Maksimālais izmērs: $a'; $string['min'] = 'minūte'; $string['mins'] = 'minūtes'; @@ -437,6 +545,7 @@ $string['missingemail'] = 'Aizpildiet lauku!'; $string['missingfirstname'] = 'Aizpildiet lauku!'; $string['missingfullname'] = 'Aizpildiet lauku!'; $string['missinglastname'] = 'Aizpildiet lauku!'; +$string['missingname'] = 'Trūkstošs vārds'; $string['missingnewpassword'] = 'Aizpildiet lauku!'; $string['missingpassword'] = 'Aizpildiet lauku!'; $string['missingshortname'] = 'Aizpildiet lauku!'; @@ -463,6 +572,8 @@ $string['movedown'] = 'P $string['movefilestohere'] = 'Pārvietot failus uz šejieni'; $string['movefull'] = 'Pārvietot $a uz šo vietu'; $string['movehere'] = 'Pārvietot šeit'; +$string['moveleft'] = 'Pārvietot pa kreisi'; +$string['moveright'] = 'Pārvietot pa labi'; $string['moveselectedcoursesto'] = 'Pārvietot iezīmēto kursu uz...'; $string['movetoanotherfolder'] = 'Pārvietot uz citu mapi'; $string['moveup'] = 'Pārvietot uz augšu'; @@ -516,6 +627,8 @@ $string['nopotentialcreators'] = 'Nav potenci $string['nopotentialstudents'] = 'Nav potenciālo studentu'; $string['nopotentialteachers'] = 'Nav potenciālo skolotāju'; $string['normal'] = 'Normāli'; +$string['normalfilter'] = 'Normāla meklēšana'; +$string['nostudentsfound'] = 'Neviens $a netika atrasts'; $string['nostudentsyet'] = 'Pagaidām kursam nav pierakstījušies studenti'; $string['nosuchemail'] = 'E-pasta adrese nepastāv'; $string['notavailable'] = 'Nav pieejams'; @@ -524,6 +637,7 @@ $string['notenrolled'] = '$a nav $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Piezīme: Kursa lietotājiem ir jābūt atjaunotiem, kad atjauno kursa datus.'; $string['nothingnew'] = 'Nekas jauns nav noticis kopš Jūsu pagājušās identifikācijas'; $string['notincluded'] = 'Nav iekļauts'; +$string['notingroup'] = 'Lai redzētu šo aktivitāti, jums ir jābūt daļai no kādas grupas'; $string['nousersmatching'] = 'Lietotāji, kas saturētu \'$a\' netika atrasti'; $string['nousersyet'] = 'Vēl nav lietotāju'; $string['now'] = 'patreiz'; @@ -531,6 +645,7 @@ $string['numberweeks'] = 'Ned $string['numdays'] = '$a dienas'; $string['numhours'] = '$a stundas'; $string['numminutes'] = '$a minūtes'; +$string['numseconds'] = '$a sekundes'; $string['numviews'] = '$a reizes skatīts'; $string['numweeks'] = '$a nedēļas'; $string['numwords'] = '$a vārdi'; @@ -564,6 +679,7 @@ $string['potentialteachers'] = 'Potenci $string['preferredlanguage'] = 'Vēlamā valoda'; $string['preview'] = 'Paraugs'; $string['previeworchoose'] = 'Paraugs vai izvēlēties tēmu'; +$string['previous'] = 'Iepriekšējais'; $string['publicdirectory'] = 'Publiskā mape'; $string['publicdirectory0'] = 'Neizvietot informāciju par lapu'; $string['publicdirectory1'] = 'Izvietot tikai lapas nosaukumu'; @@ -573,6 +689,8 @@ $string['question'] = 'Jaut $string['readinginfofrombackup'] = 'Lasa informāciju no rezerves kopijas'; $string['readme'] = 'Izlasat'; $string['recentactivity'] = 'Jaunākie jaunumi'; +$string['recentactivityreport'] = 'Pilns nesenas aktivitātes ziņojums...'; +$string['refreshingevents'] = 'Atsvaidzina notikumus'; $string['registration'] = 'Reģistrēšanās sistēmā'; $string['registrationemail'] = 'E-pasta paziņojums'; $string['registrationinfo'] = '

Šajā saitē Jūs varat reģistrēt savu lapu moodle.org. Reģistrācija ir bezmaksas. Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi tiks sūtīti svarīgi paziņojumi, brīdinājumi par jauniem \'caurumiem\', un informācija par jaunām versijām. @@ -600,13 +718,19 @@ $string['restoreto'] = 'Atjaunot uz'; $string['returningtosite'] = 'Ieeja saitē'; $string['revert'] = 'Atcelt'; $string['role'] = 'Loma'; +$string['rssarticles'] = 'RSS neseno rakstu nummuri'; +$string['rsstype'] = 'RSS piegāde šai darbībai'; $string['savechanges'] = 'Saglabāt izmaiņas'; +$string['saveto'] = 'Saglabāt kā'; $string['scale'] = 'Skala'; $string['scales'] = 'Skalas'; $string['scalescustom'] = 'Lietotāja skala'; $string['scalescustomcreate'] = 'Pievienot jaunu skalu'; $string['scalescustomno'] = 'Lietotāja skalas nav izveidotas'; $string['scalesstandard'] = 'Standarta skala'; +$string['scalestip'] = 'Lai radītu skalas, lieto \'Skalas...