diff --git a/lang/en/message.php b/lang/en/message.php
index dcaac33c7a7..d6f1183720f 100644
--- a/lang/en/message.php
+++ b/lang/en/message.php
@@ -59,12 +59,12 @@ $string['keywordssearchresults'] = 'Search results: {$a} messages found';
 $string['loggedin'] = 'Online';
 $string['loggedoff'] = 'Not online';
 $string['managecontacts'] = 'Manage my contacts';
-$string['mostrecent'] = 'Most recent messages';
+$string['mostrecent'] = 'Recent messages';
 $string['mailsent'] = 'Your message was sent via email.';
 $string['maxmessages'] = 'Maximum number of messages to show in the discussion history';
 $string['message'] = 'Message';
 $string['messagehistory'] = 'Message history';
-$string['messagehistoryfull'] = 'Full history';
+$string['messagehistoryfull'] = 'All messages';
 $string['messages'] = 'Messages';
 $string['messaging'] = 'Messaging';
 $string['messagingdisabled'] = 'Messaging is disabled on this site, emails will be sent instead';