diff --git a/install/lang/it_utf8/installer.php b/install/lang/it_utf8/installer.php
index 7f37ed26c49..f73a011aa1e 100644
--- a/install/lang/it_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/it_utf8/installer.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $string['configurationcompletehead'] = 'Configurazione completata';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle tenta di salvare la configurazione in un file nella directory principale della vostra installazione di Moodle.';
 $string['continue'] = 'Continua';
 $string['curlrecommended'] = 'L\'installazione della libreria opzionale Curl è fortemente raccomandata per abilitare la funzionalità di Rete di Moodle.';
+$string['customcheck'] = 'Altri controlli';
 $string['database'] = 'Base di dati';
 $string['dataroot'] = 'Directory dati';
 $string['datarooterror'] = 'La \'Directory dati\' specificata non può essere trovata o creata. È possibile correggere il percorso o crearla manualmente.';
@@ -119,6 +120,7 @@ $string['report'] = 'Rapporto';
 $string['restricted'] = 'Ridotto';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle può avere problemi con il safemode impostato a on';
+$string['serverchecks'] = 'Controlli Server';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Questo deve essere off';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Salta il test del sistema di codifica della base dati';