\'linku savā kursa administratora kartē.'; +$string['schedule'] = 'Grafiks'; +$string['scheduledbackupstatus'] = 'Ieplānots dubultēšanas statuss'; $string['search'] = 'Meklēt'; $string['searchagain'] = 'Meklēt vēlreiz'; $string['searchcourses'] = 'Meklēt kursus'; @@ -637,7 +761,9 @@ $string['showlistofcourses'] = 'R $string['showonlytopic'] = 'Rādīt tikai tēmu $a'; $string['showonlyweek'] = 'Rādīt tikai nedēļu $a'; $string['showrecent'] = 'Rādīt aktivitātes'; +$string['showreports'] = 'Rādīt aktivitātes ziņojumus'; $string['showtheselogs'] = 'Rādīt šos log failus'; +$string['since'] = 'Kopš'; $string['site'] = 'Saite'; $string['sitefiles'] = 'Saites faili'; $string['sitelogs'] = 'Saites log faili'; @@ -645,9 +771,14 @@ $string['sitenews'] = 'Saites jaunumi'; $string['sites'] = 'Saites'; $string['sitesettings'] = 'Saites uzstādījumi'; $string['size'] = 'Izmērs'; +$string['sizeb'] = 'bytes'; +$string['sizegb'] = 'Gb'; +$string['sizekb'] = 'Kb'; +$string['sizemb'] = 'Mb'; $string['socialheadline'] = 'Kopējais forums - jaunākā tēma'; $string['someallowguest'] = 'Daži kursi atļauj pieeju viesiem'; $string['someerrorswerefound'] = 'Daļa informācijas nebija pareiza. Detaļas skataties zemāk'; +$string['sortby'] = 'Sķirot pa'; $string['startdate'] = 'Kursa sākuma datums'; $string['startsignup'] = 'Pieteikties un izveidot kontu'; $string['state'] = 'Štats/Apgabals'; @@ -657,6 +788,8 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B'; $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B'; +$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y'; $string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p'; $string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; @@ -679,6 +812,7 @@ $string['theme'] = 'Noform $string['themes'] = 'Tēmas'; $string['themesaved'] = 'Jaunā tēma saglabāta'; $string['thischarset'] = 'ISO-8859-4'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; $string['thislanguage'] = 'Latviešu'; $string['time'] = 'Laiks'; $string['timezone'] = 'Laika josla'; @@ -696,6 +830,8 @@ $string['turneditingoff'] = 'Izsl $string['turneditingon'] = 'Ieslēgt labošanu'; $string['undecided'] = 'Neizlemts'; $string['unenrol'] = 'Izslēgt'; +$string['unenrolallstudents'] = 'Izslēgt visus studentus'; +$string['unenrolallstudentssure'] = 'Vai jūs tiešām vēlaties pilnībā izslēgt visus studentus no šī kursa'; $string['unenrolme'] = 'Izslēgt mani no $a'; $string['unenrolsure'] = 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izslēgt $a no šī kursa?'; $string['unknowncategory'] = 'Neatpazīta kategorija'; @@ -704,6 +840,7 @@ $string['unsafepassword'] = 'Nedro $string['unusedaccounts'] = 'Konts nav lietots vairāk nekā $a dienas, tāpēc automātiski izslēgts'; $string['unzip'] = 'Atarhivēt'; $string['unzippingbackup'] = 'Atarhivē rezerves kopiju'; +$string['up'] = 'Uz augšu'; $string['update'] = 'Uzlabot'; $string['updated'] = 'Uzlaboja $a'; $string['updatemyprofile'] = 'Pārveidot profilu'; @@ -716,18 +853,26 @@ $string['upload'] = 'Aug $string['uploadafile'] = 'Augšupielādēt failu'; $string['uploadedfileto'] = 'Augšupielādēja $a->file mapē $a->directory'; $string['uploadnofilefound'] = 'Fails netika atrasts, vai esat drošs, ka iezīmējāt failu augšupielādei?'; +$string['uploadnotallowed'] = 'Augšupielādes nav atļautas'; $string['uploadproblem'] = 'Nezināma kļūda augšupielādējot failu \'$a\' (varbūt tas bija pārāk liels?)'; $string['uploadthisfile'] = 'Augšupielādēt šo failu'; +$string['uploadusers'] = 'Augšupielādēt lietotājus'; +$string['usedinnplaces'] = 'Lietots $a vietās'; $string['user'] = 'Lietotājs'; +$string['userconfirmed'] = 'Apstiprināts $a'; +$string['userdata'] = 'Lietotāja informācija'; $string['userdeleted'] = 'Šis lietotāja konts ir izdzēsts'; $string['userdescription'] = 'Apraksts'; $string['userfiles'] = 'Lietotāja faili'; $string['username'] = 'Lietotājvārds'; $string['usernameexists'] = 'Šis lietotājvārds pastāv, izvēlaties citu'; +$string['usernotconfirmed'] = 'Nevarēja apstiprināt $a'; $string['userprofilefor'] = 'Lietotāja profils $a'; $string['users'] = 'Lietotāji'; +$string['usersnew'] = 'Jauni lietotāji'; $string['userzones'] = 'Lietotāja zonas'; $string['usingexistingcourse'] = 'Lieto esošu kursu'; +$string['version'] = 'Versija'; $string['view'] = 'Skatīt'; $string['webpage'] = 'Web lapa'; $string['week'] = 'Nedēļa'; @@ -754,7 +899,9 @@ $string['wordforteachers'] = 'Grie $string['wordforteacherseg'] = 'piemēram, Skolotāji, Instruktori...'; $string['writingcategoriesandquestions'] = 'Kategoriju un jautājumu pieraksti'; $string['writingcoursedata'] = 'Kursu datu pieraksti'; +$string['writingeventsinfo'] = 'Notikumu informācijas pieraksti'; $string['writinggeneralinfo'] = 'Galvenās informācijas pieraksti'; +$string['writinggroupsinfo'] = 'Grupu informācijas pieraksti'; $string['writingheader'] = 'Sākuma pieraksti'; $string['writingloginfo'] = 'Log failu informācijas pieraksti'; $string['writingmoduleinfo'] = 'Moduļu informācijas pieraksti'; diff --git a/lang/lv/quiz.php b/lang/lv/quiz.php index 1c00ab1547d..920a47088a1 100644 --- a/lang/lv/quiz.php +++ b/lang/lv/quiz.php @@ -1,159 +1,192 @@
Pēc kategorijas radīšanas, Jūs varēsiet pievienot vai labot jautājumus. Pēc izveidošanas izvēlaties tos jautājumus, kurus gribat pievienot testam."; -$string['addquestions'] = "Pievienot jautājumus"; -$string['addquestionstoquiz'] = "Pievienot jautājumus testam"; -$string['addselectedtoquiz'] = "Pievienot iezīmētos testam"; -$string['allowreview'] = "Atļaut apskati"; -$string['alreadysubmitted'] = "Jūs jau lietojāt šo mēģinājumu"; -$string['alwaysavailable'] = "Vienmēr pieejams"; -$string['answer'] = "Atbildēt"; -$string['answerhowmany'] = "Viena vai vairākas atbildes?"; -$string['answersingleno'] = "Vairākas atbildes atļautas"; -$string['answersingleyes'] = "Tikai viena atbilde"; -$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Atbildēm ar kļūdām jābūt numurētām"; -$string['attempt'] = "Mēģinājums \$a"; -$string['attemptfirst'] = "Pirmais mēģinājums"; -$string['attemptlast'] = "Pēdējais mēģinājums"; -$string['attemptquiznow'] = "Mēģināt testu tagad"; -$string['attempts'] = "Mēģinājumi"; -$string['attemptsallowed'] = "Mēģinājumi atļauti"; -$string['attemptsunlimited'] = "Neierobežoti mēģinājumi"; -$string['backtoquiz'] = "Atpakaļ uz testa labošanu"; -$string['bestgrade'] = "Labākā atzīme"; -$string['blackboard'] = "Tāfele"; -$string['caseno'] = "Nē"; -$string['casesensitive'] = "Atbildes jūtīgums uz reģistru"; -$string['caseyes'] = "Jā"; -$string['categories'] = "Kategorijas"; -$string['category'] = "Kategorija"; -$string['categoryinfo'] = "Kategorijas informācija"; -$string['categorymove'] = "Kategorija '\$a->name' satur \$a->count jautājumus. Izvēlaties kategoriju uz kuru tos pārvietot."; -$string['categorymoveto'] = "Pārvietot uz šo kategoriju"; -$string['choice'] = "Izvēle"; -$string['choices'] = "Iespējamās atbildes"; -$string['correctanswer'] = "Pareizā atbilde"; -$string['correctanswers'] = "Pareizās atbildes"; -$string['countdown'] = "Atskaite"; -$string['countdownfinished'] = "Tests beidzās, Jums vajadzētu sniegt savu atbildi tagad."; -$string['countdowntenminutes'] = "Tests beigsies pēc 10 minūtēm."; -$string['createmultiple'] = "Veidot vairākus jautājumus"; -$string['createnewquestion'] = "Veidot jaunu jautājumu"; -$string['custom'] = "Lietotāja formāts"; -$string['daysavailable'] = "Dienas pieejams"; -$string['default'] = "Noklusētais"; -$string['defaultgrade'] = "Noklusētā jautājuma atzīme"; -$string['defaultinfo'] = "Noklusētā jautājuma kategorija"; -$string['deletequestioncheck'] = "Vai esat drošs, ka vēlaties izdzēst '\$a'?"; -$string['description'] = "Apraksts"; -$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Mēģinājumu atkarība"; -$string['editcategories'] = "Kategorijas labošana"; -$string['editingdescription'] = "Apraksta labošana"; -$string['editingmatch'] = "Jautājuma uz atbilstību labošana"; -$string['editingmultianswer'] = "Ievietoto atbilžu labošana"; -$string['editingmultichoice'] = "Jautājums slēgtā formā"; -$string['editingnumerical'] = "Skaitliska jautājuma labošana"; -$string['editingquestion'] = "Jautājuma labošana"; -$string['editingquiz'] = "Testa labošana"; -$string['editingrandom'] = "Gadījuma jautājuma labošana"; -$string['editingrandomsamatch'] = "Gadījuma jautājumu labošana atvērtā formā uz atbilstību"; -$string['editingshortanswer'] = "Atvērtās formas jautājumu labošana"; -$string['editingtruefalse'] = "Pareizi/Nepareizi jautājumu labošana"; -$string['false'] = "Nepareizi"; -$string['feedback'] = "Komentāri"; -$string['fileformat'] = "Faila formāts"; -$string['filloutoneanswer'] = "Jums jāaizpilda vismaz viena atbilde. Tukšas atbildes netiks pieņemtas."; -$string['filloutthreequestions'] = "Jums jāaizpilda vismaz trīs jautājumi. Tukši jautājumi netiks pieņemti."; -$string['fillouttwochoices'] = "Jums jāaizpilda vismaz divas izvēles. Tukšas izvēles netiks pieņemtas."; -$string['fractionsaddwrong'] = "Pozitīvās atzīmes atbildēs nesastāda 100%% -
Tās sastāda \$a%% -
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?"; -$string['fractionsnomax'] = "Vienām no atbildēm ir jābūt 100%%,
lai varētu iegūt pilnu atzīmi par šo jautājumu. -
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot jautājumu?"; -$string['gradeaverage'] = "Vidējā atzīme"; -$string['gradehighest'] = "Augstākā atzīme"; -$string['grademethod'] = "Vērtēšana"; -$string['grades'] = "Atzīmes"; -$string['guestsno'] = "Viesi nevar pildīt vai skatīt testus"; -$string['imagedisplay'] = "Bilde attēlošanai"; -$string['importquestions'] = "Importēt jautājumus no faila"; -$string['introduction'] = "Ievads"; -$string['marks'] = "Balles"; -$string['match'] = "Atbilst"; -$string['matchanswer'] = "Atbilstošās atbildes"; -$string['missingcorrectanswer'] = "Pareizai atbildei ir jābūt norādītai"; -$string['missingname'] = "Trūkst jautājuma nosaukums"; -$string['missingquestiontext'] = "Trūkst jautājuma teksts"; -$string['missingword'] = "Formāts - izlaists vārds"; -$string['modulename'] = "Tests"; -$string['modulenameplural'] = "Testi"; -$string['multianswer'] = "Jautājums slēgtā formā"; -$string['multichoice'] = "Multiple Choice"; -$string['noanswers'] = "Neviena atbilde nebija izvēlēta!"; -$string['noattempts'] = "Nav bijuši mēģinājumi iziet testu!"; -$string['nomoreattempts'] = "Vairāk mēģinājumi nav atļauti"; -$string['noquestions'] = "Jautājumi pagaidām nav pievienoti"; -$string['noreview'] = "Jūs nedrīkstiet skatīt testu"; -$string['noreviewuntil'] = "Jūs nedrīkstiet skatīt testu līdz \$a"; -$string['notenoughsubquestions'] = "Pārāk maz apakš jautājumu!
-Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?"; -$string['numerical'] = "Skaitlisks"; -$string['publish'] = "Publicēt"; -$string['qti'] = "IMS QTI formāts"; -$string['question'] = "Jautājums"; -$string['questioninuse'] = "Jautājums '\$a' tiek patreiz lietots:"; -$string['questionname'] = "Jautājuma nosaukums"; -$string['questions'] = "Jautājumi"; -$string['quizavailable'] = "Tests ir pieejams līdz: \$a"; -$string['quizclose'] = "Aizvērt testu"; -$string['quizclosed'] = "Šis tests ir aizvērts \$a"; -$string['quizcloses'] = "Tests aizveras"; -$string['quiznotavailable'] = "Tests nebūs pieejams līdz: \$a"; -$string['quizopen'] = "Atvērt testu"; -$string['random'] = "Gadījuma jautājumi"; -$string['randomcreate'] = "Veidot gadījuma jautājumus"; -$string['randomsamatch'] = "Gadījuma jautājumi atvērtā formā uz atbilstību"; -$string['randomsamatchcreate'] = "Veidot gadījuma jautājumus atvērtā formā uz atbilstību"; -$string['randomsamatchintro'] = "Katram no sekojošajiem jautājumiem izvēlaties vienu atbildi no izvēlnes."; -$string['randomsamatchnumber'] = "Jautājuma numurs"; -$string['readytosend'] = "Vai esat gatavs nosūtīt testu pārbaudei?"; -$string['recentlyaddedquestion'] = "Tikko pievienots jautājums!"; -$string['regrade'] = "Atjaunot"; -$string['regradecomplete'] = "Visi mēģinājumi ir no jauna novērtēti"; -$string['regradecount'] = "\$a->changed no \$a->attempt atzīmes bija mainītas"; -$string['rename'] = "Pārsaukt"; -$string['report'] = "Atskaites"; -$string['reportoverview'] = "Īss pārskats"; -$string['reportregrade'] = "Novērtēt vēlreiz mēģinājumus"; -$string['reportsimplestat'] = "Statistika"; -$string['review'] = "Pārskats"; -$string['save'] = "Saglabāt"; -$string['savegrades'] = "Saglabāt atzīmes"; -$string['savemyanswers'] = "Saglabāt manas atbildes"; -$string['savequiz'] = "Saglabāt šo testu"; -$string['score'] = "Savāktas balles"; -$string['select'] = "Izvēle"; -$string['selectall'] = "Izvēlēties visus"; -$string['selectcategoryabove'] = "Izvēlaties kategoriju"; -$string['shortanswer'] = "Īsa atbilde"; -$string['show'] = "Rādīt"; -$string['showcorrectanswer'] = "Parādīt pareizās atbildes"; -$string['showfeedback'] = "Komentēt atbildes"; -$string['shuffleanswers'] = "Gadījuma kārtība atbildēm"; -$string['shufflequestions'] = "Gadījuma kārtība jautājumiem"; -$string['time'] = "Laiks"; -$string['timecompleted'] = "Pabeigts"; -$string['timetaken'] = "Pagājis laiks"; -$string['toomanyrandom'] = "Gadījumu jautājumu skaits pārsniedz kategorijā saturošo jautājumu skaitu! (\$a)"; -$string['true'] = "Pareizi"; -$string['truefalse'] = "Pareizi/Nepareizi"; -$string['type'] = "Tips"; -$string['viewallanswers'] = "Skatīt \$a pabeigtos testus"; -$string['viewallreports'] = "Skatīt atskaiti \$a mēģinājumiem"; -$string['webct'] = "WebCT formāts"; -$string['yourfinalgradeis'] = "Jūsu galējā atzīme par šo testu ir \$a"; +$string['acceptederror'] = 'Pieļaujama kļūda'; +$string['addingquestions'] = 'Šajā lapā Jūs varat kontrolēt jautājumu datu bāzi. Jautājumi glabājas kategorijās (lai varētu tos organizēti kārtot) un var tikt izmantoti jebkurā testā Jūsu kursā, vai pat vairākos kursos, ar noteikumu, ka kategorija būs publiska.

Pēc kategorijas radīšanas, Jūs varēsiet pievienot vai labot jautājumus. Pēc izveidošanas izvēlaties tos jautājumus, kurus gribat pievienot testam.'; +$string['addquestions'] = 'Pievienot jautājumus'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'Pievienot jautājumus testam'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'Pievienot iezīmētos testam'; +$string['aiken'] = 'Aiken formāts'; +$string['allowreview'] = 'Atļaut apskati'; +$string['alreadysubmitted'] = 'Jūs jau lietojāt šo mēģinājumu'; +$string['alwaysavailable'] = 'Vienmēr pieejams'; +$string['answer'] = 'Atbildēt'; +$string['answerhowmany'] = 'Viena vai vairākas atbildes?'; +$string['answersingleno'] = 'Vairākas atbildes atļautas'; +$string['answersingleyes'] = 'Tikai viena atbilde'; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Atbildēm ar kļūdām jābūt numurētām'; +$string['answertoolong'] = 'Atbilde pārāk gara pēc līnijas $a (255 simb. maks.)'; +$string['aon'] = 'AON formāts'; +$string['attempt'] = 'Mēģinājums $a'; +$string['attemptfirst'] = 'Pirmais mēģinājums'; +$string['attemptincomplete'] = 'Tas mēģinājums (no $a) vēl nav pabeigts.'; +$string['attemptlast'] = 'Pēdējais mēģinājums'; +$string['attemptquiznow'] = 'Mēģināt testu tagad'; +$string['attempts'] = 'Mēģinājumi'; +$string['attemptsallowed'] = 'Mēģinājumi atļauti'; +$string['attemptsexist'] = 'Šis tests jau ir ticis mēģināts'; +$string['attemptsunlimited'] = 'Neierobežoti mēģinājumi'; +$string['backtoquiz'] = 'Atpakaļ uz testa labošanu'; +$string['bestgrade'] = 'Labākā atzīme'; +$string['blackboard'] = 'Tāfele'; +$string['calculatedquestion'] = 'Kalkulētais mēģinājums nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts'; +$string['caseno'] = 'Nē'; +$string['casesensitive'] = 'Atbildes jūtīgums uz reģistru'; +$string['caseyes'] = 'Jā'; +$string['categories'] = 'Kategorijas'; +$string['category'] = 'Kategorija'; +$string['categoryinfo'] = 'Kategorijas informācija'; +$string['categorymove'] = 'Kategorija \'$a->name\' satur $a->count jautājumus. Izvēlaties kategoriju uz kuru tos pārvietot.'; +$string['categorymoveto'] = 'Pārvietot uz šo kategoriju'; +$string['choice'] = 'Izvēle'; +$string['choices'] = 'Iespējamās atbildes'; +$string['correctanswer'] = 'Pareizā atbilde'; +$string['correctanswers'] = 'Pareizās atbildes'; +$string['corrresp'] = 'Pareiza reakcija'; +$string['countdown'] = 'Atskaite'; +$string['countdownfinished'] = 'Tests beidzās, Jums vajadzētu sniegt savu atbildi tagad.'; +$string['countdowntenminutes'] = 'Tests beigsies pēc 10 minūtēm.'; +$string['coursetestmanager'] = 'Kursa tests vadītāja formā'; +$string['createmultiple'] = 'Veidot vairākus jautājumus'; +$string['createnewquestion'] = 'Veidot jaunu jautājumu'; +$string['custom'] = 'Lietotāja formāts'; +$string['daysavailable'] = 'Dienas pieejams'; +$string['default'] = 'Noklusētais'; +$string['defaultgrade'] = 'Noklusētā jautājuma atzīme'; +$string['defaultinfo'] = 'Noklusētā jautājuma kategorija'; +$string['deleteattemptcheck'] = 'Vai Jūs esat pilnīgi drošs ka vēlaties pilnībā izdzēst šos mēģinājumus?'; +$string['deletequestioncheck'] = 'Vai esat drošs, ka vēlaties izdzēst \'$a\'?'; +$string['description'] = 'Apraksts'; +$string['discrimination'] = 'Indeks'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Mēģinājumu atkarība'; +$string['editcategories'] = 'Kategorijas labošana'; +$string['editingdescription'] = 'Apraksta labošana'; +$string['editingmatch'] = 'Jautājuma uz atbilstību labošana'; +$string['editingmultianswer'] = 'Ievietoto atbilžu labošana'; +$string['editingmultichoice'] = 'Jautājums slēgtā formā'; +$string['editingnumerical'] = 'Skaitliska jautājuma labošana'; +$string['editingquestion'] = 'Jautājuma labošana'; +$string['editingquiz'] = 'Testa labošana'; +$string['editingrandom'] = 'Gadījuma jautājuma labošana'; +$string['editingrandomsamatch'] = 'Gadījuma jautājumu labošana atvērtā formā uz atbilstību'; +$string['editingshortanswer'] = 'Atvērtās formas jautājumu labošana'; +$string['editingtruefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi jautājumu labošana'; +$string['editquestions'] = 'Labot jautājumus'; +$string['errorsdetected'] = '$a kļūda(s) atrastas'; +$string['false'] = 'Nepareizi'; +$string['feedback'] = 'Komentāri'; +$string['fileformat'] = 'Faila formāts'; +$string['filloutoneanswer'] = 'Jums jāaizpilda vismaz viena atbilde. Tukšas atbildes netiks pieņemtas.'; +$string['filloutthreequestions'] = 'Jums jāaizpilda vismaz trīs jautājumi. Tukši jautājumi netiks pieņemti.'; +$string['fillouttwochoices'] = 'Jums jāaizpilda vismaz divas izvēles. Tukšas izvēles netiks pieņemtas.'; +$string['fractionsaddwrong'] = 'Pozitīvās atzīmes atbildēs nesastāda 100%% +
Tās sastāda $a%% +
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?'; +$string['fractionsnomax'] = 'Vienām no atbildēm ir jābūt 100%%,
lai varētu iegūt pilnu atzīmi par šo jautājumu. +
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot jautājumu?'; +$string['gift'] = 'GIFT formāts'; +$string['gradeaverage'] = 'Vidējā atzīme'; +$string['gradehighest'] = 'Augstākā atzīme'; +$string['grademethod'] = 'Vērtēšana'; +$string['guestsno'] = 'Viesi nevar pildīt vai skatīt testus'; +$string['imagedisplay'] = 'Bilde attēlošanai'; +$string['imagemissing'] = 'Attēls nav pieejams pie līnijas $a. Faila nosaukums tiks ignorēts'; +$string['importquestions'] = 'Importēt jautājumus no faila'; +$string['indivresp'] = 'Indivīdu atbildes uz katru punktu'; +$string['introduction'] = 'Ievads'; +$string['itemanal'] = 'Punkta atbildes analīze'; +$string['listitems'] = 'Punktu kārtošana testā'; +$string['marks'] = 'Balles'; +$string['match'] = 'Atbilst'; +$string['matchanswer'] = 'Atbilstošās atbildes'; +$string['missinganswer'] = 'Par maz :ATBILDE, :Lx, :Rx apgalvojumu dēļ jautājuma līnijas $a. Jums jādefinē vismaz 2 iespējamās atbildes'; +$string['missingcorrectanswer'] = 'Pareizai atbildei ir jābūt norādītai'; +$string['missingname'] = 'Trūkst jautājuma nosaukums'; +$string['missingquestion'] = 'Trūkst jautājuma nosaukums pēc līnijas $a'; +$string['missingquestiontext'] = 'Trūkst jautājuma teksts'; +$string['missingword'] = 'Formāts - izlaists vārds'; +$string['modulename'] = 'Tests'; +$string['modulenameplural'] = 'Testi'; +$string['multianswer'] = 'Jautājums slēgtā formā'; +$string['multichoice'] = 'Multiple Choice'; +$string['name'] = 'Vārds'; +$string['noanswers'] = 'Neviena atbilde nebija izvēlēta!'; +$string['noattempts'] = 'Nav bijuši mēģinājumi iziet testu!'; +$string['nomoreattempts'] = 'Vairāk mēģinājumi nav atļauti'; +$string['noquestions'] = 'Jautājumi pagaidām nav pievienoti'; +$string['noresponse'] = 'Nav reakcijas'; +$string['noreview'] = 'Jūs nedrīkstiet skatīt testu'; +$string['noreviewuntil'] = 'Jūs nedrīkstiet skatīt testu līdz $a'; +$string['notenoughanswers'] = 'Šī veida jautājumam vajag vismaz $a atbildes'; +$string['notenoughsubquestions'] = 'Pārāk maz apakš jautājumu!
+Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?'; +$string['numerical'] = 'Skaitlisks'; +$string['paragraphquestion'] = 'Paragrāfa jautājums nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts'; +$string['percentcorrect'] = 'Pareizi procenti'; +$string['publish'] = 'Publicēt'; +$string['qti'] = 'IMS QTI formāts'; +$string['question'] = 'Jautājums'; +$string['questioninuse'] = 'Jautājums \'$a\' tiek patreiz lietots:'; +$string['questionname'] = 'Jautājuma nosaukums'; +$string['questionnametoolong'] = 'Jautājuma vārds pārāk garš pie līnijas $a (255 simb. maks.). Tas ir ticis saīsināts.'; +$string['questions'] = 'Jautājumi'; +$string['quizavailable'] = 'Tests ir pieejams līdz: $a'; +$string['quizclose'] = 'Aizvērt testu'; +$string['quizclosed'] = 'Šis tests ir aizvērts $a'; +$string['quizcloses'] = 'Tests aizveras'; +$string['quiznotavailable'] = 'Tests nebūs pieejams līdz: $a'; +$string['quizopen'] = 'Atvērt testu'; +$string['quizopens'] = 'Tests sākas'; +$string['random'] = 'Gadījuma jautājumi'; +$string['randomcreate'] = 'Veidot gadījuma jautājumus'; +$string['randomsamatch'] = 'Gadījuma jautājumi atvērtā formā uz atbilstību'; +$string['randomsamatchcreate'] = 'Veidot gadījuma jautājumus atvērtā formā uz atbilstību'; +$string['randomsamatchintro'] = 'Katram no sekojošajiem jautājumiem izvēlaties vienu atbildi no izvēlnes.'; +$string['randomsamatchnumber'] = 'Jautājuma numurs'; +$string['readytosend'] = 'Vai esat gatavs nosūtīt testu pārbaudei?'; +$string['recentlyaddedquestion'] = 'Tikko pievienots jautājums!'; +$string['regrade'] = 'Atjaunot'; +$string['regradecomplete'] = 'Visi mēģinājumi ir no jauna novērtēti'; +$string['regradecount'] = '$a->changed no $a->attempt atzīmes bija mainītas'; +$string['rename'] = 'Pārsaukt'; +$string['report'] = 'Atskaites'; +$string['reportfullstat'] = 'Detalizēta statistika'; +$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-procenti'; +$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studentu izvēles'; +$string['reportmulti_resp'] = 'Indivīdu atbildes'; +$string['reportoverview'] = 'Īss pārskats'; +$string['reportregrade'] = 'Novērtēt vēlreiz mēģinājumus'; +$string['reportsimplestat'] = 'Statistika'; +$string['review'] = 'Pārskats'; +$string['save'] = 'Saglabāt'; +$string['savegrades'] = 'Saglabāt atzīmes'; +$string['savemyanswers'] = 'Saglabāt manas atbildes'; +$string['savequiz'] = 'Saglabāt šo testu'; +$string['score'] = 'Savāktas balles'; +$string['select'] = 'Izvēle'; +$string['selectall'] = 'Izvēlēties visus'; +$string['selectcategoryabove'] = 'Izvēlaties kategoriju'; +$string['shortanswer'] = 'Īsa atbilde'; +$string['show'] = 'Rādīt'; +$string['showcorrectanswer'] = 'Parādīt pareizās atbildes'; +$string['showfeedback'] = 'Komentēt atbildes'; +$string['shuffleanswers'] = 'Gadījuma kārtība atbildēm'; +$string['shufflequestions'] = 'Gadījuma kārtība jautājumiem'; +$string['time'] = 'Laiks'; +$string['timecompleted'] = 'Pabeigts'; +$string['timetaken'] = 'Pagājis laiks'; +$string['toomanyrandom'] = 'Gadījumu jautājumu skaits pārsniedz kategorijā saturošo jautājumu skaitu! ($a)'; +$string['true'] = 'Pareizi'; +$string['truefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi'; +$string['type'] = 'Tips'; +$string['unknowntype'] = 'Jautājuma veids nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts'; +$string['viewallanswers'] = 'Skatīt $a pabeigtos testus'; +$string['viewallreports'] = 'Skatīt atskaiti $a mēģinājumiem'; +$string['warningsdetected'] = '$a brīdinājums(i) konstatēti'; +$string['webct'] = 'WebCT formāts'; +$string['withsummary'] = 'ar kopsavilkuma statisku'; +$string['wronggrade'] = 'Nepareiza atzīme (pēc līnijas $a)'; +$string['yourfinalgradeis'] = 'Jūsu galējā atzīme par šo testu ir $a'; ?> diff --git a/lang/lv/resource.php b/lang/lv/resource.php index fd0381780a6..901cc532118 100644 --- a/lang/lv/resource.php +++ b/lang/lv/resource.php @@ -1,42 +1,66 @@ Failu Menedžeri."; -$string['notypechosen'] = "Jums jāizvēlas tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un mēģinātu vēlreiz."; -$string['resourcetype'] = "Resursa tips"; -$string['resourcetype1'] = "Norāde"; -$string['resourcetype2'] = "Mājas lapa"; -$string['resourcetype3'] = "Lejupielādēts fails"; -$string['resourcetype4'] = "Parasts teksts"; -$string['resourcetype5'] = "Web links"; -$string['resourcetype6'] = "HTML teksts"; -$string['resourcetype7'] = "Programma"; -$string['resourcetype8'] = "Wiki teksts"; +$string['addresource'] = 'Pievienot resursu'; +$string['chooseafile'] = 'Izvēlēties vai augšupielādēt failu'; +$string['configdefaulturl'] = 'Šī vērtība ir izmantota, lai aizpildītu URL formu, kad veido jaunu uz URL bāzētu resursu'; +$string['configfilterexternalpages'] = 'Šī parametra ieslēgšana izsuaks ārējo resursu(web lapas, augšupielādēti HTML faili) apstrādi ar tagad definētiem lapu filtriem (piem. glossary autolinks). Šī parametra ieslāgšana var izsaukt kursa lapu palēnināšanos - izmantot ar piesardzību un tikai, ja ļoti nepieciešams.'; +$string['configframesize'] = 'Šī vērtība nosaka, cik lielam (pikseļos) ir jābūt augšējam (navigācijas) frame.'; +$string['configpopup'] = 'Kad pievieno jaunu resursu, kuru ir iespējams rādīt izlēcošajā logā, vai parametram jābūt uzstādītam pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupdirectories'] = 'Vai izlēcošajiem logiem rādīt direktoriju saites pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupheight'] = 'Kādam augstumam būtu jābūt pēc noklusējuma jauniem izlēcošajiem logiem?'; +$string['configpopuplocation'] = 'Vai izlēcošajam logam būtu jārāda atrašanās tāfele pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupmenubar'] = 'Vai izlēcošajiem logiem būtu jārāda izvēlnes tāfele pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupresizable'] = 'Vai izlēcošajiem logiem būtu jātiek pārmērītiem pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupscrollbars'] = 'Vai izlēcošajiem logiem jābūt rullējamiem pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupstatus'] = 'Vai izlēcošajiem logiem jārāda statusa tāfele pēc noklusējuma?'; +$string['configpopuptoolbar'] = 'Vai izlēcošajiem logiem jārāda rīku tāfele pēc noklusējuma?'; +$string['configpopupwidth'] = 'Kādam būtū jābūt jaunu izlēcošo logu platumam pēc noklusējma?'; +$string['configwebsearch'] = 'Kad pievieno URL kā web lapu vai web saiti, šī atrašanās vieta tiek piedāvāta kā lapa, lai palīdzētu lietotājam meklēt URL, kuru tas vēlas.'; +$string['directlink'] = 'Virzīt linku uz šo failu'; +$string['directoryinfo'] = 'Visi faili izvēlētajā direktorijā tiks izrādīti.'; +$string['editingaresource'] = 'Labo resursu'; +$string['example'] = 'Piemērs'; +$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.'; +$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html'; +$string['fetchclienterror'] = 'Kļūda tika atrasta ar jūsu tīkla klientu, cenšoties atjaunot mājas lapu (iespējams nepareiza URL).'; +$string['fetcherror'] = 'Kļūda tika atrasta brīdī cenšoties atajunot mājas lapu.'; +$string['fetchservererror'] = 'Tika atrasta kļūda ar tālvadības serveri, kad mēģināja iegūt web lapu (iespējams programmas kļūda).

'; +$string['filename'] = 'Faila nosaukums'; +$string['filtername'] = 'Resursot auto-saites'; +$string['fulltext'] = 'Pilns teksts'; +$string['htmlfragment'] = 'HTML fragments'; +$string['maindirectory'] = 'Galvenā faila direktorija'; +$string['modulename'] = 'Resurss'; +$string['modulenameplural'] = 'Resursi'; +$string['neverseen'] = 'Nekad nav skatīts'; +$string['newdirectories'] = 'Rādīt mapes linkus'; +$string['newfullscreen'] = 'Pa visu ekrānu'; +$string['newheight'] = 'Loga augstums (pikseļos)'; +$string['newlocation'] = 'Parādīt atrašanās vietu'; +$string['newmenubar'] = 'Rādīt izvēlni'; +$string['newresizable'] = 'Atļaut mainīt loga izmērus'; +$string['newscrollbars'] = 'Rādīt rullēšanas svītru'; +$string['newstatus'] = 'Rādīt stāvokļa joslu'; +$string['newtoolbar'] = 'Rādīt rīku paneli'; +$string['newwidth'] = 'Loga platums (pikseļos)'; +$string['newwindow'] = 'Jauns logs'; +$string['newwindowopen'] = 'Rādīt resursu jaunā, izlecošā logā'; +$string['note'] = 'Piezīme'; +$string['notefile'] = 'Lai augšupielādētu vairākus failus kursā lietojat Failu Menedžeri.'; +$string['notypechosen'] = 'Jums jāizvēlas tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un mēģinātu vēlreiz.'; +$string['popupresource'] = 'Šim resursam būtu jāparādās izlēcošajam logam.'; +$string['popupresourcelink'] = 'Ja es to neizdarīju, noklikšķiniet šeit: $a'; +$string['resourcetype'] = 'Resursa tips'; +$string['resourcetype1'] = 'Norāde'; +$string['resourcetype2'] = 'Mājas lapa'; +$string['resourcetype3'] = 'Lejupielādēts fails'; +$string['resourcetype4'] = 'Parasts teksts'; +$string['resourcetype5'] = 'Web links'; +$string['resourcetype6'] = 'HTML teksts'; +$string['resourcetype7'] = 'Programma'; +$string['resourcetype8'] = 'Wiki teksts'; +$string['resourcetype9'] = 'Direktorija'; ?> diff --git a/lang/lv/survey.php b/lang/lv/survey.php index 2c1fec7d70b..f140dab297d 100644 --- a/lang/lv/survey.php +++ b/lang/lv/survey.php @@ -1,5 +1,5 @@